Детально проанализирована роль и функции языка как средства фиксации информации о внешнем мире и ее обмена в процессе общения. Значительное внимание уделено специфике профессии переводчика, процессу перевода, а также его разновидностям и жанрам.

Рассмотрены актуальные вопросы методики преподавания русского языка как иностранного и общеобразовательных дисциплин на подготовительных факультетах, в частности, проблемы создания учебных комплексов, разработки типологии текстов, внедрения компьютерных технологий в процесс обучения, рейтинг-контроля как средства учета и активизации знаний, навыков и умений учащихся. Проанализированы основные аспекты учета индивидуальных национально-психологических особенностей личности, гуманизации и гуманитаризации учебно-воспитательного процесса.

Раскрыто сущность специфики профессии переводчика; понимание современной наукой роли и функции языка как средства фиксации информации о внешнем мире и ее обмена в процессе общения, а также процесс перевода, разновидности и жанры. Наряду с вопросами современной теории языка и перевода большое внимание уделено практической стороне деятельности переводчика.

Рассмотрен ряд математических моделей, возникающих при анализе задач механообработки: управление трудом, вероятностные модели массового обслуживания, процессы износа и восстановления элементов сложных систем; методы распознавания образов применительно к задачам диагностики процесса резания. Проводится детальный анализ численных методов системы МАРС: методов безусловной минимизации 0-ого, 1-ого и 2-ого порядков и специальных; методов многокритериального нелинейного программирования; диалоговых процедур принятия решений и параметрического программирования. Приводятся новые универсальные условия сходимости и описываются соответствующие им планы методов нелинейного программирования с одной или несколькими целевыми функциями.

Освещены социальные, лингвистические и коммуникативные параметры перевода. Описана специфика профессионального перевода. Рассмотрены вопросы подготовки профессионального переводчика. Проанализирована система тренировочных упражнений для развития навыков синхронного и последовательного переводов.

Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.45-5

Рубрики:

Інфаркт міокарда

Шифр НБУВ: Ж20661 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.140.45-3

Рубрики:

Інфаркт міокарда

Шифр НБУВ: Жс20661 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Ключ. слова: нейрогенез, интерферон-alpha 2b, синтез белка, Na'+, K'+АТФаза, электрофоретическая подвижность клеток, эмбриональная нервная ткань
Індекс рубрикатора НБУВ: Е60*669.5*33

Рубрики:

Загальна зоологія

Шифр НБУВ: Ж61875 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*440.4в605

Рубрики:

Загальна ботаніка

Шифр НБУВ: Ж60216 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проанализированы основные этапы формирования внешнеполитического курса Российской Федерации на постсоветском пространстве. Определены основные направления геостратегии России в "ближнем" зарубежье. Рассмотрены СНГ как инструмент геополитического влияния России на постсоветское пространство. Определены геостратегические цели России в отношении прибалтийских стран, славянских государств постсоветского пространства и Молдовы. Рассмотрены взаимоотношения России с прибалтийскими странами постсоветского пространства. Изложены основные параметры взаимоотношений России с Украиной, Беларусью и Молдовы. Раскрыта геостратегия России по отношению к странам Центрально-Азиатского региона, проанализированы геостратегические интересы России на Южном Кавказе. Описано влияние геостратегии России на постсоветское пространство на внешнюю политику Азербайджанской Республики на современном этапе.

Вміщено огляд серії національних бібліографічних архівів на мікрофішах, що випускаються німецьким видавництвом K.G.Saur Verlag. Повідомлено про організацію безкоштовного доступу до Світового бібліографічного покажчика в Internet, частиною якого з 1997 року є Російський бібліографічний архів. Наведено дані про джерела Російського архіву, що в даний час є найбільш повним довідково-бібліографічним виданням.

Індекс рубрикатора НБУВ: Е60*745*112.6,025

Рубрики:

Загальна зоологія

Шифр НБУВ: Ж14252 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Е70*445.4*550.36*551.7

Рубрики:

Біологія людини

Шифр НБУВ: Ж14252 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Рассмотрено влияние характера магнитного поля на процесс магнитно-электрического упрочнения деталей машин. Установлены режимы магнитно-электрического упрочнения с целью получения наибольшей стабильности процесса.

Рассмотрены вопросы нанесения износостойких покрытий на металлические поверхности деталей автотракторной сельскохозяйственной техники с использованием энергий электрического и магнитного полей.

Рассмотрены физико-механические свойства покрытий, нанесенных с использованием электрических разрядов и энергии электрических и постоянных магнитов на поверхности металлических образцов. Выявлена взаимосвязь показателей свойств покрытий и конструктивного исполнения магнитных систем для наплавки.

Індекс рубрикатора НБУВ: К663-18

Рубрики:

Захист металів від корозії покриттями

Шифр НБУВ: Ж61599 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Л749.7 + К663.42

Рубрики:

Полімерні (епоксидні, кремнійорганічні) покриття

Покриття металів смолами та пластмасами

Шифр НБУВ: Ж61599 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Выполнена многопараметрическая оптимизация режимов электромагнитной наплавки износостойких покрытий на детали электродвигателей погружных водяных насосов.

Представлены физико-математическая модель определения остаточных напряжений в системе покрытие - основа при электромагнитной наплавке и результаты численных исследований влияния теплонапряженности процесса и химического состава композиционных порошков на величину остаточных напряжений.