До збірника включені матеріали виступів наукових співробітників, викладачів, аспірантів, магістрантів, студентів, які віяли участь у XVI Міжнародній науковій конференції «Китайська цивілізація, традиції та сучасність» (Київ, ЗО листопада 2022 р ). Збірник містить матеріали секцій «Дослідження китайської цивілізації: історія, філософія, культура», «Китай в сучасному світі: міжнародно-політичний аспект», «Сучасна модель соціально-економічного розвитку Китаю», «Теоретичні та прикладні питання китайського мовознавства та літературознавства». Збірник призначений для всіх, хто цікавиться проблемами китаєзнавства, міжнародних відносин і регіоналістики.