 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ПОЛЬСЬК$<.>+<.>K=МОВА$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 145
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
| 1. |
Запитує: Сосідко (27.12.2010)
Тема запиту: Чи є у бібліотеці твори польського письменника Анджея Сапковського? |
Ключові слова: САПКОВСЬКИЙ
 Видання є в НБУВ:  ВА707681 Сапковський Анджей. Вічне світло (Lux Perpetua): роман. — К. : Гамазин, 2008. — 632с.
|
| | 2. |
Запитує: Юркевич (19.01.2011)
Тема запиту: сучасна українська ділова мова |
Ключові слова: УКРАЇНСЬКА -- ДІЛОВА -- МОВА
Видання є в НБУВ: ВА632753 убков Микола Григорович. Сучасна українська ділова мова: Мова документів. Орфографія. Усне ділове мовлення. Писемне ділове спілкування. Умовні скорочення за ДСТУ. Вправи та завдання. — 3. вид., доп. — Х. : Торсінг, 2003. — 448, ВА686110 Максименко Василь Федорович. Сучасна ділова українська мова: зразки ділової та спеціаліз. документації, уклад. і оформ. док., ділове листування, орфографія і правопис, організація роботи з док.:підручник для ВНЗ. — Х. : Торсінг Плюс, 2007. — 445c. —, ВА575199 Бабич Н. Д., Герман К. Ф., Скаб М. В., Скаб М. С., Рульова Н. І. Ділова українська мова: Посібник для студентів вузів / Н.Д. Бабич (ред.). — Чернівці : Рута, 1996. — 276с. , ВА720404 . Білик Валентина Василівна, Брайченко Світлана Леонідівна, Колтунов Олександр Юлійович, Рогальська Інна Іванівна, Сікорська Ольга Олександрівна, Якубовська Марія Георгіївна. Ділова українська мова: [навч. посібник] / Одеський держ. медичний ун-т. — О. : Одеський медун-т, 2009. — 248с. — , ВА596738 Бондаренко Володимир Васильович, Дубічинський Володимир Володимирович, Кухаренко Володимир Миколайович, Оржицький Ігор Олександрович, Турчик Виктор Васильович. Ділова українська мова. Дистанційний курс: Навч. посіб. / Харківський держ. політехнічний ун-т. — Х. : ХДПУ, 2000. — 124с. , ВА611500 Венжинович Наталія Федорівна. Ділова українська мова: Навч.-метод. посіб. для студ. екон. ф- ту / Ужгородський національний ун-т. Філологічний факультет. Кафедра української мови. — Ужгород : Закарпаття, 2001. — 154с. , ВА640357 . Волкотруб Галина Йосипівна, Венцковський Анатолій Мечиславович. Українська ділова мова: Практикум / Міжрегіональна академія управління персоналом (МАУП). — К. : МАУП, 2003. — 156с. , ВА695232 Гінзбург М. Д., Требульова І. О., Левіна С. Д., Корніловська І. М. Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень: навч. посіб. / М.Д. Гінзбург (ред.). — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Інкос, 2007. — 672с. , ВА685942 Гливінська Леся Костянтинівна. Ділова українська мова: навч. прогр. і метод. рек. для студ. Ін-ту міжнар. відносин / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут філології. Кафедра української філології для неспеціальних факультетів. — К. : КНУ, 2007. — 56с. — , ВА704352 Горбул Олександр Дмитрович, Галузинська Любов Іванівна, Ситнік Тетяна Іванівна, Яременко Світлана Андріївна. Ділова українська мова / Олександр Дмитрович Горбул (ред.). — К. : Знання ; КОО, 2008. — 222c. —, ВА628348 Громик Юрій Володимирович. Ділова українська мова: Метод. рек. для студ. екон. ф-ту / Волинський держ. ун-т ім. Лесі Українки. — Луцьк : РВВ "Вежа" Волинського держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2002. — 66с. —, ВА681741 Ділова українська мова: Метод. рек. / Волинський держ. ун-т ім. Лесі Українки. Філологічний факультет. Кафедра історії та культури української мови / Світлана Олександрівна... Горожанова (уклад.). — Луцьк : РВВ "Вежа" Волинського держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2006. — 192с. , ВА642340 Ділова українська мова: Метод. розробка для студ. техн. і екон. спец. / Національний авіаційний ун-т / Людмила Анатоліїна Добровольська (уклад.). — К. : НАУ, 2003. — 76с., ВА674167 Максименко Василь Федорович. Сучасна ділова українська мова: Підруч. для вищ. навч. закл. — Х. : Торсінг Плюс, 2006. — 448с. — Бібліогр.: с. 438-440. , ВА664374 . Мозговий Володимир Іванович. Ділова мова у професійному спілкуванні: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Науково-методичний центр вищої освіти Донецький національний технічний ун- т. — Донецьк : Альфа-прес, 2005. — 288с. —
 Сучасна українська ділова мова., Українська мова, Українська літературна мова: формування, норми, функції та стилі. Ділова українська мова, Детальна інформація, Основні ознаки офіційно-ділового стилю, Українське ділове мовлення, сучасна украінська літературна мова, Особливості письмового ділового спілкування, Етикет ділової мови, НАЙВАЖЛИВІШІ РИСИ ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОГО СТИЛЮ, Офіційно-діловий стиль, Українська літературна мова: формування, норми та стилі. Ділова українська мова., Українська мова в сучасній мовній ситуації в Україні: соціолінґвістичний та етнокультурний аспект, Стильові різновиди української мови
|
| | 3. |
Запитує: Ірина (18.04.2011)
Тема запиту: Допоможіть підібрати літературу по темі <Тематична і жанрова характеристика рукописної книги литовсько-польської доби>. Дякую. |
Ключові слова: рукописна книга -- рукопис -- литовсько-польська доба
Шановна Ірино! Пропонуємо переглянути наступні джерела. Видання є в НБУВ: СО23576 Запаско, Яким Прохорович. Пам'ятки книжкового мистецтва [Текст] ; Українська рукописна книга / Я. П. Запаско ; . - Львів : Світ, 1995. - 478 с., РА289359 Боянівська, Марта Богданівна. Українська рукописна книга в XV-першій половині ХVII ст.: Виробництво і поширення [Текст] : автореф. дис.канд.іст. наук : 07.00.02 / Боянівська Марта Богданівна ; НАН України, Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича. - Львів, 1994. - 26 с., РА323375 Іванова, Ольга Андріївна. Рукописна книга ХVІ ст. в Україні. Основні засади кодикологічного опису [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 07.00.08 / Іванова Ольга Андріївна ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К., 2003. - 19 с., РА362007 Кольбух, Марія Михайлівна. Кирилична рукописна книга XVI ст. в історико-культурному процесі в Україні [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 27.00.03 / Кольбух Марія Михайлівна ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К., 2008. - 21 с., РА331418 Іваннікова, Марія Костянтинівна. Кирилична світська книга XVII ст. в фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського: історико-кодикологічний опис [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.08 / Іваннікова Марія Костянтинівна ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К., 2003. - 18 с., ВА587499 Запаско, Яким П. Ошатність української рукописної книги [Текст] / Я. П. Запаско ; Українська академія друкарства, Львівська академія мистецтв. - Л. : Фенікс, 1998. - 135 с. , СО25249 Гнатенко, Людмила Анатоліївна. Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського [Текст] : каталог / Л. А. Гнатенко ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К. : НБУВ, 2003., СО27575 Гнатенко, Людмила Анатоліївна. Слов'янська кирилична рукописна книга XIV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського [Текст] : каталог: кодиколого-орфографічне дослідження: палеографічний альбом / Л. А. Гнатенко ; голова ред. кол. О. С. Онищенко ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К. : НБУВ, 2007. - 266 с., ВС38136 Фрис, Віра Ярославівна. Історія кириличної рукописної книги в Україні [Текст] : x-XVIII ст. / В. Я. Фрис ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка, Наукова бібліотека. - Л. : [б.в.], 2003. - 188с.
 ЗАСТАВНІ ПРАВОВІДНОСИНИ ЗА ПЕРШИМ ЛИТОВСЬКИМ СТАТУТОМ 1529 р., Освітньо-виховна система братських шкіл, “УКРАЇНІКА” В ЛЮБЛІНІ: КОРОТКИЙ ОГЛЯД ЦЕРКОВНИХ ДЖЕРЕЛ, РЕЛІГІЙНО-ФІЛОСОФСЬКА СИТУАЦІЯ ДОБИ ПЕТРА МОГИЛИ, НАУКОВІ ДЖЕРЕЛА ПРО ПРАВОВИЙ СТАТУС ГАЛИЧИНИ В СКЛАДІ ПОЛЬСЬКОГО КОРОЛІВСТВА (1349–1569 РР.), ДОСЛІДЖЕННЯ ВІТЧИЗНЯНОЇ РУКОПИСНОЇ ТА ДРУКОВАНОЇ КНИГИ В КОНТЕКСТІ ДАВНЬОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРАФІКИ НАЦІОНАЛЬНОЮ НАУКОЮ ПРО МИСТЕЦТВО ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ, УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА ЛИТОВСЬКО-ПОЛЬСЬКОЇ ДОБИ (XIV – ПЕРША ПОЛОВИНА XVII ст.), Світ рукописної книжності
|
| | 4. |
Запитує: Николай (19.04.2011)
Тема запиту: Іван Федик, Питаня українсько-польської співпраці в ідеологіях українських католицьких партій Галичини міжвоєнного періоду. |
| | 5. |
Запитує: Ольга (21.04.2011)
Тема запиту: Добрий день! Чи є в базі авторефератів бібліотеки тема щодо польського редактора Єжи Гедройця? |
Примітка: цікавить чи писалися наукові роботи( кандидатська, докторська) щодо Єжи Гедройця
Ключові слова: Єжи Гедройць
Добрий день, Ольго! На жаль, в каталогах НБУВ не відображаний автореферат чи дисертація щодо Єжи Гедройця. Можливо стануть Вам у нагоді наступні посилання: Видання є в НБУВ: ВА683045 На ушанаванне памяці Ежы Гедройца [Текст] : матэрыялы Міжнар. навук. канф. "Канцепціыя УЛБ (Украіна, Літва, Беларусь) ад ідэі да рэалізацыі" (Мінск, 8-10 чэрв. 2006г.) / уклад. І. Кулік ; навук. рэд. А. Мальдзіс ; Польскі ін-т у Мінску, Таварыства апекі над архівам Літаратурнага ін-та у Парыжы, Грамадскае аб'яднанне "Міжнародная асацыяцыя беларусістау". - Мінск : Кнігазбор, 2006. - 224 с.:, ВА698974 Єжи Гедройць та українська еміграція: Листування 1950-1982 років [Текст] : пер. з пол. та англ. / упоряд., переднє слово і комент. Б. Бердиховська ; Український науковий ін-т Гарвардського ун-ту, Інститут Критики, Літературний ін-т у Парижі. Архів "Культури". - К. : Критика, 2008. - 752 с.
ВЗАЄМОВІДНОСИНИ ЄЖИ ҐЄДРОЙЦЯ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ, ЄЖИ ГЕДРОЙЦЬ – РЕДАКТОР, ЯКИЙ ПЕРЕДБАЧИВ ПОЛЬСЬКУ І УКРАЇНСЬКУ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ
|
| | 6. |
Запитує: Вікторія (28.04.2011)
Тема запиту: Підкажіть, будь ласка, літературу для грунтовного висвітлення питання "Діяльність польських політичних і культурних організацій на Правобережній Україні". Наперед вдячна. |
| | 7. |
Запитує: Антон (17.08.2011)
Тема запиту: Україно-радянська війна 1918-1919 рр, Перший Зимовий похід, участь Армії УНР в польско-російській війні, Другий Зимовий похід |
Примітка: Будь-який
Ключові слова: Україно-радянська війна 1918-1919 рр -- Перший Зимовий похід -- Польсько-радянська війна -- Другий Зимовий похід -- УНР
Доброго дня. Шановний Антоне, ознайомтеся з наступними джерелами, а також перегляньте архів довідок і списки літератури в наведених нижче статтях. Зверніть, будь ласка, увагу на пункт 4.4 правил роботи сервісу. Наступного разу буде розглядатися лише перше питання Вашого запиту. Бажаємо успіху! Видання є в НБУВ: В346079/Т.1 Христюк, Павло Замітки і матеріали до історії української революції, 1917-1920 рр. [Текст] / П. Христюк. - Нью-Йорк : Український соціологічний ін-т, 1969 Т.1. - 1969. - 192 с. - (Українська революція. Розвідки і матеріали ; кн. 1). - Альтернативное название : Українська революція/ П.Христюк, ВА732426 Яневський, Данило. Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення і причини поразки [Текст] : [монографія] / Данило Яневський. - К. : Дух і літера, 2003. - 767 с., ВА601881 Мірчук П. Українська Державність. 1917–1920. – Філадельфія, 1967. – 400 с.  , ВА581511 Тинченко, Ярослав. Перша українсько-більшовицька війна (грудень 1917 -березень 1918) [Текст] / Я. Тинченко. - К. : [б.в.] ; Львів : [б.в.], 1996. - 371 с., ВС43172 Ковальчук, Михайло. Невідома війна 1919 року [Текст] : українсько-білогвардійське збройне протистояння / М. Ковальчук. - К. : Темпора, 2006. - 576 с., РА327647 Борисенко, Сергій Анатолійович. Українсько-російські відносини: квітень - грудень 1918 року [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.02 / Борисенко Сергій Анатолійович ; НАН України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. - К., 2003. - 19 с., ВА600216 Доценко, Олександер. Зимовий похід [Текст] : 6.XII.1919- 6.V.1920 / О. Доценко. - Варшава : [б.в.], 1932. - 237 с. - (Праці / Український Науковий Інститут ; т.13)., ВС43747 Другий Зимовий похід, або Листопадовий рейд [Текст] / упоряд. О. Веремійчик. - К. : Видавництво ім. Олени Теліги, 2006. - 246 с. - Бібліогр.: с. 138-140., В346080/Ч. 2 Україна в огні й бурі революції, 1917-1921 [Текст] / І. Мазепа. - [Мюнхен] : Прометей, 1950 . - (Історично-політична б-ка). Ч. 2 : Камянецька доба - Зимовий похід. - 1951. - 245 с.Мазепа, Іван , ВА598497 Феденко, Панас. Минуло півстоліття: Зимовий похід Армії Української Народної Республіки 1919-1920 рр. [Текст] / П. Феденко. - Ню Йорк, Джерзі Ситі : Свобода, 1972. - 79 c., Т3(4Укр)612/ Т-986 Тютюнник, Юрко. Зимовий похід 1919-20 рр [Текст] : політ. огляд з документами в тексті / Ю. Тютюнник. - 3. вид. - Нью Йорк : Вид-во Чарторийських, 1966. - 99 с. - (Матеріяли і замітки до історії визвольної боротьби ; кн.1. Серія Я: Студійно-наукові матеріяли; Ч.8), ВА652031 Тютюнник, Юрко. Революційна стихія. Зимовий похід 1919-20 рр. [Текст] : спомини / Ю. Тютюнник ; упоряд. та авт. передм. О. Романчук. - Л. : Універсум, 2004. - 192 с.: іл., ВА562411 Другий Зимовий похід. Листопадовий рейд. Базар [Текст] : [Зб. спогадів]. - К. : Фундація ім. О.Ольжича, 1995. - 238 с., РА356269 Файзулін, Ярослав Миколайович. Другий Зимовий похід в контексті української національно-визвольної боротьби 1917-1921 років [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 09.00.12 / Файзулін Ярослав Миколайович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 16 с., ВА631283 Мазепа, Ісаак Прохорович. Україна в огні й бурі революції. 1917-1921; Зимовий похід (ч. 2); Польсько-український союз. Кінець збройних змагань УНР (ч. 3) [Текст] / І. П. Мазепа. - Д. : Січ, 2002. - 674 с., ВС33516 Удовиченко, Олександер. Україна у війні за державність [Текст] : історія організації і бойових дій Українських збройних сил, 1917-1921 / О. Удовиченко. - Вінніпег : Микитюк, 1954. - 176 с: іл., ВА615204 Коваль, Роман Миколайович. Повернення отаманів Гайдамацького краю [Текст] / Р. М. Коваль. - К. : Діокор, 2001. - 288 с.: іл., УНД/№270/Ч. 1 Українсько-московська війна 1920 року в документах [Текст]. - Варшава, 1933 . - (Праці ; Т. 15) (Серія історична ; Кн. 2). Ч. 1 : Оперативні документи штабу Армії Української Народньої Республіки / ред В. Сальський ; впорядкував П. Шандрук. - 1933. - 400 с.
СТОСУНКИ МІЖ УНР ТА ПОЛЬЩЕЮ В 1918-1919 pp., АДМІНІСТРАТИВНА ДІЯЛЬНІСТЬ ТА ІНІЦІАТИВИ З ОРГАНІЗАЦІЇ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ КОМАНДУВАННЯ ОСАДНОГО КОРПУСУ АРМІЇ УНР У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ ГРУДНЯ 1918 р. – СІЧНІ 1919 р., Перший зимовий похід. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії., Другий зимовий похід. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії., СУЧАСНИЙ ПОГЛЯД НА ВИТОКИ ПОЛЬСЬКО-РАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ 1920 РОКУ, Перший Зимовий Похід , Партизанський рейд Української армії, ІСТОРІОГРАФІЯ ПЕРШОГО ЗИМОВОГО ПОХОДУ АРМІЇ УНР, Українсько-радянська війна 1917—1921. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії., ДІЄВА АРМІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ В ПЕРШОМУ ЗИМОВОМУ ПОХОДІ , Зимовий похід 1919-1920 років, Українсько-польсько-більшовицька війна 1920 року в сучасній українській та польській історіографіях
|
| | 8. |
Запитує: Колоколова Анастасія Олександрівна (22.08.2011)
Тема запиту: Підкажіть, будь ласка, чи є у Вашій бібліотеці книга: Мова тоталітарного суспільства / Відповідальний редактор Г. М. Яворська. К. : Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ, Інститут української мови, 1995. - 126 с. |
| | 9. |
Запитує: Олександр Міхно (22.09.2011)
Тема запиту: Доброго дня, шановний бібліотекарю! Шукаю статтю за таким бібліографічним описом: Селиванова Л.В. Педагогические взгляды Е.П.Гребенки // Республиканский научный сборник УКРАIНСЬКА МОВА I ЛIТЕРАТУРА В ШКОЛI, том I (Киев, 1964. Це опис з автореферату Селіванової Л.В. На жаль, сторінок не вказано. Допоможіть, будь ласка, знайти цю статтю |
Ключові слова: Українська мова і література в школі -- Дивослово
Добрий день! На жаль, в фондах НБУВ не відображений документ за вказаною Вами назвою. Звертаємо увагу на журнал Дивослово : українська мова й література в школі. Щомісячний науково- методичний журнал, К. За 1964р. в фондах НБУВ зберігаються № 1-12. (див. шифр журналу). Видання є в НБУВ: Ж28928 Дивослово- К 1964, № 1-12
|
| | 10. |
Запитує: Антон (26.09.2011)
Тема запиту: Скажіть будь ласка в якому відділі бібліотекі знаходяться мікрофільми з архівними справами, які мають відношення до України, з інших історичних архівів та бібліотек (наприклад російського РГАДА, польського AGAD)? Мені, наприклад, потрібні мікрофільми фонду 123 "Сношения России с Крымом" ("Крымские дела") з російського РГАДА. (У Білорус. нац. бібліотеці, наприклад, є мікрофільми всіх фондів "Литовської метрики" з тогож РГАДА, тому я й задаю таке питання) |
| | 11. |
Запитує: Оксана (10.10.2011)
Тема запиту: Пишу магістерську роботу по темі мовні засоби вираження апроксимації в англійській та українській мовах. Хотіла б дізнатись про літературу, яка б підійшла по цій темі. |
Ключові слова: апроксимація -- мовні засоби -- англійська мова -- українська мова
Добрий день! Ми сподіваємося, що надана нами інформація допоможе вашим вишукуванням: Видання є в НБУВ: Семантична градація "невизначеності" у форматі перекладу / В.В. Михайленко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. Ж69231/філол. Семантична градація "невизначеності" у форматі перекладу / В.В. Михайленко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. — N 4. — С. 69-72. — Бібліогр.: 11 назв. — укp. - (Розглянуто семантичну диференціацію категорії невизначеності в англійській мові. Співвіднесені категорії - апроксимації та двозначності - разом з невизначеністю формують простір приблизності. Типологічне дослідження зазначеного простору та засобів його вираження є продовженням семантичного аналізу, що необхідно для виокремлення англо-українських співвідношень у синхронному перекладі. Функціонально-семантичні поля невизначеності - не конгруентні конструкти в англійській та українській мовах. Відтворення невизначеності у процесі синхронного перекладу з англійської мови на українську вимагає розробки теорії дискурсної еквівалентності.), Ж69231/філол. Засоби вербалізації неточної кількості у сучасній англійській мові /типологічні аспекти// С.О. Швачко, І.К. Кобякова // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. — N 4. — С. 214-220.(Розглянуто засоби позначення неточної (приблизної та невизначеної) кількості в сучасній англійській мові. Ідентифіковано типи апроксимації в англійській, українській і російській мовах. Увагу сфокусовано на ролі контексту для нумеральних одиниць в процесах позначення квантитативних приблизних і невизначених ознак), Ж70151 Омовлення неточної кількості: типологічні аспекти/ С. О. Швачко, І. К. Кобякова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2009. — N 47. — С. 180-183(Порушено питання категоризації неточного числа в різних мовах - англійській, українській та російській. Акцентовано увагу на числівники - номінації приблизної та невизначеної кількості. Вперше ідентифіковано типи омовлення апроксимації, їх інтервали варіативної представленості в художніх дискурсах.), Ж69231/філол. Семантична градація "невизначеності" у форматі перекладу/ В.В. Михайленко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2004. — N 4. — С. 69-72.(Розглянуто семантичну диференціацію категорії невизначеності в англійській мові. Співвіднесені категорії - апроксимації та двозначності - разом з невизначеністю формують простір приблизності. Типологічне дослідження зазначеного простору та засобів його вираження є продовженням семантичного аналізу, що необхідно для виокремлення англо-українських співвідношень у синхронному перекладі. Функціонально-семантичні поля невизначеності - не конгруентні конструкти в англійській та українській мовах. Відтворення невизначеності у процесі синхронного перекладу з англійської мови на українську вимагає розробки теорії дискурсної еквівалентності.), ДС67038 Коляда, Еліна Калениківна. Мовні засоби вираження поняття зміни в сучасній англійській мові [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Коляда Еліна Калениківна ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К., 1998. - 195 арк. - арк. 143-158.
ОМОВЛЕННЯ НЕТОЧНОЇ КІЛЬКОСТІ: ТИПОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ, СТИЛІСТИЧНА ФУНКЦІЯ АПРОКСИМАТОРІВ В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ, Способи перекладу вигуків-неологізмів(Розглянуто способи перекладу англійських вигуків-неологізмів українською мовою. Зроблено висновок,що найпоширенішими способами перекладу таких вигуків є апроксимація, заміна, описовий переклад.), НАУКОВІ ЗАПИСКИ(Філологічні науки/Випуск 75 (1)с.18)
|
| | 12. |
Запитує: Галина (26.10.2011)
Тема запиту: Чи є у бібліотеці література або публікації за темою "Психологічні аспекти запобігання корупційним правопорушенням в органах державної влади та місцевого самоврядування"? Російською, українською и англійською мовами. Дякую |
| | 13. |
Запитує: Юлія (24.11.2011)
Тема запиту: Доброго дня! Скажіть будь-ласка чи є у Вашій бібліотеці праця Ф. Знанецького та У. Томаса "Польський селянин в Європі і Америці"? Або, можливо, критика цієї праці. Дякую. |
Примітка: соціологічна
Ключові слова: Thomas William -- Znaniecki Florien
Добрий день! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що зазначена праця зберігається в фондах НБУВ на польській мові. Видання є в НБУВ: IB113/1Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.1. Organizacja grupy pierwothej. 386 s., IB113/2Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T. 2. Organizacja grupy pierwothej. 764 s., IB113/3Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.3. Pamiethik imigranta / Tlumacz S. Helsz- tunski/ 321 s., IB113/4Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.4. Dezorganizacja i reorganszacja w Polsce. 204 s., IB113/5Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.5. Organizacja i dezorganizacja w Ameryce. 217 s.
ВИВЧЕННЯ БІОГРАФІЙ ЯК МЕТОД СОЦІОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ, Уильям Томас и Флориан Знанецкий—разработка качественных методов исследований
|
| | 14. |
Запитує: Віра Володимирівна (05.12.2011)
Тема запиту: Доброго дня! Допоможіть будь-ласка з пошуком інформації: "Системність у формуванні мовленнєвих умінь молодших школярів". Дякую! |
Ключові слова: мовлення -- формування мовленнєвих умінь -- освіта молодших школярів -- мова
Доброго дня! Радимо скористатись наступною інформацією: Видання є в НБУВ: ВА624267 Варзацька, Лариса Олександрівна. Рідна мова й мовлення. Методика розвитку зв'язного мовлення молодших школярів [Текст] : навч.-метод.посіб. для вчителів, студентів, методистів / Л. О. Варзацька, Л. М. Шевченко. - Кам'янець-Подільський : Абетка, 2001. - 204 с., ВА708695 Каніщенко, Антоніна Пантелеймонівна. (Розвиток фонетичного слуху, активного словника та зв'язного мовлення молодших школярів [Текст] : методика опрац. віршів, чистомовок, скоромовок, текстів, загадок, слов. абетки: [посіб. для вчителя] / А. П. Каніщенко. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2009. - 159 c.), Ж70151 Вісник Житомирського педагогічного університету. Вип. 21 / Ред.: П.Ю. Саух. — Житомир, 2005. — 288 с.(Розглянуто питання інтегрування різних видів мовленнєвої діяльності у процесі вивчення рідної мови у молодших школярів. Визначено емерджентні параметри художньо-дидактичної інтеграції. Викладено аксіологічний підхід до інтеграції мистецьких дисциплін у контексті гуманітаризації вищої освіти. Висвітлено методологічні основи ступеневої педагогічної освіти, проблеми інтегрованого викладання музично-теоретичних дисциплін у педагогічних ВНЗ.), Ж72941 Вісник післядипломної освіти. Вип. 10 / Ред.: В.В. Олійник; Ун-т менедж. освіти АПН України, Асоц. безперерв. освіти дорослих. — К., 2008. — 296 с.(Висвітлено проблеми розвитку сучасної професійної освіти. Розглянуто питання підготовки вчителів до застосування методу проектів у мовній освіті молодших школярів. Визначено залежність проявів рівня агресивності дошкільників від візуальних ЗМІ.), Ж70151 Диференційований підхід до комунікативно-мовленнєвого розвитку школярів на уроках читання / Ю. В. Шалівська // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2009. — N 44. — С. 160-163.(Досліджено особливості диференційованого підходу до навчання та перспективність впровадження диференціації у процес комунікативно-мовленнєвого розвитку школярів на уроках читання. ), Ж70136/пед.н. Збірник наукових праць Бердянського державного педагогічного університету. N 3. Педагогічні науки / Ред.: В.К. Демиденко. — Бердянськ, 2004. — 192 с. (Розглянуто комунікативні задачі як спосіб формування розумових дій молодших школярів на уроках розвитку мовлення.), Ж22868 Розвиток мовлення і культури спілкування молодших школярів у процесі ознайомлення з народними трудовими традиціями / Т. Михасюк // Нова пед. думка. — 2009. — N 3. — С. 60-65.(Розкрито практичні напрямки ознайомлення молодших школярів з трудовими традиціями українського народу (УН) у процесі позакласної народознавчої роботи з української мови та їх вплив на збагачення мовлення народознавчою лексикою, мовленнєвий розвиток такультуру спілкування молодших школярів (МШ). Висвітлено напрямки знайомства МШ із народними трудовими традиціями: мовленнєвий етикет у трудовій діяльності українців, домінантною рисою якого є засвоєння та доцільне вживання традиційних усталених виразів, що використовуються у трудовій діяльності УН; традиційні народні погляди на працю та людей праці шляхом знайомства із зразками усної народної творчості; трудові традиції, свята, обряди УН, особливістю яких є практичне засвоєння лексики; використання народних традицій спілкування в ході посильної колективної праці дітей. Апробовано ефективність та дієвість означених напрямків у мовленнєвому розвитку МШ в практиці позакласної народознавчої роботи.), Ж22868 Рольова гра як засіб формування емоційного ставлення молодших школярів до мовленнєвої діяльності / П. Копосов // Нова пед. думка. — 2008. — N 4. — С. 183-186.(Розглянуто актуальні питання гармонізації раціонального та емоційно-почуттєвого у процесі особистісно зорієнтованого навчання української мови і мовленнєвого розвитку молодших школярів. Проаналізовано методику організації навчальних рольових ігор, як засобу формування емоційно-ціннісного ставлення до мовленнєвої діяльності молодших школярів. Зроблено висновок, що осягнення образу на слух і через зорове сприйняття, через рух, через синтез мовленнєво-рухової експреси, драматично-ігрової діяльності, через експериментування з різними матеріалами забезпечує стійке запам'ятовування інформації.), ДС95894 Петрук, Оксана Миколаївна. Розвиток мовленнєвих умінь молодших школярів під час вивчення граматичного матеріалу на засадах функціонально-комунікативного підходу [Текст] : дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Петрук Оксана Миколаївна ; Інститут педагогіки АПН України. - К., 2006. - 197 арк. - арк. 166-186.
Ж. Г. Стельмашук,ПЕРСПЕКТИВИ ФОРМУВАННЯ МОВЛЕННЄВО-МОВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ
|
| | 15. |
Запитує: dealekx (19.12.2011)
Тема запиту: как просмотреть?ВА736912 Антонюк, Тетяна Миколаївна. Українська мова (за професійним спрямуванням) [Текст] : навч. посіб. для студ. ВНЗ 1-2 рівнів акредитації / Т. М. Антонюк, Л. М. Борис, О. С. Стрижаковська. - Чернівці : Місто, 2010. - 248 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 240-243. - 1000 экз. - ISBN 978-966-2951-83-7 Рубрикатор НБУВ: Ш141.14-923 Тематичні рубрики: Підручники та навчальні посібники для вищої школи <укр. мова> Дод. точки доступу: Борис, Людмила Миколаївна; Стрижаковська, Ольга Степанівна Видання зберігається у : Основни |
| | 16. |
Запитує: Вікторія (27.01.2012)
Тема запиту: Чеські запозичення в польскій мові XI-XVII століття. |
Ключові слова: запозичення -- чеські запозичення -- польська мова -- слов'янські мови
Добрий день! Шановна Вікторіє, на жаль, надати список літератури по Вашій темі в рамках Віртуальної служби не можливо, тому що запит сформульований дуже вузько і вимагає поглибленого вивчення. Пропонуємо короткий список літератури загального характеру. Видання є в НБУВ: Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов’янських мов / За ред. Мельничука А. , ВА591917 Лещук, Тихон Йосипович. Типологія термінологічних підсистем. Іншомовні запозичення, фразеологія, семантичні термінотворення, лексикографія [Текст] / Т. Й. Лещук. - Л. : Видавничий центр Львівського держ. ун-ту ім. І. Франка, 1999. - 212 с., Историческая типология славянских языков. Фонетика и словообразование, лексика и фразеология/Под ред. Мельничука А. , ВА644570 Слов'янська лексика в історико-етимологічному висвітленні: (Гніздовий підхід) / Т.О. Черниш; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філол. — К., 2003. — 479 с. , ІВ197395 Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa : Wiedza powszechna, 1957. - XIV, 806 s., Кондрашов, Н.А. Славянские языки.
ОСНОВА СЛАВЯНСКОГО СРАВНИТЕЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ, Польский язык
|
| | 17. |
Запитує: Віра (06.03.2012)
Тема запиту: Формування компетенції в аудіюванні у молодших школярів на початковому етапі вивчення англійської мови. |
Ключові слова: аудіювання -- початкова школа -- англійська мова
Доброго дня! Пропонуємо Вашій увазі наступну інформацію: Видання є в НБУВ: ВА684284 Бігич, Оксана Борисівна. Теорія і практика формування методичної компетенції вчителя іноземної мови початкової школи [Текст] : навч. посіб. / О. Б. Бігич. - К. : Ленвіт, 2006. - 200 с., ВА625401 Филатов, Валерий Михайлович. Теория и практика раннего обучения иностранным языкам [Текст] : для пед. колледжей, языковых педвузов / В. М. Филатов, Г. Е. Филатова ; общ.ред. В. М. Филатов ; Российская академия образования. Южное отделение, Образовательный центр "АНИОН". - Ростов-н/Д : АНИОН, 1999. - 382 с., ВА702510 Гальскова, Наталья Дмитриевна. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика [Текст] : учеб. пособие для студ., обучающихся по спец. "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" / Н. Д. Гальскова, Н. И. Гез. - 5-е изд., стер. - М. : Академия, 2008. - 334 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 319-331., ВА671284 Роман, Світлана Володимирівна. Методика навчання англійської мови у початковій школі [Текст] : навч. посіб. / С. В. Роман. - К. : Ленвіт, 2005. - 208 с. - Бібліогр.: с. 191-192., РА290779 Метьолкіна, Оксана Борисівна. Індивідуалізація навчання аудіювання учнів 1 класу середньої загальноосвітньої школи з поглибленим вивченням англійської мови [Текст] : автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Метьолкіна Оксана Борисівна ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К., 1996. - 23 с., Ж70151 Мовний портфель молодшого школяра як засіб формування стратегічної компетенції в процесі навчання іншомовного аудіювання / Л.В. Ягеніч // Вісн. Житомир. держ. пед. ун-ту. — 2003. — N 12. — С. 125-128. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. - (Подано короткий опис частин мовного портфеля з аудіювання для молодшого школяра та системи оцінювання у процесі роботи з ним.)
Сучасні технології навчання англійської мови у початковій школі, МОДЕЛЬ ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ З ФОРМУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ В УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ЗАГАЛЬНООСВІТНЬОЇ ШКОЛИ, РЕАЛІЗАЦІЯ ПРИНЦИПІВ НАВЧАННЯ АНГЛОМОВНОГО АУДІЮВАННЯ В НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНОМУ КОМПЛЕКСІ ДЛЯ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ, Формування навичок аудіювання на різних етапах вивчення англійської мови, АУДИТИВНА КОМПЕТЕНЦІЯ ЯК ОДИН ІЗ ВИДІВ КОМУНІКАТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ПРИ ВИВЧЕННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, РА352866 Формування у молодших школярів стратегічної компетенції в процесі навчання аудіювання англійською мовою: автореф. дис... канд. пед. наук / Л.В. Ягеніч; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 21 с. — укp.
|
| | 18. |
Запитує: Yuriy (09.03.2012)
Тема запиту: Маніпулятивний вплив політичноі мови в комунікаціі |
Примітка: автореферати, дисертаціі за період 2002- 2012 рр
Ключові слова: політична мова -- маніпулятивний вплив
Доброго дня! Пропонуємо Вашій увазі наступні джерела: Видання є в НБУВ: ДС79336 Петренко, Вікторія Василівна. Політична мова як засіб маніпулятивного впливу [Текст] : дис... канд. політ. наук: 23.00.02 / Петренко Вікторія Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 177 арк. - арк. 164-177., РА324896 Петренко, Вікторія Василівна. Політична мова як засіб маніпулятивного впливу [Текст] : автореф. дис... канд. політ. наук: 23.00.02 / Петренко Вікторія Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 17 с., ДС100355 Юр'єва, Олена Геннадіївна. Лінгвістичний вимір політичного маніпулювання [Текст] : дис... канд. політ. наук: 23.00.02 / О.Г.Юр'єва ; Донецький національний ун-т. - Донецьк, 2006. - 199 арк. - арк. 170-199., РА352793 Лінгвістичний вимір політичного маніпулювання: автореф. дис... канд. політ. наук / О.Г. Юр'єва; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 18 с. — укp., ДС112484 Щолокова, Ганна Володимирівна. Політична мова як чинник формування інтерсуб'єктивного політичного знання [Текст] : дис. ... канд. політ. наук : 23.00.01 / Щолокова Ганна Володимирівна ; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О. Гончара. - Д., 2009. - 195 арк. - Бібліогр.: арк. 173-195., РА363588 Щолокова, Ганна Володимирівна. Політична мова як чинник формування інтерсуб'єктивного політичного знання [Текст] : автореф. дис... канд. політ. наук: 23.00.01 / Щолокова Ганна Володимирівна ; Дніпропетровський національний ун-т ім. Олеся Гончара. - Д., 2009. - 19 с.
Політична мова як засіб маніпулятивного впливу: Автореф. дис... канд. політ. наук / В.В. Петренко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 17 с. — укp., Лінгвістичний вимір політичного маніпулювання: автореф. дис... канд. політ. наук / О.Г. Юр'єва; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 18 с. — укp., Політична мова як чинник формування інтерсуб'єктивного політичного знання: автореф. дис... канд. політ. наук / Г.В. Щолокова; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О.Гончара. — Д., 2009. — 19 с. — укp.
|
| | 19. |
Запитує: Леся (09.03.2012)
Тема запиту: Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію щодо засобів перекладу міфонімів або просто казок в англійській та українській мовах. Дякую! |
Ключові слова: міфоніми -- казки -- переклад
Доброго дня! Пропонуємо переглянути наступний список джерел: Видання є в НБУВ: ВА687591 Ермолович, Дмитрий Иванович. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи [Текст] : с прилож. правил практ. передачи имен и названий с 26 европ. и вост. яз.: учеб. пособие для студ. и аспирантов лингвист. вузов и ф-тов иностр. яз. / Д. И. Ермолович. - М. : Р.Валент, 2005. - 416 с, Зорівчак Р. Реалія і переклад (на матералі англомовних перекладів української прози). – Львів: Видаництво при Львівскому державному університеті, 1989. , ВА220139 Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366с. , ВА611142 Комиссаров, В. Н. Современное переводоведение [Текст] : курс лекций / В. Н. Комиссаров. - М. : ЭТС, 2000. - 192 с. - (Язык. Перевод. В помощь переводчику).
АСОЦІАТИВНА СЕМАНТИКА СИГНІФІКАТИВНИХ АРТЕФАКТІВ-МІФОНІМІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, СЕМАНТИЧНА ТРАНСФОРМАЦІЯ ІНШОМОВНИХ МІФОНІМІВ ЯК СПОСІБ ПОПОВНЕННЯ СЛОВНИКОВОГО СКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, ВЛАСНІ НАЗВИ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ (на матеріалі українських, іспанських перекладів античних міфів і легенд), Проблема перекладу англійською мовою прізвиськ дійових осіб та топонімів у поемі-казці "лис микита" і. Франка, Семантико-функціональна система особових найменувань в українських народних чарівних казках (у записах XIX ст.): автореф. дис... канд. філол. наук / М.І. Редьква; Прикарпат. нац. ун-т ім. В.Стефаника. — Івано-Франківськ, 2008. — 19 с. — укp., Міф і міфологічні конотоніми, МІФОЛОГІЧНЕ ІМ’Я В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ, ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ІЗ ЗООНІМІЧНИМИ КОМПОНЕНТАМИ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОЇ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ)
|
| | 20. |
Запитує: Yuriy (09.03.2012)
Тема запиту: Політична мова як складова політ. комунікаціі |
| | | |
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря