Наведено результати наукових досліджень фахівців з германської філології. Розглянуто питання взаємодії концептуальної та мовної картин світу, функціонування лексичних систем сучасних германських мов, проблеми вивчення тексту та дискурсу. Висвітлено роль градуальності у процесі категорізації об'єктів навколишнього світу та адекватної вербалізації отриманої інформації мовними засобами. Розкрито сутність символу як дуалістичної лінгво-філософської категорії та його місце у концептуальній та національно-мовній картинах світу. Проаналізовано словотвірні антоніми-іменники сучасної німецької мови. Описано структурно-семантичні особливості зазначених мовних одиниць, охарактеризовано сферу їх ономасіологічного базису та ономасіологічних ознак.

Приведены результаты научных исследований специалистов по германской филологии. Рассмотрены вопросы взаимодействия концептуальной и языковой картин мира, функционирования лексических систем современных германских языков, проблемы изучения текста и дискурса. Освещена роль градуальности в процессе категоризации объектов окружающей действительности и адекватной вербализации полученной информации языковыми средствами. Раскрыта сущность символа как дуалистической лингвофилософской категории и его место в концептуальной и национально-языковой картинах мира. Проанализированы словообразующие антонимы-существительные современного немецкого языка. Описаны структурно-семантические особенности указанных языковых единиц, охарактеризована сфера их ономасиологического базиса и ономасиологических признаков.

Дисертацію присвячено комплексному дослідженню англійських особових імен германського походження з погляду закладеного в їх смисловій структурі лінгвокогнітивного та культурологічного потенціалу. Акт антропонімічної номінації розглянуто як складний інтегральний акт, в якому поєднуються номінативна та предикативна основи. Особове ім'я визначено як когнітивну пропозиційну структуру, що репрезентує "пакет" знань про одну з моделей входження носія імені до сучасного йому суспільного світу. У лінгвістичному плані антропонім проаналізовано як згорнутий національно-культурний текст, що функціонує як номінативно-комунікативне ціле в широкому контексті культури соціуму. З урахуванням цього встановлено специфіку прояву структурно-семантичних особливостей англійських особових імен германського походження в холістичному та текстономічному прошарках їх плану вираження. На базі антропонімічних даних реконструйовано ономасіологічну модель світу англосаксонської культурно-історичної традиції. У результаті дослідження також змодельовано прототипові образи учасників референтної ситуації "Наречення дитини ім'ям", що розгортається за внутрішньою формою проаналізованих імен.

Ономасіологічний простір концепту "Кохання" розглянуто з позицій когнітивного підходу до вивчення природи мовних одиниць. Наведено критерії метафоричного переносу, за допомогою яких людина, як мовна особистість, приймає рішення щодо інтерпретації концепту "Кохання" за допомогою понять, що належать до концептуальної сфери "Культура".

Ономасиологическое пространство концепта "Любовь"рассмотрено с позиций когнитивного подхода к изучению природы языковых единиц. Приведены критерии метафорического переноса, с помощью которых человек как языковая личность принимает решение об интерпретации концепта "Любовь" с помощью понятий, относящихся к концептуальной сфере "Культура".

Onomasiological space of the concept of "Love" is viewed from the standpoint of cognitive linguistics. The criteria of metaphoric shift are under analysis - those on the basis of which the nominator correlates "target domain" information with the "source domain" information, interpreting the essence of the concept of "Love" in terms of the notions from conceptual sphere "Culture".