Висвітлено теоретичні та практичні проблеми перекладу. Розглянуто семасіологічні параметри порівняння в перекладі. Проведено дефінітивний аналіз імені концепту тероризм. Показано доцільність вивчення перекладацького аспекту вигуку як елемента сучасної мовної парадигми. Досліджено структурно-семантичні аспекти політичного інтерв'ю. Увагу приділено вирішенню комунікативних завдань на заняттях з перекладу.