Пошуковий запит: (<.>A=КІПЛІНҐ$<.>+<.>A=РЕДЬЯРД$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 27
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
|
| | | |
|
| 1. |
ВА744603
Кіплінґ, Редьярд Джозеф.
Місто Страшної Ночі [Текст] : новели / Редьярд Кіплінґ ; з англ. пер. Юрій Лісняк. - Л. : Піраміда, 2011. - 185 с. - (Приватна колекція) (Майстри українського перекладу). - ISBN 978-966-441-222-0
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 2. |
Р120634
Кіплінґ, Ред'ярд.
Чому в носорога така шкіра [Текст] / Ред'ярд Кіплінґ ; [пер. з англ. Н. Дьомової, пер. віршів В. Чернишенка ; худож. Я. Гавриш]. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2012. - [16] с. : кольор. іл. - ISBN 978-966-10-1869-2
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| |
|
| | | |
|
| 3. |
ВА768766
Кіплінґ, Ред'ярд.
Казки на всі смаки [Текст] : вибр. проза та вірші / Ред'ярд Кіплінг ; пер. з англ. Володимира Чернишенка. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2013. - 119 с. : іл. - Дод. тит. арк. англ. - ISBN 978-966-10-3159-2
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 4. |
ВА773364
Кіплінґ, Ред'ярд Джозеф.
Сталкі та його команда [Текст] / Ред'ярд Кіплінґ ; з англ. пер. Богдан Стасюк і Сергій Стець ; за заг. ред. Володимира Чернишенка. - Т. : Навч. кн. - Богдан, 2013. - 159 с. : іл. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The complete Stalky and Co / Rudyard Kipling. - Oxford, New York, 1987. - ISBN 978-966-10-3689-4
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 5. |
Р125099
Кіплінґ, Ред'ярд.
Казочка про слоненя [Текст] / Ред'ярд Кіплінґ ; [пер. з англ. Н. Дьомової ; худож. Яна Гавриш]. - Т. : Навч. кн. - Богдан, 2013. - [16] с. : кольор. іл. - ISBN 978-966-10-2829-5
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 6. |
ВА797203
Кіплінґ, Джозеф Ред'ярд (1865 - 1936).
Сім морів [Текст] : поетич. твори / Джозеф Ред'ярд Кіплінґ ; упоряд. Володимир Чернишенко = The seven seas : poems / Joseph Rudyard Kipling. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2016. - 479 с. - (Серія "Шедеври світової поезії"). - Текст англ. з парал. укр. пер. - ISBN 978-966-10-4386-1. - ISBN 966-692-290-8 (серія)
До 150-річчя із дня народж. Ред'ярда Кіплінґа.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 7. |
ВА798371
Кіплінґ, Джозеф Ред'ярд (1865 - 1936).
Улюблені казки [Текст] : [для серед. шк. віку] / Ред'ярд Кіплінґ ; у пер. Майка Йогансена ; [іл.: Р. Кіплінґа та ін.]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015. - 55 с. : іл. - (Богданова шкільна наука). - Пер. изд. : Beloved stories' (Rikki-Tikki-Tavi, Cat that walked by himself) / Rudyard Kipling. - ISBN 978-966-10-3635-1. - ISBN 978-966-10-3625-2 (серія)
Содержание:
Ріккі-Тіккі-Таві
Кіт, що ходив сам по собі
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 8. |
ВА807137
Кіплінґ, Джозеф Ред'ярд (1865-1936).
Нові пригоди Сталкі та його команди [Текст] / Ред'ярд Кіплінґ ; з англ. мови пер. Богдан Стасюк і Сергій Стець ; за заг. ред. Володимира Чернишенка. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 223 с. : іл. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The complete Stalky and Co. (Oxford World`s Classics) / J. R. Kipling. - 2009. - ISBN 978-966-10-4516-2
До 150-річчя з дня народж. Ред'ярда Кіплінґа.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 9. |
ВА807136
Кіплінґ, Джозеф Ред'ярд (1865-1936).
Книга джунглів та Друга книга джунглів [Текст] : оповідання : [для серед. та ст. шк. віку] / Джозеф Ред'ярд Кіплінґ ; пер. з англ.: [В. Чумак, Д. Кузьменко, В. Чернишенко]. - Пов. вид. без пропусків і скор. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 319 с. : іл. - ("Світовид". Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах. Серія третя. Література ХХ століття). - Назва обкл. : Книга джунглів. - Пер. изд. : The Jungle book & The Second Jungle book / R. Kipling. - 2007. - ISBN 978-966-10-4436-3. - ISBN 966-692-283-5 (б-ка)
До 150-річчя з дня народж. Ред'ярда Кіплінґа.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 10. |
ВА807087
Кіплінґ, Джозеф Ред'ярд (1865 - 1936).
Мауґлі [Текст] / Ред'ярд Кіплінґ ; [пер. з англ. Д. Кузьменко, В. Чумак]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 295, [1] с. : іл. - (Богданова шкільна наука). - ISBN 978-966-10-3633-7. - ISBN 978-966-10-3625-2 (серія)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 11. |
ВА807084
Кіплінґ, Джозеф Ред'ярд (1865 - 1936).
Мауглі [Текст] ; У лісі Рукх : оповідання / Джозеф Ред'ярд Кіплінґ ; пер. з англ. [В. Чумак, Д. Кузьменко, В. Чернишенко ; іл. Д. Л. Кіплінґа, В. Г. Дрейка, В. А. Пейджа]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 206, [1] с. : іл. - ("Світовид". Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах. Серія третя. Література ХХ ст.). - Пер. изд. : The Jungle Book & The Second Jungle Book / R. Kipling. - 2007. - ISBN 978-966-10-4523-0. - ISBN 966-692-283-5 (б-ка)
До 150-річчя з дня народж. Ред'ярда Кіплінґа.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 12. |
ВА809745
Кіплінґ, Редьярд.
Казки про тварин [Текст] = Stories about animals : [посібник : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови ] / Редьярд Кіплінґ ; [адапт., вправи, слов. Л. В. Чернової]. - Київ : Арій, 2017. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary). - ISBN 978-966-498-443-7
Текст англ., укр.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 13. |
ВА812832
Кіплінг, Ред'ярд (1865 - 1936).
Кім [Текст] : [роман] / Ред'ярд Кіплінґ ; [прим. Шерада Кескара ; передм. Михайла Назаренко ; іл. Джона Ловкуда Кіплінґа ; пер. Юлії Джугастрянської]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 254, [9] с. : іл. - Пер. изд. : Kim / Rudyard Kipling. - 1998. - ISBN 978-966-10-4755-5
До 150-річчя з дня народж. Ред'ярда Кіплінґа.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 14. |
Р133321
Кіплінґ, Ред'ярд.
Як написали першого листа [Текст] : [для мол. шк. віку] / Ред'ярд Кіплінґ ; [іл. Володимира Штанка ; пер. з англ. Володимира Чернишенка]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 23, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Just so stories / Rudyard Kipling. - 1993. - ISBN 978-966-10-5088-3
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 15. |
ВА826966
Кіплінґ, Ред'ярд (1865-1936).
Місто снів [Текст] : вибр. оповідання / Ред'ярд Кіплінґ ; пер. Володимира Чернишенка ; [іл. Ф. Таунсенда]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. - 126, [9] с. : кольор. іл. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The city of Sleep : selected stories / Rudyard Kipling. - ISBN 978-966-10-5446-1
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 16. |
ВА827448
Кіплінґ, Редьярд (1865–1936).
Мауглі [Текст] = Mowgli : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Редьярд Кіплінґ ; [адапт., вправи, слов. Т. С. Тітової ; іл. О. Гресь]. - Київ : Арій, 2018. - 110 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-intermediate) (Читаю англійською = English. Pre-intermediate). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-381-2
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 17. |
ВА827851
Кіплінґ, Ред'ярд (1865–1936).
Казки про тварин [Текст] = Stories about animals / Редьярд Кіплінґ ; [адапт., вправи, слов.: Чернова Л. В.]. - Київ : Арій, 2018. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary). - Англ. та укр. мовами. - ISBN 978-966-498-443-7
Відповідає вимогам чин. програми з англ. мови.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 18. |
ВА836516
Кіплінґ, Ред'ярд (1865–1936).
Зухвалі капітани. Повість Великої Банки [Текст] : [для дітей серед. і ст. шк. віку] / Ред'ярд Кіплінґ ; пер. Антона Санченка ; [пер. віршів з англ. В. Чернишенко ; передм. Ж. Монтефіоре ; іл. Г. Гармидер]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан , 2019. - 159 с. : іл. - Пер. изд. : Captains courageous. A story of the Great Banks / Rudyard Kipling. - ISBN 978-966-10-5955-8
Дод. тит. арк. англ.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 19. |
Р136508
Кіплінґ, Ред'ярд Джозеф (1865–1936).
Як вигадали Табу [Текст] : [для мол. шк. віку] / Ред'ярд Кіплінґ ; [пер. з англ. В. Чернишенко ; іл. В. Штанко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - 28, [4] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Just So Stories / Rudyard Kipling. - 1993. - ISBN 978-966-10-6081-3
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 20. |
ВА840383
Кіплінґ, Ред'ярд (1865–1936).
Казки про тварин [Текст] = Stories about animals : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Редьярд Кіплінґ ; [адапт., вправи, слов. Л. В. Чернової]. - Київ : Арій, 2019. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary A1/A2) (Читаю англійською = English. Elementary A1/A2). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-443-7
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | |
Простий пошук
Віртуальна довідка