Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Віртуальна довідка
Тематичний інтернет-навігатор
Наукова електронна бібліотека
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (5)Реферативна база даних (34)Журнали та продовжувані видання (2)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш407.3$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 56
Представлено документи з 1 до 20
...
      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
1.
ВА603868

Шекспір, Вільям.
Король Лір [Текст] / В. Шекспір ; пер. В. Барка. - Штутгарт та інші : На горі, 1969. - 300 с. - (Світовий театр)

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
  




Видання зберігається у :

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
2.
Онищенко О. С. ВА1356

Чуковский, Корней Иванович.
Высокое искусство [Текст] / Корней Чуковский. - [Б. м. : б. и.], [19-?]. - 256 с.
Тит. арк. відсутній.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
3.
ВА574066

Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Мова перекладу Миколи Лукаша: Фразеологія роману Мігеля де Сервантеса Сааведри "Дон Кіхот" [Текст] / Т. В. Цимбалюк ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К. : Довіра, 1996. - 238 с. - ISBN 966-507-035-5

Рубрики:
 Переклад <укр. мова> 
 Фразеологія <укр. мова> 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Україна 
 Іспанія 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
4.
АО263207

Целан, Пауль.
Антологія українського перекладу поезії [Текст] / П. Целан ; впоряд. та передм. П. Рихло. - Чернівці : Букрек, 2001. - 224 с. - ISBN 966-7854-20-5

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
5.
РА305431

Ходжоян, Юлия Михайловна.
Вера Звягинцева, поэт и переводчик [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.03; 10.01.02 / Ходжоян Юлия Михайловна ; АН Республики Армения, Институт литературы им. М.Абегяна. - Ереван, 1999. - 25 с.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
6.
ВС38206


Фразеологія перекладів Миколи Лукаша [Текст] : слов.-довід. / НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні ; уклад. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. - К. : Довіра, 2003. - 736 с. - ISBN 966-507-124-6

Рубрики:
 Фразеологічні та ідіоматичні словники <укр. мова> 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
7.
ВС36150


Фразеологія перекладів Миколи Лукаша [Текст] : слов.-довід. / НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні ; уклад.: О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк ; ред. Г. П. Півторак. - К. : Довіра, 2002. - 735 с. - ISBN 966-507-124-6

Рубрики:
 Фразеологічні та ідіоматичні словники <укр. мова> 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
Універсальний підсобний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
8.
ВА674242


Сучасники про Миколу Лукаша [Текст] : дайджест прижиттєвих публікацій / упоряд. і наук. ред. Б. І. Черняков ; Академія наук вищої школи України. - К. : [б.в.], 2005. - 88 с. - (Кролевець і Кролевеччина : матеріали для історико-краєзнавчих досліджень ; вип. 7). - ISBN 966-8005-03-1 (серія)

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
9.
ВА600036


Соломія Павличко [Текст] : бібліографічний покажчик / уклад. С. Захаркін ; вст. слово Л. Танюк ; Верховна Рада України. Комітет з питань культури і духовності. - К. : Парламентське вид-во, 2000. - 50 с. - ISBN 966-611-056-3

Рубрики:
 Літературознавство 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
10.
ВА621084

Сандберг, Карл.
Поезії [Текст] / К. Сандберг ; пер. з англ. Г. Черінь. - Т. : Економічна думка, 2002. - 146 с. - Альтернативна назва : The Poems /Sandburg Carl. - ISBN 966-654-061-4

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Сполучені Штати Америки (США) 
  
  
  




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
11.
ВА597044

Самойленко, Григорій Васильович.
Пилип Морачевський- поет, драматург, перекладач [Текст] / Г. В. Самойленко. - Ніжин : ТОВ "Наука-сервіс", 1999. - 84 с. - ISBN 966-95426-9-3

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
12.
ДС80849

Сакура, Светлана Степановна.
Жуковский и английские романтики [Текст] : дис... канд. филол. наук: 10.01.05 / Сакура Светлана Степановна ; Харьковский гос. педагогический ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2003. - 188 л. - Библиогр.: л.172-188

Рубрики:
 Закономірності розвитку художньої літератури. Літературний процес <теорія л-ри> 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Романтизм <англійська л-ра> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Великобританія (Велика Британія) 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
13.
РА327916

Сакура, Світлана Степанівна.
Жуковський і англійські романтики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Сакура Світлана Степанівна ; Тернопільський держ. педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2003. - 20 с.

Рубрики:
 Закономірності розвитку художньої літератури. Літературний процес <теорія л-ри> 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Романтизм <англійська л-ра> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Великобританія (Велика Британія) 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
14.
ДС95134

Савчин, Валентина Романівна.
Новаторство Миколи Лукаша в історії українського художнього перекладу [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Савчин Валентина Романівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2006. - 234 арк. - арк. 200-231

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
15.
РА344425

Савчин, Валентина Романівна.
Новаторство Миколи Лукаша в історії українського художнього перекладу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Савчин Валентина Романівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
16.
ВА648550

Руданський, Степан Васильович.
Повій вітре, на Вкраїну [Текст] : переклади мовами народів світу / С. В. Руданський ; упоряд, вступ. ст., примітки. Б. В. Хоменко, К. Д. Хоменко. - К. : Голов. спец. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. - 320 с. - (Джерела духовності). - ISBN 966-522-108-6
Текст 98 мовами

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
17.
ВС34655

Пу Сун-лин
Странные истории из Кабинета Неудачника (Ляо Чжай чжи и) [Текст] / Пу Сун-лин ; пер. с кит., предисл., ст., коммент. В. М. Алексеев ; сост., подгот. текста, послесл. М. В. Баньковская. - СПб. : Петербургское Востоковедение, 2000. - 780 с.: ил. - ISBN 5-85803-092-0

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Гравюра 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Китай 
 Російська Федерація (РФ). Росія 




Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
18.
ДС76536

Приймак, Лілія Богданівна.
Михайло Павлик - літературний критик і перекладач [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Приймак Лілія Богданівна ; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2002. - 184 арк. - арк. 168-184

Рубрики:
 Літературознавство 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
19.
РА320825

Приймак, Лілія Богданівна.
Михайло Павлик - літературний критик і перекладач [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Приймак Лілія Богданівна ; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2002. - 18 с.

Рубрики:
 Літературознавство 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
20.
ВА645544

Приймак, Лілія Богданівна.
Михайло Павлик - літературний критик і перекладач [Текст] / Л. Б. Приймак. - Івано-Франківськ : Гостинець, 2003. - 149 с. - Бібліогр.: с. 138-147. - ISBN 966-8207-03-3
До 150-річчя з дня народженя Михайла Павлика.

Рубрики:
 Літературознавство 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського