Досліджується парадигматична регулярність та нерегулярність явищ морфологічної системи давньогрецького дієслова на матеріалі текстів різножанрового класичного нормативу. На морфологічному рівні розгляду системи дієслова зроблено спробу розширити сферу його функціональної інтерпретації та зіставлено типові і нерегулярні явища, пов'язані з категоріями часу, способу і стану.

Предметом дослідження є парадигматична регулярність та нерегулярність явищ системи давньогрецького дієслова на синтаксичному рівні. Проведено зіставний аналіз регулярних та нерегулярних явищ з обгрунтуванням структурно-функціональних закономірностей нерегулярності та застосуванням методу граматичної лінгвогерменевтики оригінальних текстів різножанрового класичного нормативу. У функціонально-семантичному аспекті досліджено особливості дієслівної комбінаторики в системі функціонального синтаксису відмінків, нерегулярних узгоджувальних моделей у системі паратаксису, предикативності дієслівних форм у незалежних синтаксичних конструкціях та при гіпотаксисі.

Розглянуто питання варіативності словозмінних форм англійського дієслова, реінтерпретації синтаксичних одиниць, контекстуальну зумовленість аргументативних оцінних висловлювань в англомовному дискурсі. Проаналізовано образ автора та його реалізацію в драмі модернізму і постодернізму, роль фонічної структури слова у створенні поетичного образу, фонемне варіювання у структурі лексики американського варіанта англійської мови. Висвітлено структурно-семантичні та комунікативно-прагматичні особливості вставних речень у сучасній французькій пресі тощо.

Систематизовано основні теоретичні відомості з морфології та синтаксису німецької мови, розглянуто функції іменника, прикметника, числівника, займенника, прийменника, прислівника, дієслова. Висвітлено складні часові форми, пасивний стан, особливості речень (простого та складного), місце головних і другорядних членів у реченні.

Проаналізовано словотвірні афікси у близькоспоріднених українській та російській мовах. Розглянуто спільні та поодинокі випадки вживання суфіксів, визначено їх продуктивність/непродуктивність.

Розглянуто взаємодію семних структур у похідних дієсловах вертикального руху, а також специфіку збільшено-згрубілих іменникових суфіксів. Детально висвітлено історію становлення української літературної мови у другій половині XIX ст. Досліджено проблему злочинності неповнолітніх в Україні у 20-ті рр. ХХ ст., тенденції вокально-хорової підготовки студентів музично-педагогічного факультету, особливості естетичного виховання за умов глобалізації інформаційного простору.

Досліджено історію нульсуфіксально-складних іменників, утворених поєднанням основ прислівника та дієслова через призму лексико-словотвірних типів на матеріалі писемних джерел ХІ - ХХ ст.

Розглянуто семантичні особливості оцінних дієслів, проаналізовано різні частиномовні концепції. Зроблено висновок, що дієслово треба розглядати як лексичну одиницю з певним семантичним змістом, а також як носія певного синтаксичного значення. Досліджено співвідношення дієслова та категорії оцінки, визначено статус і специфіку оцінних дієслів.

Вміщено 35 тисяч перекладів російських слів, граматичних форм та ідіом. Вперше в історії української лексикографії наведено переклади російських дієприкметників, утворених від кожного наведеного у реєстрі дієслова. Це форми типу "воображающий", "посвящающий", "приобщающий", "опоясывающий", "смеющийся", "развивающийся", "стремящийся" - лексика, системно не перекладена в наявних нормативних словниках. Наведено відсутні у масових словниках переклади російських дієслів та інших граматичних форм, подано переклади фразеологічних зворотів, прислів'їв, крилатих виразів, цитат з літературних творів.

Розкрито семантико-синтаксичну структуру вставних конструкцій у новелах Марка Черемшини. Висвітлено роль внутрішньої форми слова у процесах номінації. Визначено роль тексту у формуванні лінгвістичної компетенції іноземця. Розглянуто питання становлення лінгвістичного аналізу тексту як наукової та навчальної дисципліни. Застосовано квантитативні методи у лінгвостилістиці. Досліджено проблему коректування помилок у процесі викладання англійської мови у вищому навчальному закладі. Наведено семіологічні характеристики й описано словотворчі можливості дієслова. Охарактеризовано когнітивні процеси сучасної лінгвістики. Накреслено деякі перспективи структурування архаїчної обрядової моделі світу.

Проаналізовано зв'язок інноваційної педагогічної термінології з терміносистемами інших наук, питальні речення в українській мові, явище енантіосемії у сучасній українській літературній мові. Розглянуто семантичну структуру метафор у художньому мовленні П.Загребельного, мовотворчість Л.Костенко, іншомовні слова з експресивним значенням у поезії Є.П.Гуцала, дієслова "звучання" у прозових творах М.Коцюбинського, мовні засоби експресії у сатиричних і гумористичних віршах А.А.Бортняка, способи вираження порівнянь у поетичному мовленні Т.Г.Шевченка. Охарактеризовано суспільно-політичну лексику іншомовного походження у сучасних періодичних виданнях України, трансформацію фразеологізмів у прозі 90-х рр. XX ст. тощо.

Процес створення нової номінації у випадку фразових дієслів (ФД) являє собою актуалізацію деяких асоціативних зв'язків між поняттями, які окремо означають генетично вихідні одиниці ФД, що приводить до неспівпадання "суми значень" вихідного сполучення із зв'язаним значенням семантичного комплексу. Даний механізм семантизації ФД, а також неможливість використати деякі дієслова поза ФД дають підставу розглядати ці комплекси як прояв взаємодії процесу аглютинації та аналітизації в структурі сучасної англійської мови.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш161.131-212.5

Рубрики:

Арабська мова

Шифр НБУВ: Ж21929 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено актуальні проблеми мовної картини світу, комунікації, міжмовних зв'язків, соціолінгвістики, теорії тексту. Описано комунікативні стратегії в українських загадках. Проаналізовано аспектуальну систему українського дієслова в теорії поля Р.Арнгейма, плеонастичні конструкції як конденсатор надлишкової інформації мови засобів масової комунікації, актантну структуру дієслів, що складається з суб'єкта, адресата, інструменту та детермінанта дії. Розглянуто різновиди взаємодії ономасіологічної структури композитів з контекстом, яка зумовлює утворення цілісних смислових блоків тексту - композитних рамок, що реалізують три види внутрішнього зв'язку: ономасіологічний, семантичний та смисловий, наведено перелік композитних рамок.

Освещены актуальные проблемы мировой картины речи, коммуникации, межъязыковых связей, социолингвистики, теории текста. Описаны коммуникативные стратегии в украинских загадках. Проанализированы аспектуальная система украинского глагола в теории поля Р.Арнгейма, плеонастические конструкции как конденсатор избыточной информации языка средств массовой коммуникации, актантная структура глаголов, составленная из субъекта, адресата, инструмента и детерминанта действия. Рассмотрены разновидности взаимодействия ономасиологической структуры композитов с контекстом, которая обуславливает образование целостных смысловых блоков текста - композитных рамок, реализующих три вида внутренней связи: ономасиологической, семантической и смысловой, приведен перечень композитных рамок.

Розглянуто питання історії мови, корпусної лінгвістики, лексикології, стилістики, перекладознавства та контрастивної лінгвістики, а також класичної філології, літературознавства, методики викладання іноземних мов. Викладено постнекласичний підхід до розгортання полісемії у німецькій мові. Висвітлено семантику фонестем у сучасній німецькій мові. Проаналізовано становлення концепції дієслівної репрезентації в англістиці, способи передачі англійських економічних термінів українською мовою. Описано статистичну структуру лексико-семантичних полів дієслова в авторських текстах англомовної прози. Визначено особливості тематичної структури текстів мистецтвознавчої рецензії.

Рассмотрены вопросы истории речи, корпусной лингвистики, лексикологии, стилистики, переводоведения и контрастивной лингвистики, а также классической филологии, литературоведения, методики преподавания иностранных языков. Изложен постнеклассический подход к развёртыванию полисемии в немецком языке. Освещена семантика фонестем в современном немецком языке. Проанализированы становление концепции глагольной репрезентации в англистике, способы передачи английских экономических терминов на украинский язык. Раскрыта статистическая структура лексико-семантических полей глагола в авторских текстах англоязычной прозы. Определены особенности тематической структуры текстов искусствоведческой рецензии.

Розглянуто питання граматики французької мови. Запропоновано класифікацію частин мови (артиклю, іменника, прислівника, питального прикметника, дієслова, займенника), викладено правила їх вживання та функціонування в реченні.

Рассмотрены вопросы грамматики французского языка. Предложена классификация частей речи (артикля, существительного, наречия, вопросительного прилагательного, глагола, местоимения), изложены правила их употребления и функционирования в предложении.

Розглянуто питання граматичної теорії у контексті концепції відображення. Проаналізовано слово як значущу одиницю морфології, досліджено існуючі суперечності встановлення граматичних категорій і значень. Проведено критичне вивчення традиційної номенклатури та принципів виділення частин мови. Наведено детальний опис граматичних категорій іменника, дієслова та прислівника. Розкрито внутрішню суперечливість традиційної класифікації та проведено критичний аналіз мовних явищ, відомих у граматиці під назвами "займенник", "звертання", "дієприслівник", "дієприкметник", "категорія стану", "модальні слова", "прийменник". Висвітлено суть реального значення кожного з них, особливості граматичного оформлення та функціонування в реченні, встановлено їх місце у загальній системі частин мови.

Рассмотрены принципиальные вопросы грамматической теории в контексте концепции отображения. Проанализировано слово как значимую единицу морфологии, исследованы существующие противоречия в определении грамматических категорий и значений. Проведено критическое изучение традиционной номенклатуры и принципов выделения частей речи, определена тенденция к установлению единого критерия определения и разработана их оригинальная классификация. Изложено детальное описание грамматических категорий имени существительного, глагола и наречия. Раскрыты внутренние противоречия традиционной классификации и проведен критический анализ языковых явлений, известных в грамматиках под названиями "местоимение", "обращение", "причастие", "деепричастие", "категория состояния", "модальные слова", "предлог". Определена сущность реального значения каждого из них, особенности грамматического оформления и функционирования в предложении, установлено их место в общей системе частей речи.

Ключ. слова: акцентний тип, акцентні зміни, аналогія, аналогійний, вид (доконаний, недоконаний), тип (кінцевонаголошений, кореневонаголошений)
Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-131

Шифр НБУВ: Ж60238 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто проблеми лексичної семантики, термінології та фразеології англійської та німецької мов. Висвітлено методи діахронічного дослідження системності мовних одиниць. Наведено результати дослідження семантичної сполучуваності прикметників кольору в англійській мові. Проаналізовано вплив семантичного фактора на сполучуваність прислівників з дієсловами. Розкрито взаємозв'язок семантичного статусу та полісемічних властивостей прикметника в німецькій мові. Акцентовано увагу на питанні полісемії фразеологізмів, проблемах синонімії в німецькій мові, синонімічності в сучасній термінолінгвістиці. Висвітлено парадигматичні відношення модальних часток у сучасній англійській мові. Вміщено характеристику оказіональних фразеологізмів, які називають риси характеру людини на основі матеріалів німецької мови.

Рассмотрены проблемы лексической семантики, терминологии и фразеологии английского и немецкого языков. Освещены методы диахронического исследования системности языковых единиц. Приведены результаты исследования семантической сочетаемости прилагательных цвета в английском языке. Проанализировано влияние семантического фактора на сочетаемость прилагательных с глаголами. Раскрыта взаимосвязь семантического статуса и полисемических свойств прилагательного на немецком языке. Акцентировано внимание на вопросе полисемии фразеологизмов, проблемах синонимии на немецком языке, синонимичности в современной терминолингвистике. Освещены парадигматические отношения модальных частиц в современном английском языке. Представлена валентная характеристика оказиональных фразеологизмов, называющих черты характера человека на основе материала немецкого языка.

Розглянуто питання морфологічної семантики, текстології, прагматики, літературознавства і перекладознавства. Проаналізовано словотвірний метонім як термінологічну одиницю когнітивної словотвірної метонімії на основі матеріалу похідних іменників німецької мови. Висвітлено словотвірні властивості лексико-семантичної групи дієслів переміщення в сучасній німецькій мові. Описано особливості зв'язку семантичних підкласів з часовими формами дієслова в художньому стилі англійської мови, семантичні та функціональні особливості кількісних прислівників в англійській мові спеціального вжитку. Розглянуто питання типології вторинних номінацій у структурі художнього тексту. Акцентовано увагу на проблемах аналізу художнього перекладу, загальної типології фразеологічних одиниць у контексті перекладознавства.

Рассмотрены вопросы морфологической семантики, текстологии, прагматики, литературоведения и переводоведения. Проанализирован словообразующий метоним как терминологическую единицу когнитивной словообразующей метонимии на основе материала производных существительных немецкого языка. Освещены словообразующие свойства лексико-семантической группы глаголов перемещения в современном немецком языке. Описаны особенности связи семантических подклассов с временными формами глагола в художественном стиле английского языка, семантические и функциональные особенности количественных прилагательных в английском языке специального употребления. Рассмотрены вопросы типологии вторичных номинаций в структуре художественного текста. Акцентировано внимание на проблемах анализа художественного перевода, общей типологии фразеологических единиц в контексте переводоведения.