Пошуковий запит: (<.>A=SWIFT$<.>+<.>A=JONATHAN$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 31
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
|
| | | |
|
| 1. |
ВА726399
Свифт, Джонатан
Путешествия Гулливера [Текст] : [роман] / Дж. Свифт ; пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2010. - 240, [16] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / Jonathan Swift. - 16 000 прим. - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия). - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| |
|
| | | |
|
| 2. |
ІВ194211
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels [Text] : simplified ed. / J. Swift ; transl. & comp. D. E. Fokin. - Kyiv : Foreign languages publ.-house "Movoznavetz", 1997. - 64 p. - ISBN 966-7096-00-9
Рубрики:
Видання зберігається у :
| |
|
| | | |
|
| 3. |
ІВ207107
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels [Text] / J. Swift. - Ware : Wordsworth classics, 1992. - 224 p. - ISBN 1-85326-027-4
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| |
|
| | | |
|
| 4. |
ВА750515
Свифт, Джонатан.
Путешествия Гулливера [Текст] : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011. - 237, [19] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 5000 прим. - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина) (доп. тираж) . - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия ). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия) (доп. тираж). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 5. |
Р120970
Эммет, Джонатан.
Люблю тебя всегда и навсегда [Текст] : [для чтения родителями детям] / Джонатан Эммет ; ил. Дэниела Ховарта ; [пер. с англ. С. И. Нешко]. - Х. : Принт-Сервис : Mikko, 2010. - [24] с. : цв.ил. - (Забавные истории для малышей). - Пер. изд. : I love you always and forever / Jonathan Emmett. - 2007. - 6000 прим. - ISBN 978-617-588-016-6. - ISBN 978-966-2269-54-3 (серия)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 6. |
Р120971
Еммет, Джонатан.
Люблю тебе завжди і назавжди [Текст] : [батьки читають дітям] / Джонатан Еммет ; іл. Деніела Ховарта ; [пер. з рос. В. Б. Федосова]. - Х. : Прінт-Сервіс : Mikko, 2010. - [24] с. : кольор. іл. - (Забавні історії для малят). - Пер. изд. : I love you always and forever / Jonathan Emmett. - 2007. - 4000 прим. - ISBN 978-617-588-017-3. - ISBN 978-966-2269-54-3 (серія)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| |
|
| | | |
|
| 7. |
Онищенко О. С. ІВ80
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels [Text] = Путешествия Гулливера : учебное пособие для учащихся лингвистич. гамназий и лицеев / Jonathan Swift ; рис. Елены Белоусовой. - М. : Иностранный язык : Оникс, 2006. - 160 с. : рис. - (Серия "Читаем по-английски"). - Текст англ. - 5000 прим. - ISBN 5-94045-024-5. - ISBN 4-488-00257-Х
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 8. |
ВА760560
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [роман : для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2012. - 237, [8] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remote Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several Ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 3000 прим. - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина) (доп. тираж). - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия) (доп. тираж). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 9. |
ВА767380
Свифт, Джонатан.
Путешествия Гулливера [Текст] : [роман] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. Б. Энгельгардта]. - К. : Амфора, 2013. - 286 с. - (Серия "Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - Пер. изд. : Travels into Several Remonte Nations of the world dy Lemuel Gulliver / Jonathan Swift. - 9335 прим. - ISBN 978-617-7030-66-8
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 10. |
ВА767602
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013. - 235, [14] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remonte Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 2000 прим. - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина)(доп. тираж). - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия)(доп. тираж)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 11. |
ІВ223237
Jonathan Chang
China's Emergence to Metals Power. My 35 years in international trade with China for Sino-West longterm friendly win-win cooperation [Text] / Jonathan Chang. - [北京] : 中央编译出版社；Central compilation & Translation Press, [2012]. - 3,269 p. - (Analysis of Sino-Western Misunderstandings & Cooperation for Global Harmony). - Пер. изд. : Поява Китаю в сфері металургії. Мої 35 років в міжнародній торгівлі з Китаєм задля довготривалого дружнього взаємовигідного співробітництва Китаю та Заходу / Джонатан Чан. - Пекін, 2012. - ISBN 978-7-5117-1110-6
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 12. |
ВА809114
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [пер. с англ.] / Джонатан Свифт ; [послесл. и примеч. Б. Шалагинова]. - Харьков : Фолио, 2017. - 373, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы) (Школьная библиотека. Зарубежная литература). - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5677-1. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Школьная б-ка укр. и зарубеж. лит-ры)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 13. |
ВА809115
Свіфт, Джонатан (1667-1745).
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] / Джонатан Свіфт ; [пер. з англ. М. Іванова ; передм. і прим. Б. Б. Шалагінова]. - Харків : Фоліо, 2017. - 332, [1] с. : іл. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури) (Шкільна бібліотека. Світова література). - Назва обкл. : Мандри Гуллівера. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-6427-1. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Шкільна б-ка укр. та світ. літ-ри)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 14. |
ВА814633
Свифт, Джонатан (1667–1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [два рассказа] : на рус. и англ. яз. / Джонатан Свифт ; [пересказ с англ. Тамары Габбе ; ил. Жана Гранвиля]. - Киев : Киевский дом книги : Конформ Стайл, 2017. - 313, [6] с. : ил. - Текст рос., англ. - 1000 прим. - ISBN 978-617-660-258-3
Англояз. версия печатается с адапт. для дет. аудитории.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 15. |
ВА841186
Свіфт, Джонатан (1667–1745).
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : [роман] / Джонатан Свіфт ; пер. з англ. за ред. Юрія Лісняка. - Київ : Дніпро, 2019. - 277, [1] с. - Назва обкл. : Мандри Лемюеля Гуллівера. - Пер. изд. : Travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / Jonathan Swift. - 1726. - 3000 прим. - ISBN 978-966-578-308-4
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 16. |
ВА852635
Свіфт, Белла.
Мопс, який хотів стати гарбузиком [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Ніни Джонс]. - Київ : Рідна Мова, 2021. - 148, [2] с. : іл. - (Пригодам час ; кн. 4). - Пер. изд. : The Pug who wanted to be a Pumkin / Bella Swift. - 2020. - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-592-2. - ISBN 978-966-917-252-5 (серія). - ISBN 978-140-836-092-7 (англ.)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 17. |
ВА852634
Свіфт, Белла.
Мопс, який хотів стати кроликом [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Ніни Джонс]. - Київ : Рідна Мова, 2021. - 147, [2] с. : іл. - (Пригодам час ; кн. 3). - Пер. изд. : The Pug who wanted to be a Bunny / Bella Swift. - 2020. - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-627-1. - ISBN 978-966-917-252-5 (серія). - ISBN 978-140-836-159-7 (англ.)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 18. |
ВА859212
Свіфт, Белла.
Цуценя, якому потрібна принцеса [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Н. Джонс]. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 147, [4] с. : іл. - (Пригодам час ; [кн. 7]). - Пер. изд. : The Puppy who needed a Princess / Bella Swift. - 2019. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-803-9. - ISBN 978-966-917-252-5 (серія). - ISBN 978-140-836-035-4 (англ.)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 19. |
ВА859430
Свіфт, Белла.
Лама - подружка нареченої [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Н. Джонс]. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 145, [5] с. : іл. - (Пригодам час). - Пер. изд. : The Llama Bridesmaid / Bella Swift. - 2019. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-802-2. - ISBN 978-966-917-252-5 (серія). - ISBN 978-140-835-957-0 (англ.)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 20. |
ВА859892
Свіфт, Белла.
Мопс, який хотів стати єдинорогом [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Ю. Підгорна. - Київ : РІДНА МОВА, 2020. - 149, [2] с. : іл. - (Пригодам час ; кн. 1). - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-500-7. - ISBN 978-966-917-252-5 (серія). - ISBN 978-140-835-833-7 (англ.)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | |
Простий пошук
Віртуальна довідка