Досліджено проблему використання письменниками власних назв - "говірливих" імен, з метою створення гумористичного ефекту. У художній літературі, особливо в гумористичній, широко використовуються "говірливі" імена, виражену структуру яких розкрити дуже легко. Імена багатьох героїв творів англійських і американських письменників виконали визначене змістове навантаження, семантизувалися і стали втіленням визначених якостей та особливостей персонажу. "Говірливі імена" висвітлено як виразні засоби реалізації прагматичної заданості на гумористичний ефект.

Запропоновано цілісний опис контактних гідронімів і ойконімів Західної України за допомогою записів, ономастичних довідників і публікацій у галузі гідронімії та ойконімії. Розглянуто різні підходи до вивчення гідронімів і ойконімів, проаналізовано їх особливості. На підставі грунтовного аналізу фактичного матеріалу (сформовано картотеку, яка налічує близько 1000 одиниць) з'ясовано типи відношень, вивчено взаємозв'язки, найпродуктивніші гідронімно-ойконімні моделі західноукраїнського ономастикону. Простежено шляхи формування гідронімної та ойконімної систем регіону, зв'язок між визначенням словотвірної моделі та семантики базової основи. Визначено найпродуктивніші гідронімно-ойконімні моделі у західноукраїнському ономастиконі.

Розглянуто мотиви номінації водних об'єктів в індоєвропейських і тюркських мовах (на матеріалі гідронімії Середнього Дніпро-Бузького межиріччя). Всебічно досліджено актуальні параметри ергонімічного декодування. Окремі статті присвячено літературній ономастиці та її функціональному навантаженню, онімії драматичних творів Л.Українки на початку XX ст., а також безіменній локалізації та темпоральності у художньому просторі творів В.Винниченка.

Освещены теоретические проблемы поэтики собственных имен, определено место поэтики онима среди других дисциплин, роль собственных имен в художественном произведении. Особое внимание уделено исследованию семантики поэтонимов и их функциям в художественной речи.

Розглядається функціонування українського та російського етнонімів у їх історичній взаємодії. Простежуються передумови і наслідки утворення етноніма "Україна" - імені нації, що визначає її ідентичність. Автор також висвітлює питання вживання в українській мові етноніма "єврей".

Розглянуто прагматичні аспекти української практичної транскрипції імен, прізвищ (прізвиськ, псевдонімів) письменників стародавньої Греції та Стародавнього Риму, Німеччини, Австрії, Франції, Великобританії та США, а також основних їх персонажів. Запропоновано інформаційний банк даних, що дозволяють сприймати безліч нюансів української фонографії іншомовних антропонімів, сприяють системному засвоєнню головних фонетичних правил англійської, німецької та французької мов, допомагають усунути прикрі фонетичні відхилення від мови-джерела.

Висвітлено теоретичні проблеми фольклорної ономастики, зокрема, підстави виділення її як окремого від ономастики художньої літератури напряму досліджень, природу фольклорної мови та існування локальної закоріненості фольклорних власних назв, залежність фольклорної ономастики від жанру фольклорного твору.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.161

Рубрики:

Топоніміка

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Освещена история улиц Симферополя с 1839 г. до современности. Проанализированы этапы, причины и аспекты наименования улиц, а также переименований. Приведена подробнейшая классификация годонимов Симферополя, отображающая их истинное происхождение и изменения, зафиксировавшие уникальную историю, все многообразие событий и судеб народов и людей Крыма. Предложены перевод с древнегреческого наиболее употребимой лексики, словарь топонимических терминов.

Подано матеріали IX Всеукраїнської ономастичної конференції "Ретроспекція і перспективи української ономастики", що відбулася 4 - 5 жовтня 2001 р. у Кіровограді. Висвітлено актуальні проблеми теоретичної, історичної, описової, прикладної та літературної ономастики. Детально проаналізовано становлення центральноукраїнської топонімії в євразійському контексті. Значну увагу приділено поетичному ономастикону М.Зерова, історичним джерелам літературно-художнього антропонімікону П.Куліша, антропонімічним знахідкам драматичної поеми Л.Костенко "Сніг у Флоренції", особливостям функціонування топонімів у сатирично-гумористичних творах, стилістичним функціям антропонімів у поетичних текстах І.Драча.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.16

Рубрики:

Ономастика

Шифр НБУВ: Ж60238 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.16

Рубрики:

Ономастика

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розкрито суть понять антропонімів, зокрема, імен, імен по батькові, прізвищ, прізвиськ, псевдонімів. Охарактеризовано форми звертань у найскладніших, прогнозованих і непрогнозованих ситуаціях. Розглянуто близькі до антропонімів лексичні розряди слів - міфоніми, постноніми. Проаналізовано особливості відтворення російських і деяких інших прізвищ іншомовного походження українською мовою.

Раскрыто содержание понятий антропонимов, в частности, имен, отчеств, фамилий, псевдонимов. Охарактеризованы формы обращений в сложнейших, прогнозируемых и непрогнозируемых ситуациях. Рассмотрены близкие к антропонимам лексические разряды слов - мифонимы, постнонимы. Проанализированы особенности перевода русских и других фамилий иностранного происхождения на украинский язык.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т218(4УКР-6КРМ) + Ш103.161 + Д8в4

Рубрики:

Історична географія

Топоніміка

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено історіографію назви "Русь" - від найдавніших письмових згадок до кінця ХІХ ст., українсько-російську історіографію ХХ ст., зарубіжну історіографію проблеми.

Освещена историография названия "Русь" - от давних письменных воспоминаний до конца ХІХ ст., украинско-русская историография ХХ ст., зарубежная историография проблемы.

Висвітлено особливості антропонімії Житомирщини періоду першої половини XVII ст. Охарактеризовано міфоніми в драматичній поемі Л.Українки "Лісова пісня", а також античну міфологію як поетичну зброю. Проаналізовано особливості концептуалізації власних назв у художньому творі. Висвітлено динаміку зустрічальності імен серед студенток філологічного факультету українського відділення денної форми навчання Одеського національного університету ім. І.І.Мечникова.

Освещены особенности антропонимии Житомирщины периода первой половины XVII в. Охарактеризованы мифонимы в драматической поэме Л.Украинки "Лесная песня", а также античная мифология как поэтическое оружие. Проанализированы особенности концептуализации собственных имен в художественном произведении. Освещена динамика встречаемости имен среди студенток филологического факультета украинского отделения дневной формы обучения Одесского национального университета им. И.И.Мечникова.

Наведено результати дослідження в історико-етимологічному та граматичному аспектах іранської, грецької, тюркської, італійської, кавказької та біблійної лексики в історичній топонімії Кримського півострова. Розглянуто історико-географічні та етнолінгвістичні умови формування топонімії Криму, хронологічну та ареальну стратиграфію топонімів. Зроблено стислий лексико-семантичний аналіз слів історичної топонімії регіону, структурно-словотвірний аналіз тюркських топонімів, описано їх діалектні особливості.

Приведены результаты исследования в историко-этимологическом и грамматическом аспектах иранской, греческой, тюркской, итальянской, кавказской и библейской лексики в исторической топонимии Крымского полуострова. Рассмотрены историко-географические и этнолингвистические условия формирования топонимии Крыма, хронологическая и ареальная стратиграфия топонимов. Проведены краткий лексико-семантический анализ слов исторической топонимии региона, структурно-словообразовательный анализ тюркских топонимов, описаны их диалектные особенности.

Розглянуто питання сучасної та історичної антропоніміки, літературної та фольклорної ономастики. Описано моделі іменування особи на Гуцульщині в писемних пам'ятках XV - XVІ ст,, динаміку дохристиянських найменувань у сучасній суспільній оцінці українців Одещини. Висвітлено способи творення українських прізвищ, семантику твірних основ німецьких прізвищ Закарпаття. Проаналізовано особливості української псевдонімної номінації за відношенням "людина - природа", функціонування власних найменувань в українських народних думах. Розкрито концептуальну структуру антропонімів, специфіку функціонування онімів у поезії.

Рассмотрены вопросы современной и исторической антропонимики, литературной и фольклорной ономастики. Описаны модели именования личности на Гуцульщине в письменных памятках XV - XVI ст., динамика дохристианских наименований в современной общественной оценке украинцев Одесского региона. Освещены способы образования украинских фамилий, семантика образовательных основ немецких фамилий Закарпатья. Проанализированы особенности украинской псевдонимной номинации по отношению "человек - природа", функционирование собственных наименований в украинских народных думах. Раскрыты концептуальная структура антропонимов, специфика функционирования онимов в поэзии.

Розглянуто питання з теоретичної ономастики, сучасної та історичної топоніміки. Описано специфіку дейктичних літературно-художніх антропонімів, семантику власних назв на основі лінгвістичного детермінізму. Проаналізовано регіональний іншомовний вплив на українську пропріальну лексику та форми його вияву. Висвітлено проблеми онтологічної природи антропоніма, етимологічної інтерпретації прізвищ українців. Наведено кількісну та якісну характеристики ойконімних моделей Східного Поділля. Розкрито словотвірну структуру гідронімів Буковини, витоки становлення системи складених гідронімів української мови.

Рассмотрены вопросы теоретической ономастики, современной и исторической топонимики. Описаны специфика дейктических литературно-художественных антропонимов, семантика собственных названий на основе лингвистического детерминизма. Проанализированы регинальные иноязычные влияния и формы их проявления в украинской проприальной лексике. Освещены проблемы онтологической природы антропонима, этимологической интерпретации фамилий украинцев. Приведены количественная и качественная характеристики ойконимных моделей Восточного Подолья. Раскрыты словообразовательная структура гидронимов Буковины, истоки становления системы составных гидронимов украинского языка.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т52(241=Ка1)-31 + Т52(241=К2) + Ш103.169

Рубрики:

Етнографія сучасних народів

Шифр НБУВ: Ж69560 Пошук видання у каталогах НБУВ