Наведено літературно-критичні статті, рецензії, літературознавчі розвідки, передмови до чеських видань української літератури, українознавчі студії чеської україністки Зіни Геник-Березовської, в яких розглянуто українську літературу від давнини до сучасності, чесько-українські взаємини тощо.

Описано структурні елементи староукраїнського наукового тексту XVIII ст. в передмові до "Лексикону латинсько-слов'янського" українського вченого І.Максимовича. Висвітлено етнічні процеси та особливості змін у мові таврійських болгар, лінгвокультурологічні особливості колоративів у болгарському фольклорному тексті. Розкрито лінгвокультурологічний аспект змісту художнього твору малої прози німецьких письменників. Розглянуто питання грецьких релігійних запозичень в українській мові. Проаналізовано особливості політичного впливу приватного телебачення на аудиторію.

Представлено описание структурных элементов староукраинского научного текста XVIII ст. в предисловии к "Лексикону латинско-славянскому" украинского ученого И.Максимовича. Освещены этнические процессы и особенности изменений в речи таврийских болгар, лингвокультурологические особенности колоративов в болгарском фольклорном тексте. Раскрыт лингвокультурологический аспект содержания художественного произведения малой прозы немецких писателей. Рассмотрены вопросы греческих религиозных заимствований в украинском языке. Проанализированы особенности политического влияния частного телевидения на аудиторию.

Вміщено мовознавчі статті й фрагменти з монографій видатного українського філолога, громадського та культурного діяча, професора В.Сімовича. Висвітлено питання граматики, історії літературної мови, правопису та мовознавства. Наведено праці з питань дослідження мови творів Т.Шевченка, П.Куліша, Ю.Федьковича. Викладено нариси з проблем культури українського писемного й усного мовлення різних верств українського суспільства. У передмові розглянуто особливості життєвого шляху та творчої спадщини видатного дослідника.

Приведены языковедческие статьи и фрагменты из монографий известного украинского филолога, общественного и культурного деятеля, профессора В.Симовича. Освещены вопросы грамматики, истории литературного языка, правописания и языковедения. Представлены труды по вопросам исследования языка сочинений Т.Шевченко, П.Кулиша, Ю.Федьковича. Изложены очерки по проблемам культуры украинской письменной и устной речи разных слоев украинского общества. В предисловии рассмотрены особенности жизненного пути и творческого наследия известного деятеля.

Вміщено популярні нариси, передмови, рецензії, спогади, інтерв'ю на теми літературного розвитку та культурного життя видатного українського філолога, громадського та культурного діяча, професора В.Сімовича. Наведено його літературознавчі та культурологічні праці з питань дослідження творчості письменників-класиків Т.Шевченка, І.Франка, О.Кобилянської, Б.Лепкого, Л.Українки, О.Маковея, М.Коцюбинського та ін. Викладено спогади видатного дослідника про культурно-освітню діяльність української інтелігенції в роки Першої світової війни й еміграції. У вступній статті висвітлено особливості життєвого шляху та творчої спадщини вченого.

Приведены популярные очерки, предисловия, рецензии, воспоминания, интервью на темы литературного развития и культурной жизни известного украинского филолога, общественного и культурного деятеля, профессора В.Симовича. Представлены его литературоведческие и культурологические труды по вопросам исследования творчества писателей-классиков Т.Шевченко, И.Франко, О.Кобылянской, Б.Лепкого, Л.Украинки, О.Маковея, М.Коцюбинского и др. Изложены воспоминания выдающегося исследователя о культурно-образовательной деятельности украинской интеллигенции в годы Первой мировой войны и в эмиграции. Во вступительной статье освещены особенности жизненного пути и творческого наследия ученого.

Посібник складено з передмови, 10-ти уроків, граматичного додатка, текстів для самостійного читання та французько-українського словника. Додаткові тексти взято з сучасної французької технічної літератури. Кожному тексту передує словник слів та виразів.

Пособие состоит из предисловия, 10-ти уроков, грамматического дополнения, текстов для самостоятельного чтения и французско-украинского словаря. Дополнительные тексты взяты из современной французской технической литературы. Каждому тексту предшествует словарь слов и выражений.

Представлено два козацькі літописи: "Гисторія о началъ проименованія козаковъ..." - скорочена редакція літопису Г.Граб'янки та "Лътописъ краткій...", що є важливими пам'ятками історії мови початку XVIII ст. Вміщено передмову, коментарі, іменний та географічний покажчики.

Представлены две казацкие летописи: "Гисторія о началъ проименованія козаковъ..." - сокращенная редакция летописи Г.Грабянки и "Лътописъ краткій...", которые являются важными памятками истории языка начала XVIII в. Помещены предисловие, комментарии, именной и географический указатели.

Розглянуто аспекти авторської позиції М.Смотрицького, спрямованої на піднесення харизматичних образів пророків, що передбачала наявність відповідно налаштованого читача. Охарактеризовано передмови-посвяти, що супроводжували основні частини його творів: "Антиграфи", "Тренос", "Апологія", "Паранезис". Зазначено, що передмови-посвяти, побудовані на засадах панегірика, мали на увазі конкретного адресата, зміну його переконань та конфесійних позицій.

Рассмотрены аспекты авторской позиции М.Смотрицкого, направленной на вознесение харизматических образов пророков, которая предусматривала наличие соответственно настроенного читателя. Охарактеризованы предисловия-посвящения, сопровождавшие основные части его сочинений: "Антиграфы", "Тренос", "Апология", "Паранезис". Указано, что предисловия-посвящения, сформированные на принципах панегирика, имели ввиду конкретного адресата, изменение его убеждений и конфессионных позиций.

Розглянуто аспекти етнографічної діяльності відомого вченого Я.Новицького, який збирав і публікував фольклорно-етнологічні матеріали на Олександрівщині - в центрі колишніх Запорізьких Вольностей: ряд респондентів, методику і хронологію збирання матеріалів, тематичні підбірки, їх сенс та систему укладання, авторські передмови та коментарі. Проаналізовано його збірки історичних пісень, розповідей про запорізькі та гайдамацькі скарби, народних переказів і легенд, а також народних замовлянь, заклинань, молитов і рецептів для лікування.

Рассмотрены аспекты этнографической деятельности известного ученого Я.Новицкого, который собирал и печатал фольклорно-этнологические материалы в Александровском регионе - в центре бывших Запорожских Вольностей: круг респондентов, методика и хронология собирания материалов, тематические подборки, их сенс и система составления, авторские предисловия и комментарии. Проанализированы его сборники исторических песен, рассказов о запорожских и гайдамацких сокровищах, народных пересказов и легенд, а также народных заговоров, заклинаний, молитв и рецептов для лечения.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч733(4УКР)6-8 + Ш043г

Рубрики:

Історія бібліотечної справи

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено літературно-критичні й історико-літературні статті, передмови, портрети, рецензії видатного українського літературознавця М.Ільницького. Висвітлено найбільш важливі грані літературного процесу. Розкрито такі проблеми, як зв'язок слова та національного світосприйняття, трансформація "вічних образів", характер міжлітературних взаємозв'язків і типологічних спорідненостей. Розглянуто особливості творчої індивідуальності багатьох материкових і діаспорних українських письменників.

Приведены литературно-критические и историко-литературные статьи, предисловия, портреты, рецензии выдающегося украинского литературоведа Н.Ильницкого. Освещены наиболее важные грани литературного процесса. Раскрыты такие проблемы, как связь слова и национального мировосприятия, трансформация "вечых образов", характер межлитературных взаимосвязей и типологической родственности. Рассмотрены особенности творческой индивидуальности многих материковых и диаспорных украинских писателей.

Розглянуто багатоаспектну бібліографічну спадщину І. Франка й обгрунтовані ним принципи науково-критичної бібліографії як невід'ємного чинника універсальності та феноменального потенціалу творчості письменника. Уперше подано передрук єдиної великої бібліографічної праці І. Франка - покажчика змісту часопису "Правда" за 1867 - 1883 рр., яким письменник започаткував неосвоєний до нього українськими вченими важливий жанр бібліографії. Увагу приділено вибірковим спискам і реєстрам бібліографічних джерел і матеріалів, які вчений включав у передмови до великих наукових праць і багатотомних видань, Франковим рецензіям на праці бібліографічного характеру українських і зарубіжних авторів. Наведено матеріали з історії етнографії та фольклору. Уперше подано зразки атрибутики (складників) бібліографічного забезпечення Франкової творчості різних галузей знань і жанрів, до яких належать Франкові передні слова, передмови, слова від автора, якими він супроводив збірки й окремі видання, публікації художніх, перекладних творів, наукових праць власних, або тих авторів, твори яких редагував.

Рассмотрены многоаспектное библиографическое наследие И. Франко и обоснованные им принципы научно-критической биографии как неотделимый фактор универсальности и феноменального потенциала творчества писателя. Впервые приведена перепечатка единого большого библиографического труда И. Франко - указателя содержания журнала "Правда" за 1867 - 1883 гг., с которого писатель начал изучать не освоенный до него украинскими учеными важнейший жанр библиографии. Внимание уделено выборочным спискам и регистрам библиографических источников и материалов, которые ученый включал в предисловия к большим научным трудам и многотомным изданиям, Франковским рецензиям на труды библиографического характера украинских и зарубежных авторов. Приведены материалы художника по истории этнографии и фольклора. Впервые даны образцы атрибутики (составляющих) библиографического обеспечения Франкового творчества различных отраслей знаний и жанров, к которым относятся Франковые вступительные слова, предисловия, слова от автора, которыми он сопровождал сборники и отдельные издания, публикации художественных, переводных произведений, собственные научные труды и труды тех авторов, произведения которых редактировал.

Наведено переклад англомовних джерел з історії України (мемуари, записки, щоденники XVII - першої половини XIX ст.), які доповнено історіографічними передмовами та науковими коментарями. Подано матеріали таких британських авторів, як П. Рікоут, П. Брюс, Ч. Вітвор, С. Джонс, Р. Пінкертон, в яких висвітлено особливості міжнародного становища України, історію запорізького козацтва та Кримського ханства даного періоду.

Приведен перевод англоязычных источников по истории Украины (мемуары, записки, дневники XVII - первой половины XIX вв.), которые дополнены историографическими предисловиями и научными комментариями. Помещены материалы таких британских авторов, как П. Рикоут, П. Брюс, Ч. Витвор, С. Джонс, Р. Пинкертон, в которых освещены особенности международного положения Украины, история запорожского казацтва и Крымского ханства данного периода.

Наведено передмову до тритомного довідника "Політичні партії України:, презентація якого відбулась 26 грудня 2005 року в УНІАН.

Опубліковано передмову й ознайомчий розділ книги "Ілюзія громадської думки: факт і артефакт в американських опитуваннях громадської думки" провідного американського фахівця з проблем вивчення природи громадської думки. Надано критику способу проведення сучасних опитувань та інтерпретації їх результатів у ЗМІ. На думку експертів, книга професора Бішопа стала однією з десяти найважливіших публікацій в галузі політичних наук 2005 р.

Досліджено та опубліковано листи відомого історика, державного та політичного діяча П. Я. Дорошенка до О. М. Лазаревського - видатної постаті української історіографії. У передмові, листах і коментарях до них ідеться про маловідомі сторінки з життя та діяльності представників генерації національно-свідомих і культурницьких діячів України XIX ст., про країну й час, в якому вони жили, розкрито їх творчі плани та внутрішній світ.

Із докладною передмовою і коментарями опубліковано листи відомого вченого Д. І. Багалія до видатної постаті української історіографії О. М. Лазаревського. У листуванні йдеться про роботу над підготовкою наукових праць, пошук першоджерел, стан архівної й музейної справ у м. Харків; учений повідомляє свої творчі плани.

Досліджено та опубліковано листи історика-аматора О. І. Ханенка до відомого історика й археографа О. М. Лазаревського. У докладній передмові, листах і коментарях до них ідеться про роботу над підготовкою наукових праць, публікацію джерел, розкрито творчі плани та внутрішній світ адресатів. Листи є документальним свідченням високого авторитету О. М. Лазаревського серед національно-свідомого і культурницького покоління України XIX ст.

Охарактеризовано теоретичні статті, маніфести, рецензії, виступи, публічні листи та відозви, памфлети, передмови, коментарі, прологи М. Хвильового, М. Йогансена, Ю. Шпола, О. Слісаренка, В. Юринця, В. Коряка. Виділено тексти межової жанрової природи, в яких інтелектуалізм і розмислове начало взаємодіють з художнім образом і естетичною складовою. Показано, що спосіб авторської репрезентації у критиці та маніфестології 1920-х рр. у багатьох випадках був протилежним до наративної настанови есею.

Проведено комплексне комунікативно-лінгвістичне дослідження сайта (зокрема, персонального сайта вченого) як одного з найбільш розповсюджених жанрів Інтернет-комунікації на матеріалі української, російської та німецької мов. Встановлено, що сучасний сайт є гіпертекстовим утворенням електронної комунікативної діяльності, що перебуває в постійній динаміці та реалізується у сукупності взаємозалежних (тематично, семантично, інтенціонально, фізично) веб-сторінок. Визначено жанроутворювальні комунікативно-лінгвістичні характеристики сайта: композиційні, семантико-стилістичні та паралінгвістичні. Досліджено своєрідність персонального сайта вченого, зокрема, виявлено такі його конструктивні особливості: наявність структурних компонентів установлення та здійснення комунікативної взаємодії (адреси, назви, епіграфа, вітання, передмови; форуму, гостьової книги, чату, електронного листування), орієнтація на певну жанрову норму Інтернет-комунікації наукової спрямованості та креолізованість.

Досліджено особливості французького детективного гумористичного роману, запропоновано комплексний підхід щодо визначення його лінгвостилістичних параметрів. Зокрема, вивчено структурно-композиційні характеристики та виявлено особливості використання мовних засобів у французькому детективному гумористичному романі. Розкрито роль гумористичної тональності, що тісно пов'язана з таким складником "образу автора", як точка зору, та визначає спрямування детективної оповіді в одному з її можливих ракурсів - гумористичному. Розкрито прагматичний потенціал таких композиційних складників французького детективного гумористичного роману, як заголовок, передмова, експозиція, епілог. Окреслено лексичні, синтаксичні засоби та тропи, які сприяють створенню гумористичного ефекту. Встановлено особливості залучення егоцентричних одиниць мови, що актуалізують оповідача (суб'єкта мовлення) або персонажа (суб'єкта свідомості). Уточнено комунікативні стратегії та тактики мовленнєвої поведінки персонажів французького детективного гумористичного роману. Визначено залежність мовленнєвої поведінки персонажів від їх позиційних ролей (слідчого, поліцейського, вбивці, жертви та свідка), що зумовлена жанром детективного роману.