Наведено дендрологічну характеристику голонасінних лісотвірних і супутніх аборигенних, інтродукованих або перспективних для інтродукції за умов України деревних рослин. Проаналізовано їх біологічні, морфологічні, екологічні та лісівничі властивості. Запропоновано ефективні шляхи використання голонасінних рослин у різних галузях народного господарства. Наведено порівняльну характеристику родів і видів, форм і культиварів дерев і кущів, а також алфавітні покажчики латинських, українских та російських видових назв. Наведено перелік рекомендованих до вивчення таксонів голонасінних рослин, встановлено можливості та перспективи використання в Україні їх екзотичних видів.

Приведена дендрологическая характеристика голосеменных лесообразующих и сопутствующих аборигенных, интродуцированных или перспективных для интродукции в условиях Украины древесных растений. Проанилизрованы их биологические, морфологические, экологические и лесные свойства. Предложены эффективные пути использования голосеменных растений в различных отраслях народного хозяйства. Приведена сравнительная характеристика родов и видов, форм и культиваров деревьев и кустов, а также алфавитные указатели латинских, украинских и российских видовых названий. Представлен перечень рекомендованных к изучению таксонов голосеменных растений, установлены возможности и перспективы использования в Украине их экзотических видов.

Викладено загальні відомості про деревні декоративні рослини, їх біологічні та екологічні особливості. Наведено схему дендродекоративного районування території України, кліматичну характеристику кожного району та підрайону. У систематичному порядку описано 195 найдекоративніших місцевих та інтродукованих в Україні деревних видів за схемою: декоративні якості, район природного зростання, реакція виду та вплив факторів зовнішнього середовища, використання виду та його декоративних форм у різних типах декоративних насаджень та в різних дендродекоративних районах країни.

Изложены общие сведения о древесных декоративных растениях, их биологические и экологические особенности. Приведена схема дендродекоративного районирования территории Украины, климатическая характеристика каждого района и подрайона. В систематическом порядке описано 195 наиболее декоративных местных и интродуцированных в Украине древесных видов по схеме: декоративные качества, район природного произрастания, реакция вида и влияние факторов внешней среды, использование вида и его декоративных форм в разных типах декоративных насаждений и в разных дендродекоративных районах страны.

Розглянуто основи фітобіології й екології деревних порід. Розкрито суть понять виду рослин і його ареалу. Висвітлено питання щодо географічного поширення та таксономії деревних рослин. Запропоновано класифікацію екологічних факторів життя рослин. Проаналізовано особливості забезпечення екологічними ресурсами лісостанів у зоні Полісся України.

Рассмотрены основы фитобиологии и экологии древовидных пород. Раскрыто содержание понятий вида растений и его ареала. Освещены вопросы о географическом распространении и таксономии древовидных растений. Проанализированы особенности обеспечения экологическими ресурсами состояний лесов в зоне Полесья Украины.

Розглянуто будову і життя деревних рослин, їх ріст і розвиток, розмноження, поняття про рослинний покрив планети та принципи фенології, а також біоекологічні властивості, цінність й ареали більш ніж 200 дерев і чагарників, придатних для створення високопродуктивних лісостанів у всіх природних зонах України.

Рассмотрено строение и жизнь древесных растений, их рост и развитие, размножение, понятие о растительном покрове планеты и принципы фенологии, а также биоэкологические свойства, ценность и ареалы более чем 200 деревьев и кустарников, приспособленных для создания высокопродуктивных лесоположений во всех природных зонах Украины.

Викладено основи біології, екології та фенології деревних рослин, особливості їх онтогенезу. Розглянуто природну зональність та дендрофлору окремих природних зон Землі, типи рослинності, а також особливості використання дерев і кущів у декоративному садівництві.

Изложены основы биологии, экологии и фенологии древесных растений, особенности их онтогенеза. Рассмотрены природная зональность и дендрофлора отдельных природных зон Земли, типы растительности, а также особенности использования деревьев и кустов в декоративном садоводстве.

Запропоновано систематизований виклад дендрологічної характеристики покритонасінних лісотвірних і супутніх аборигенних, інтродукованих чи перспективних для інтродукції за умов України деревних рослин, проаналізовано їх біологічні, морфологічні, екологічні та лісівничі властивості. Розглянуто історію виникнення та походження покритонасінних рослин, розроблено їх класифікацію. Наведено дані про природні та штучні ареали. Встановлено практичне значення сучасних покритонасінних рослин, показано шляхи їх сучасного використання у різних галузях господарства. Наведено алфавітний покажчик родових та видових назв покритонасінних рослин латинською, українською та російською мовами.

Приведено систематизированное изложение дендрологической характеристики покрытосеменных лесосоздающих и сопутствующих аборигенных, интродуцированных или перспективных для интродукции в условиях Украины древесных растений, проанализированы их биологические, морфологические, экологические и леснические свойства. Рассмотрена история возникновения и происхождения покрытосеменных растений, разработана их классификация. Приведены даные о природных и искусственных ареалах. Установлено практическое значение современных покрытосеменных растений, показаны пути их практического применения в разных хозяйственных отраслях. Приведен алфавитный показатель родовых и видовых названий покрытосеменных растений на латинском, украинском и русском языках.

Описано родини, роди, види рослин України, зокрема, родини соснових, коноплевих, лободових, гречкових, гарбузових, бобових, зонтичних, березкових, подорожникових, айстрових, цибулевих, злакових, лілійних, капустяних, молочайних українською та латинською мовами. Увагу приділено типам суцвіть, плодів.

Описаны семейства, роды, виды растений Украины, в частности, семейства сосновых, конопляных, лободовых, гречишных, тыквенных, бобовых, зонтичных, березковых, подорожниковых, астровых, луковых, злаковых, лилейных, капустяных, молочайных на украинском и латинском языках. Внимание уделено типам соцветиям, плодам.

Розглянуто загальні відомості про дерева та кущі, фізіономічні особливості та декоративні якості крони, листків, квітів, плодів і стовбура деревних рослин. Охарактеризовано дендрологічні об'єкти. Розкрито принципи й етапи організації шкільного дендрарію, способи розмноження та агротехніку вирощування деревних рослин.

Національний ботанічний сад ім. М. М. Гришка (НБС) засновано в 1935 р. У 1967 р. він одержав статус науково-дослідного інституту. До його складу входять 8 наукових відділів та 2 лабораторії. В НБС працюють понад 170 наукових співробітників, з них 14 докторів наук та 2 члени-кореспонденти НАН України. Площа Ботанічного саду, на якій розміщені унікальні колекції, до складу яких входять понад 11 970 таксонів із 220-ти родин, становить 129,86 га. НБС є провідною біологічною установою в Україні. Вчені Ботанічного саду проводять наукові дослідження за напрямами інтродукція рослин, збереження ендемічних, реліктових і зникаючих рослин, селекція декоративних, плодових, овочевих і кормових рослин, біотехнологія тропічних і субтропічних рослин, медична ботаніка, хімічна взаємодія рослин, дендрологія та ландшафтне будівництво. Під час святкування 80-річчя заснування НБС відбулася Міжнародна наукова конференція на тему "Інтродукція рослин, збереження та збагачення біорізноманіття в ботанічних садах і дендропарках", в якій взяли участь понад 120 представників із 22 наукових установ України та інших країн.

В научный оборот введен блок новых данных, касающийся разносторонних палеоэкологических аспектов, который был получен методами естественнонаучных исследований материалов Глинского археологического комплекса XIII - XIV вв. Блок состоит из четырех независимых исследований: палеоэтноботанических, археозоологических, археоихтиологических и дендрологических. Материалы для анализа трех из четырех направлений (кроме археозоологических) получены благодаря расширению традиционных археологических методов исследований за счет применения флотации и промывки. Тщательный анализ полученного блока информации и сопоставление полученных независимо естественно-научных данных, а также общих палеоприродных исследований составил основу для комплексного анализа окружающей среды Глинского в древности. Полученные материалы свидетельствуют о перспективности использования тщательных методов исследований, благодаря которым накапливается основа для комплексного междисциплинарного подхода к обработке различных органических остатков. Такой подход позволяет существенно расширить источники к изучению хозяйства древнего населения Глинского микрорегиона, а также детализировать палеоэкологические аспекты его жизнедеятельности.

Мета роботи - дослідити наукову школу відомого ландшафтного архітектора, дендролога, доктора біологічних наук професора Леоніда Івановича Рубцева. Проаналізовано творчі біографії вчених - учнів Л. І. Рубцова. Використано історико-науковий метод і метод інтерв'ювання. Досліджено теоретичні розробки Л. І. Рубцова, викладені в унікальних монографіях, та практичні втілення його ідей під час будівництва ботанічних садів і парків. Професор Рубцов протягом 50 років плідно працював у галузі дендрології та зеленого будівництва. У Національному ботанічному саду ім. М. М. Гришка НАН України Леонід Іванович був автором і керівником робіт зі створення дендрарію. У 1972 р. ботанічному саду надано статус пам'ятки садово-паркового мистецтва національного значення. Цьому також сприяли роботи Л. І. Рубцова. Свої знання та величезний досвід він передавав учням, які згодом стали знаними фахівцями-дендрологами і ландшафтними архітекторами. Професор Рубцов підготував 8 кандидатів наук: 3 кандидати архітектури (І. Д. Родічкін, В. Г. Маєвська, В. І. Мєшкова) та 5 кандидатів біологічних наук (М. І. Орлов, Ю. К. Кіричек, М. Ф. Каплуненко, Б. К. Гришко-Богменко, Н. Ф. Колибіна). Висновки: ерудиція, широке коло інтересів і стиль роботи Леоніда Івановича мали визначне значення для залучення молодих талантів і на довгі роки визначили їх творчий шлях. Наукові праці Л. І. Рубцова, особливо монографії та довідники, досі є незамінними посібниками для багатьох фахівців у галузі ландшафтної архітектури і декоративного садівництва.

Висвітлено деякі результати інвентаризації історичних колекцій у фондах Гербарію Національного лісотехнічного університету України (LWFU), де містяться збори навчальних установ, які були попередниками НЛТУ - Крайової школи лісового господарства, Вищої Крайової школи лісового господарства, Рільничо-лісового факультету Львівської Політехніки, Лісового факультету Львівської Політехніки. Однією із таких збірок є невелика, проте добре збережена дендрологічна колекція професора Владислава Тинецького (1833 - 1912 рр.), який очолював Вищу Крайову школу лісового господарства. Досліджено збори професора - зразки 33 видів деревних рослин, зібраних на Поділлі та в ботанічних садах Львова і Кракова у період з 1875 по 1898 р. На сьогодні досліджено й оцифровано 37 листів із цієї колекції, на етикетках яких є власноручний підпис професора В. Тинецького. Збірка має надзвичайно високу наукову, ботанічну та історичну цінність і є одним із артефактів Гербарію Національного лісотехнічного університету України (LWFU).

посібник містить найбільш узагальнені відомості про дендрофлору та рос-линність природних зон і висотних поясів України. Наведено характерні морфологічні особ-ливості вегетативних і генеративних органів деревних рослин. У систематичному порядку подано дендрологічну характеристику голонасінних рослин. У додатку показано основні напрямки їх сучасного використання в ландшафтному дизайні.