Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Віртуальна довідка
Тематичний інтернет-навігатор
Наукова електронна бібліотека
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (5)Реферативна база даних (34)Журнали та продовжувані видання (2)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш407.3$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 56
Представлено документи з 1 до 20
...
      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
1.
Онищенко О. С. ВА1356

Чуковский, Корней Иванович.
Высокое искусство [Текст] / Корней Чуковский. - [Б. м. : б. и.], [19-?]. - 256 с.
Тит. арк. відсутній.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
2.
ВА775611

Губарець, Василь Васильович.
Редактор і переклад. Основи видавничої роботи з відтвореними текстами [Текст] : навч. посіб. / Василь Губарець. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2012. - 172 с. : іл. - Бібліогр.: с. 167-172, в кінці тем. - ISBN 978-966-10-2345-0

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
3.
РА392210

Василик, Анастасія Романівна.
Стратегія М. Рудницького в контексті українського художнього перекладу XX ст. [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Василик Анастасія Романівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 20 с.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія:    
4.
РА344425

Савчин, Валентина Романівна.
Новаторство Миколи Лукаша в історії українського художнього перекладу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Савчин Валентина Романівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
5.
РА344435

Косів, Ганна Михайлівна.
Перекладацький метод Віри Річ як інтерпретатора української художньої літератури [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Косів Ганна Михайлівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 19 с.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
6.
В349633/Ч. 1

Григорій Кочур. Біобібліографічний покажчик [Текст] : у 2 ч. / уклад. Г. Домбровська, З. Домбровська ; голова ред. кол. Б. Якимович ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. Наукова бібліотека. - Л. : ЛНУ, 2006 . - ISBN 966-613-316-4.
Ч. 1. - [Б. м.] : [б.в.], 2006. - 264 с. - (Українська біобібліографія. Нова серія. Чис.21, ч.1). - ISBN 966-613-323-7 (ч.1)

Рубрики:
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
7.
В349633/Ч. 2

Григорій Кочур. Біобібліографічний покажчик [Текст] : у 2 ч. / уклад. Г. Домбровська, З. Домбровська ; голова ред. кол. Б. Якимович ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. Наукова бібліотека. - Л. : ЛНУ, 2006 . - ISBN 966-613-316-4.
Ч. 2. - [Б. м.] : [б.в.], 2006. - 496 с. - (Українська біобібліографія. Нова серія. Чис.21, ч.2). - ISBN 966-613-314-8 (ч.2)

Рубрики:
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
8.
ДС95480

Косів, Ганна Михайлівна.
Перекладацький метод Віри Річ як інтерпретатора української художньої літератури [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Косів Ганна Михайлівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2006. - 224 арк. - арк. 183-224

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
9.
ДС95134

Савчин, Валентина Романівна.
Новаторство Миколи Лукаша в історії українського художнього перекладу [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Савчин Валентина Романівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2006. - 234 арк. - арк. 200-231

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
10.
ВА664933

Неборак, Віктор Володимирович.
"Літаюча голова" та інші вірші [Текст] / В. В. Неборак ; пер. англ., передм. та прим. М. Найдан ; ред. пер. ЛуО. Лучук ; худож. оформ. Ю. Кох ; передм. Ю. Андрухович. - Л. : Срібне слово, 2005. - 303 с.: іл. - ISBN 966-8399-02-1
Текст парал. укр. та англ. мовами

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
11.
ВА674242


Сучасники про Миколу Лукаша [Текст] : дайджест прижиттєвих публікацій / упоряд. і наук. ред. Б. І. Черняков ; Академія наук вищої школи України. - К. : [б.в.], 2005. - 88 с. - (Кролевець і Кролевеччина : матеріали для історико-краєзнавчих досліджень ; вип. 7). - ISBN 966-8005-03-1 (серія)

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
  




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
12.
ВА663315


Микола Олексійович Лукаш [Текст] : коротка хроніка життя і творчості / уклад. Б. І. Черняков ; Академія наук вищої школи України. Відділення масової комунікації. - К. : [б.в.], 2004. - 79 с. - (Кролевець і Кролевеччина ; вип. 5). - ISBN 966-8005-03-1 (серія)
До 85-річчя Миколи Лукаша (1919-1988).

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
13.
РА332537

Братаніч, Оксана Василівна.
Лінгвостилістика епістолярію Г.П.Кочура (на матеріалі листування 60-80-х рр. XX століття) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Братаніч Оксана Василівна ; Київський національний ун-т ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2004. - 20 с.

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Переклад <укр. мова> 

Географічні рубрики:
 Україна 
  




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
14.
ВС39580


Григорій Кочур і український переклад [Текст] : матеріали міжнар. наук.-практ. конф., Київ-Ірпінь, 27-29 жовт. 2003 р. / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка, Національна академія держ. податкової служби України, Львівський національний ун-т ім. Івана Франка, Літературний музей Григорія Кочура ; упоряд. А. Г. Кочур ; ред. О. Чередниченко [та ін.]. - К. ; Ірпінь : Перун, 2004. - 280 с. - Бібліогр.: в кінці робіт. - ISBN 966-569-104-X
До 95-річчя від дня народження

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
15.
ВА658437


Вечорова гармонія [Текст] : французська поезія / пер. І. Ю. Петровцій ; худож. С. Далі, П. Пікассо. - Ужгород : Карпати, 2004. - 280 с.: іл. - ISBN 966-671-049-8

Рубрики:
 Художня література (твори) 
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Франція 
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія:    
16.
ВА663357


Микола Лукаш: Твори і переклади. 1953-1998 [Текст] : бібліогр. посібник / уклад. Б. І. Черняков ; Академія наук вищої школи України. Відділення масової комунікації. - К. : [б.в.], 2004. - 63 с. - (Кролевець і Кролевеччина ; вип. 8). - ISBN 966-8005-03-1 (серія)

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
17.
ДС88713

Братаніч, Оксана Василівна.
Лінгвостилістика епістолярію Г.П.Кочура (на матеріалі листування 60-80-х рр. XX століття) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Братаніч Оксана Василівна ; Національний педагогічний ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2004. - 215 арк. - арк. 199-215

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 
 Переклад <укр. мова> 

Географічні рубрики:
 Україна 
  




Видання зберігається у :
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
18.
ВА641245


Микола Лукаш [Текст] : біобібліографічний покажчик / Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. Наукова бібліотека ; уклад. та співавт. передмов. В. Савчин ; голова редкол. Б. Якимович. - Львів : [б.в.], 2003. - 356 с. - (Українська біобібліография. Нова серія ; ч. 10). - ISBN 966-613-272-9

Рубрики:
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
Основний фонд

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
19.
ВС38206


Фразеологія перекладів Миколи Лукаша [Текст] : слов.-довід. / НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні ; уклад. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. - К. : Довіра, 2003. - 736 с. - ISBN 966-507-124-6

Рубрики:
 Фразеологічні та ідіоматичні словники <укр. мова> 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 




Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

      
Категорія: Філологічні науки. Художня література   
20.
ВА645544

Приймак, Лілія Богданівна.
Михайло Павлик - літературний критик і перекладач [Текст] / Л. Б. Приймак. - Івано-Франківськ : Гостинець, 2003. - 149 с. - Бібліогр.: с. 138-147. - ISBN 966-8207-03-3
До 150-річчя з дня народженя Михайла Павлика.

Рубрики:
 Літературознавство 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Україна 




Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського