Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (2)Автореферати дисертацій (12)Книжкові видання та компакт-диски (185)Журнали та продовжувані видання (26)
Пошуковий запит: (<.>A=БЕРЕГОВ$<.>+<.>A=ТАТЬЯН$<.>+<.>A=ПАВЛОВН$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 262
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Яковлев А. П. 
Исследование демпфирующих свойств деталей из марганцево-медного сплава электрошлакового рафинирования / А. П. Яковлев, И. Г. Токарь, А. Ю. Береговенко, А. И. Устинов, В. С. Скородзиевский, Ф. К. Биктагиров // Пробл. прочности. - 2000. - № 4. - С. 97-103. - Библиогр.: 10 назв. - рус.

Викладено результати експериментального дослідження демпфірувальних властивостей марганцево-мідного (75 % Mn - 23 % Cu - 2 % Ni) сплаву, одержаного на базі технології електрошлакового рафінування, та ряду натурних деталей газотурбінних двигунів із нього. Виявлено високий рівень декремента коливань (характеристики демпфірувальної здатності) зразків та елементів конструкцій з досліджуваного марганцево-мідного сплаву, який на 1...2 порядки перевищує величину декремента коливань поширених конструкційних сталей і деталей з них.


Індекс рубрикатора НБУВ: К224.06

Шифр НБУВ: Ж61773 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Береговий Д. П. 
Моделювання параметрів перемикача 4:1, виконаного у вигляді функціонального вузла / Д. П. Береговий, О. П. Воскобоєва // Вісн. Житомир. інж.-технол. ін-ту. Техн. науки. - 1999. - № 9 . - С. 158-161. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Виконано моделювання та розрахунок очікуваних параметрів перемикача 4:1 (втрат на проходження та втрат на затухання), які добре збіглись з параметрами самого макета, що показало, з одного боку, правильність обраного алгоритму моделювання вузла, з іншого боку, підтвердило правильно обраний шлях технічного виконання задачі, яка стояла перед розробниками вузла.


Індекс рубрикатора НБУВ: З845.7-048

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69027 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Яковлев А. П. 
О влиянии режимов отжига на демпфирующие свойства титановых сплавов ВТ3-1 и ВТ8 / А. П. Яковлев, А. Ю. Береговенко, В. С. Лукьянов // Пробл. прочности. - 1998. - № 5. - С. 71-76. - Библиогр.: 3 назв. - рус.

Наведено результати дослідження демпфіруючих властивостей титанових сплавів ВТ3-1 і ВТ8 у вихідному стані, а також після термообробки за серійною технологією та додаткового відпалювання за різних температур і витримок. Показано, що завдяки додатковому відпаленню розходження у величинах декременту коливань зразків у межах однієї і тієї ж партії зменшилося.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: К235.160.7

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61773 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Берегова О.  
Постмодернізм в українській камерній музиці 80-90 років XX сторіччя / О. Берегова; Нац. муз. акад. України ім. П.І.Чайковського. - К., 1999. - 140 c. - Бібліогр.: 49 назв. - укp.

Роботу присвячено дослідженню складних стильових процесів у камерній музиці сучасних українських композиторів. Вперше до наукового обігу українського музикознавства залучено абсолютно новий матеріал - 22 твори 15-ти композиторів, серед яких: "Скерцо" О.Скрипника, "Музика Рудого лісу" Є.Станковича, "Концерт-триптих" І.Карабиця тощо. Зроблено аналітичні спостереження над творами під кутом зору постмодерністського світогляду, що домінував наприкінці ХХ ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ315.23-03(4УКР)6-239.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА595278 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Бондаренко Ю. В. 
Разработка математической модели процесса деформирования контура выработки при использовании каркасной крепи усиления / Ю. В. Бондаренко, А. Г. Татьянченко, Г. И. Соловьев, В. С. Захаров // Изв. Донец. горн. ин-та. - 1998. - № 2(8). - С. 92-96. - Библиогр.: 4 назв. - рус.

Предложен алгоритм расчета деформаций крепи подготовительной выработки при применении жестко-каркасной крепи усиления путем сведения пространственной задачи к плоской и решении ее методом сил. Разработанная математическая модель позволила установить возможность перераспределения повышенного горного давления между 10-12 соседними рамами крепи выемочной выработки.


Індекс рубрикатора НБУВ: И141.01

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69629 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Ремізов І. М. 
Фармакологічна блокада серцевих і ентеральних гангліїв шлунка новим парасимпатолітиком / І. М. Ремізов, Т. В. Берегова, С. Д. Гройсман, М. М. Харченко, О. Е. Пурнинь, В. І. Скок // Фізіол. журн. - 1999. - 45, № 4. - С. 61-68. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

В хронических опытах на собаках изучено блокирующее действие нового препарата N-децилтропин бромида (ИЭМ-1556) на желудочную секрецию, вызванную пентагастрином, карбахолином и гистамином. Также было изучено в опытах на крысах действие данного препарата на поражения слизистой оболочки желудка, вызванные "социальным стрессом", на вагусное торможение сердечного ритма и на артериальное давление. Для сравнения изучалось влияние на указанные выше реакции классического ганглиоблокатора гексаметония. ИЭМ-1556 тормозил более активно, чем гексаметоний, желудочную секрецию и отрицательную хронотропную реакцию мышцы сердца, вызванную раздражением блуждающего нерва, и оказался более эффективным протектором поражений слизистой оболочки желудка. В отличие от гексаметония ИЭМ-1556 не снижал артериального давления. Данные результаты свидетельствуют о том, что ИЭМ-1556 является весьма селективным блокатором синаптической передачи в парасимпатических и энтеральных ганглиях.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р252.796

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26810 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Яковлев А. П. 
Воздействие термомеханической обработки на демпфирующую способность титановых сплавов / А. П. Яковлев, А. Ю. Береговенко, В. С. Лукьянов, П. Е. Марковский // Пробл. прочности. - 1999. - № 1. - С. 95-101. - Библиогр.: 6 назв. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: К235.160 + К651

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж61773 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
8.

Береговенко Г. Я. 
Особенности применения обобщенных функций в преобразованиях Фурье / Г. Я. Береговенко // Электрон. моделирование. - 1999. - 21, № 1. - С. 118-123. - Библиогр.: 2 назв. - рус.

Описано підхід, що дозволяє усунути проблеми, які виникли при переході від часової послідовності delta-функцій до частотної і пов'язані з розбіжністю рядів у частотній області.


Ключ. слова: обобщенные функции, спектр, расходящиеся ряды, преобразование Фурье
Індекс рубрикатора НБУВ: В162.12 + В161.911

Рубрики:


      
Категорія:    
9.

Харченко О. О. 
Оптимізація ехокардіографічної оцінки гіпертрофії лівого шлуночка для медико-соціальної експертизи / О. О. Харченко, О. В. Татьяненко, С. В. Романенко, С. Л. Поріц, Н. П. Аносова // Мед. перспективи. - 2004. - 9, № 4. - С. 106-108. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Используя результаты эхокардиографического исследования 892-х больных с сердечно-сосудистой патологией проведен сравнительный анализ критериев диагностики гипертрофии левого желудочка (ЛЖ), базирующихся на определении толщины его стенок и рассчете индекса массы миокарда ЛЖ. Установлено, что использование индекса массы мокарда ЛЖ позволяет уточнить наличие гипертрофии ЛЖ у 22,9 % больных, в том числе у 48,3 % пациентов - с эксцентрической гипертрофией. Отмечено что определение типа ремоделирования ЛЖ предоставляет дополнительную информацию об особенностях его структурной перестройки и позволяет стратифицировать категории лиц, нуждающихся в различных видах медико-социальной поддержки. Сделан вывод, что изменение методологических подходов к эхокардиографической оценке гипертрофии ЛЖ дает возможность усовершенствовать диагностику выраженности функциональных нарушений и тяжести ограничений жизнедеятельности вследствие артериальной гипертензии.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.030-433.71

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15785 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Берегова Г. І. 
Нелінійна класифікаційна модель для оцінки кредитоспроможності позичальника / Г. І. Берегова // Соц.-екон. дослідж. в перехід. період. Екон. пробл. ринк. трансформації України: Зб. наук. пр. - 2003. - Вип. 1 (39). - С. 399-408. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: У053.9(4Укр)0-93в611

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69299 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
11.

Бобик О. І. 
Теорія ймовірностей і математична статистика: математика для економістів : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / О. І. Бобик, Г. І. Берегова, Б. І. Копитко; Нац. банк України, Львів. банк. ін-т. - Л., 2003. - 326 c. - (Дистанц. навчання). - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Викладено основи теорії ймовірностей, розглянуто умовну ймовірність. Проаналізовано випадкові величини, зокрема, дискретну, неперервну (одновимірні) та двовимірну. Описано граничні теореми ймовірностей, функції випадкових аргументів, елементи математичної статистики.

Изложены основы теории вероятностей, рассмотрена условная вероятность. Проанализированы случайные величины, в частности, дискретная, непрерывная (одномерная) и двумерная. Описаны граничные теоремы вероятностей, функции случайных аргументов, элементы математической статистики.


Індекс рубрикатора НБУВ: В17я73

Шифр НБУВ: ВА646660 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Рыбальченко В. К. 
Физиология и биохимия пищеварения животных и человека : Учеб. пособие для студ. вузов / В. К. Рыбальченко, Т. В. Береговая, М. Ю. Клевец, Е. А. Кондратюк; ред.: В. К. Рыбальченко. - К. : Фитосоциоцентр, 2002. - 365 c. - Библиогр.: с. 358-360 - рус.

Установлены общие закономерности процесса пищеварения организмов всех уровней организации. Изложены теоретические сведения о структуре клетки, молекулярной организации мембраны, процессах экзо- и ендоцитоза, рецепторных и безрецепторных механизмах гуморальной регуляции, а также некоторые анатомические сведения. Исследованы особенности цитолого-гистологического строения органов пищеварения, проанализированы нервный, гуморальный и иммунный механизмы их регуляции. На основании результатов исследований Центра Waltham разработана методика составления сбалансированного рациона и определены особенности питания организмов в зависимости от их физиологического состояния.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е60*734я73 + Е70*734я73 + Е60*694я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА652995 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Береговий В. І. 
Біфуркаційний метод прогнозування стратегічних війн : Моногр. / В. І. Береговий. - Луцьк : Волин. обл. друк., 2006. - 220 c. - Бібліогр.: с. 213-218. - укp.

Розглянуто особливості становлення та сутність біфуркаційного методу прогнозування стратегічних війн, запропоновано методику його застосування. Описано різноманітні теоретико-методологічні засоби, що вплинули на розробку даного методу прогнозування, зокрема, логіко-дискурсивні засоби, метод інформаційно-цільового аналізу преси, синергетичний підхід, моделювання, теорію пасіонарності. Висунуто ідею створення нової науки соціальної геометрії прогнозу.

Рассмотрены особенности становления и сущность бифуркационного метода прогнозирования стратегических войн, предложена методика его применения. Описаны разнообразные теоретико-методологические средства, которые повлияли на разработку данного метода прогнозирования, в частности, логико-дискурсивные средства, метод информационно-целевого анализа прессы, синергетический подход, моделирование, теория пасионарности. Выдвинута идея создания новой науки социальной геометрии прогноза.


Індекс рубрикатора НБУВ: С5*666.4*325.81

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА681952 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Берегова Г. І. 
Економіко-математичне моделювання : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Г. І. Берегова, А. Ю. Сидоренко; Нац. банк України. Ун-т банк. справи. Львів. ін-т банк. справи. - К., 2007. - 148 c. - укp.

Викладено основні економіко-математичні методи та моделі для розв'язання прикладних задач економічного аналізу та прогнозування. Визначено коефіцієнти кореляції та детермінації. Висвітлено особливості застосування методів факторного аналізу для аналізу міри впливу зовнішніх факторів на стан об'єкта дослідження. Особливу увагу приділено кількісним показникам ступеня ризику у відносному вираженні, теорії статистичних рішень, методу множників Лагранжа, квадратичному прогнозуванню з нерівностями, визначенню розподілу ймовірностей.

Изложены основные экономико-математические методы и модели для решения прикладных задач экономического анализа и прогнозирования. Определены коэффициенты корреляции и детерминации. Освещены особенности применения методов факторного анализа для анализа степени влияния внешних факторов на состояние объекта исследования. Особое внимание уделено количественным показателям степени риска в относительном выражении, теории статистических решений, методу множителей Лагранжа, квадратическому прогнозированию с неравенствами, определению распределения вероятностей.


Індекс рубрикатора НБУВ: У.в611 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА695886 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Татьянченко Н. Ф. 
Имя существительное в речевых образцах : учеб. слов. / Н. Ф. Татьянченко, В. В. Кудина, Л. Д. Иноземцева; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2004. - 327 c. - рус.

Приведены около 1 300 наиболее употребительных существительных современного русского языка для общения в официальной обстановке и в быту.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.2-412

Шифр НБУВ: ВА690412 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Берегова О. М. 
Комунікація в соціокультурному просторі України: технологія чи творчість? : Моногр. / О. М. Берегова. - К. : НМАУ ім.П.І.Чайковського, 2006. - 388 c. - Бібліогр.: с. 343-369. - укp.

Наведено матеріали дослідження сучасних соціокультурних процесів в Україні й їх національної специфіки. Розглянуто найвагоміші наукові теорії та концепції з проблем інформаційного обміну в суспільстві. На підставі аналізу сучасної культурної політики, науково-освітньої діяльності та художньої (музичної) творчості розкрито проблеми розвитку комунікаційних технологій у культурі України. Описано теоретичні моделі комунікації в аксіологічних орієнтирах особистості українця. Розкрито комунікативні функції музичного твору.

Приведены материалы исследования современных социокультурных процессов в Украине и их национальной специфики. Рассмотрены основные наиболее важные научные теории и концепции по проблемам информационного обмена в обществе. На основе анализа современной культурной политики, научно-образовательной деятельности и художественного (музыкального) творчества раскрыты проблемы развития коммуникационных технологий в культуре Украины. Описаны теоретические модели коммуникации в аксиологических ориентирах личности украинца. Раскрыты коммуникативные функции музыкального произведения.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч111.161.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА686917 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Тюрменко І. І. 
Культурологія: теорія та історія культури : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / І. І. Тюрменко, С. Б. Буравченкова, П. А. Рудик, С. І. Береговий, Є. Е. Кобилянський, В. О. Колосюк, Н. М. Левицька, Н. В. Терес, М. М. Рогожа, І. І. Сторожик; Нац. ун-т харч. технологій. - 2-е вид., переробл. та допов. - К. : Центр навч. л-ри, 2005. - 367 c. - укp.

Проаналізовано генезис культури, закономірності та тенденції її розвитку в контексті філософських, соціологічних та історичних аспектів. Висвітлено аполлонійську та діонісійську засади європейської культури, співвідношення культури і цивілізації. Вивчено світоглядні та художньо-естетичні особливості культури Месопотамії та Єгипту, традиції культури Стародавнього Риму, духовно-культурну спадщину Візантійської імперії, світоглядні засади культури Ренесансу, бароко та Просвітництва, головні напрями розвитку європейської культури ХІХ ст. Розкрито роль інтелігенції в національно-культурному відродженні України першої половини ХІХ ст. Розглянуто питання національного культуротворення від періоду подолання тоталітаризму до незалежності.

Проанализирован генезис культуры, а также закономерности и тенденции её развития в контексте философских, социологических и исторических аспектов. Освещены аполлонийская и диониссийская основы европейской культуры, соотношения культуры и цивилизации. Изучены мировоззренческие и художественно-эстетические особенности культуры Мессопотамии и Египта, традиции культуры Древнего Рима, духовно-культурное наследие Византийской империи, мировоззренческие основы культуры Ренессанса, барокко и Просветительства, главные направления развития европейской культуры ХІХ ст. Раскрыта роль интеллигенции в национально-культурном возрождении Украины первой половины ХІХ ст. Рассмотрены вопросы национального культурообразования от периода преодоления тоталитаризма до независимости.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч111я73-1 + Т3(0)0-7я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС41873 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Берегова Ю. П. 
Лапароскопія в лікуванні неплідності у робітниць з початковими формами ендометріозу / Ю. П. Берегова // Шпит. хірургія. - 2006. - № 4. - С. 92-94. - Бібліогр.: с.94. - укp.

Висвітлено проблему підвищення ефективності ранньої діагностики та лікування неплідності за початкових форм зовнішнього ендометріозу у робітниць, які тривалий час контактують з малими дозами ароматичних вуглеводів (АВ), шляхом застосування лазерно-кореляційної спектротомії (ЛКС) і диференційованого призначення, залежно від репродуктивних намірів лапароскопічного лікування, кріокорду-C і біотриту-C. За матеріалами досліджень проведено вивчення ЛКС, основних показників ензимно-ендокринного стану у 65-ти жінок з неплідністю залежно від віку, тривалості дії малих доз АВ. Встановлено, що зміни ензимно-гормонального стану не залежать від стадії ендометріозу та найбільш виражені за довготривалої дії малих доз АВ і наявності екстрагенітальної патології. Обгрунтовано клінічну ефективність розробленого та впровадженого у практику комплексного лікування неплідності у робітниць з початковими формами зовнішнього ендометріозу. Зазначено, що всі жінки репродуктивного віку, тривалий час контактуючи з АВ, входять до групи високого ризику з виникнення ендокринопатії. Доведено, що діагностувати ці стани в більшості випадків можна за допомогою ЛКС. Диференційоване застосування розроблених діагностично-лікувальних заходів залежно від тривалості дії АВ сприяє покращанню найближчих і віддалених результатів, нормалізації показників ензимогормонального гемостазу та забезпечує покращання репродуктивного здоров'я пацієнток на 39,9 %, підвищення якості життя хворих робітниць.

Освещена проблема повышения эффективности ранней диагностики и лечения бесплодия при начальных формах внешнего эндометриоза у работниц, которые длительное время контактировали с малыми дозами ароматических углеводородов (АВ), путем применения лазерно-корреляционной спектрометрии (ЛКС) и дифференцированного назначения, в зависимости от репродуктивных намерений, лапароскопического лечения, криокорда-C и биотрита-C. По материалам исследований проведено изучение ЛКС, основных показателей энзимно-эндокринного состояния у 65-ти женщин с бесплодием в зависимости от возраста, длительности действия малых доз АВ. Установлено, что изменения энзимно-гормонального состояния не зависит от стадии эндометриоза и более выражены при длительном действии малых доз АВ и наличия экстрагенитальной патологии. Обоснована клиническая эффективность разработанного и внедренного в практику комплексного лечения бесплодия у работниц с начальной формой внешнего эндометриоза. Отмечено, что все женщины репродуктивного возраста, которые длительное время контактировали с АВ входят в группу высокого риска по возникновению эндокринопатий. Доказано, что диагностировать эти состояния можно с помощью ЛКС. Дифференцированное применение разработанных диагностико-лечебных методов в зависимости от продолжительности действия АВ, способствовало улучшению ближайших и отдаленных результатов больных на 39,9 %, улучшению качества жизни больных работниц.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р712.54-5 + Р715.4-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16211 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Коць С. Я. 
Особенности взаимодействия растений и азотофиксирующих микроорганизмов : моногр. / С. Я. Коць, С. К. Береговенко, Е. В. Кириченко, Н. Н. Мельникова; Ин-т физиологии растений и генетики НАН Украины. - К. : Наук. думка, 2007. - 316 c. - (Наук. кн.). - Библиогр.: с. 258-312 - рус.

Освещены новейшие достижения в исследованиях симбиотических взаимоотношений растений и микроорганизмов. Рассмотрены процессы, проходящие на разных этапах развития бобово-ризобиального симбиоза. Особое внимание уделено хемотаксису клубеньковых бактерий, проблемам комплементарности партнеров симбиоза, роли лектинов бактерий и ризобиальных экзокликанов в процессе формирования взаимоотношений бобовых растений и клубеньковых бактерий. Приведены результаты изучения влияния регуляторов роста растений при формировании и функционировании симбиоза люцерны в условиях различной обеспеченности почвенной влагой. Описаны методы получения мутантов клубеньковых бактерий, при использовании которых селекционированы высокоактивные ризобиальные штаммы.


Індекс рубрикатора НБУВ: П213-273.162.3 + П058.13-82 + Е50*805.6*801.312 + Е40*803.23 + Е40*801.313

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА690229 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Берегова О. М. 
Сучасні комунікаційні технології в культурі України : навч. посіб. / О. М. Берегова; Нац. муз. акад. України ім. П.І.Чайковського. - К., 2006. - 178 c. - Бібліогр.: с. 169-178. - укp.

Викладено найвагоміші теорії та концепції з проблем інформаційного обміну в суспільстві. Розглянуто систему сучасних комунікаційних технологій, узагальнених передовими демократичними країнами у досвіді зв'язків з громадськістю (PR). На підставі аналізу сучасної культурної політики держави висвітлено стан розвитку PR-технологій в Україні. Розкрито особливості управління кризовими та проблемними ситуаціями, проведення громадських (публічних) консультацій та політичних кампаній.

Изложены наиболее важные теории и концепции по проблемам информационного обмена в обществе. Рассмотрена система современных коммуникационных технологий, обобщенных передовыми демократическими странами в опыте связей с общественностью (PR). На основе анализа современной культурной политики государства освещено состояние PR-технологий в Украине. Раскрыты особенности управления кризисными и проблемными ситуациями, проведения общественных (публичных) консультаций и политических кампаний.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч62в05 + Ч111.161 + Т3(4УКР)64-7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА686775 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського