Висвітлено проблеми візуалізації в дизайні, розкрито інструментальний аспект цих проблем з позицій графічного дизайну.

Освещены проблемы визуализации в дизайне, раскрыт инструментальный аспект этих проблем с позиций графического дизайна.

In the article describes the question about problems of visualization in design, examines instrumental aspect of these problems from the position of graphic design.

Обсуждены проблемы визуализации в дизайне, рассмотрен понятийный аспект этих проблем с позиций графического дизайна.

In the article describes the question about problems of visualization in design, examines conceptual aspect of these problems from the position of graphic design.

Подано опис і класифікацію видів комп'ютерної графіки з позицій графічного дизайну.

Приведены описание и классификация видов компьютерной графики с позиций графического дизайна.

In the article describes and classes forms of computer graphics from the position of graphic design.

Описано і класифіковано види графічних систем з позицій графічного дизайну.

Описаны и классифицированы виды графических систем с позиций графического дизайна.

In the article describes and classes forms of graphics systems from the position of graphic design.

Визначено й уведено до наукового обігу поняття "системи для віртуального проектування (СВП)" і "системи для промислового проектування (СПП)" у промисловому дизайні, зазначено їх принципові відмінності. Наведено поняття "3D-моделі" та "процесу тривимірного моделювання" в контексті промислового дизайну, визначено типи 3D-моделей. Розглянуто основні етапи процесу створення нового продукту на базі параметричної тривимірної моделі в промисловому дизайні. Виявлено основні переваги процесу тривимірного моделювання, що мають значення в промисловому дизайні. Показано способи та форми застосування тривимірного моделювання в промисловому дизайні України й інших країн.

Выявлена и определена сущность и роль 3D-модели и процесса 3D-моделирования в промышленном дизайне. Рассмотрен наиболее оптимальный и разумный путь проектирования объекта. Проанализированы два существенных аспекта, которые сопутствуют этому процессу (смысловая последовательность действий при построении проектируемого объекта и характер окончательного файла в контексте понимания дальнейших действий с ним). Выделена основная отличительная черта 3D-модели - ядро - библиотека основных математических функций CAD-системы, которая определяет и хранит алгоритмы 3D-построений, ожидая команды пользователя. Сделан вывод, что сжатое определение 3D-модели может иметь вид: проектная (дизайнерская) модель - это электронный носитель информации об объемно-пространственной структуре проектируемого объекта, его текстуре и цвето-фактурном решении.

Виявлено та визначено сутність і роль 3D-моделі та процесу 3D-моделювання в промисловому дизайні. Розглянуто найбільш оптимальний і розумний шлях проектування об'єкту. Проаналізовано два суттєвих аспекти, які супутні цьому процесу (смислова послідовність дій під час побудови об'єкту, що проектується, і характер остаточного файлу в контексті розуміння подальших дій з ним). Виділено основну визначальну рису 3D-моделі - ядро - бібліотека основних математичних функцій CAD-системи, яка визначає і зберігає алгоритми 3D-побудови, очікуючи команди користувача. Зроблено висновок, що стисле визначення 3D-моделі може мати вигляд: проектна (дизайнерська) модель - це електронний носій інформації про об'ємно-просторову структуру об'єкта, що проектується, його текстуру й кольоро-фактурне рішення.