![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Віртуальна довідка ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Тематичний інтернет-навігатор ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Наукова електронна бібліотека ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>K=РОСІЙСЬКА$<.>+<.>K=ОКУПАЦІЯ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 589
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
| | | | |
1. |
Біленький С. Академічний раціоналізм, політика і релігія: російська словесність у Київському університеті між 1834 - 1845 роками / С. Біленький // Медієвістика. Історія Церкви, науки і культури: Просемінарій. - К., 2000. - Вип. 4. - С. 173-193. - Бібліогр.: 63 назв. - укp.Розглянуто діяльність кафедри російської словесності в Університеті Св. Володимира, зокрема її статус, гуманітарні викладацькі програми як відображення раціоналістичного та релігійного дискурсу, внесок Михайла Максимовича та його ад'юнктів у посилення ролі російської словесності, формування особливого статусу цієї дисципліни та специфічної динаміки викладання філологічних предметів. Ключ. слова: Михайло Максимович, Київський університет Св. Володимира, викладання російської історії та словесності. Індекс рубрикатора НБУВ: Ч483(4Укр)4 + Т1(4Укр)5
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70192 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
2. |
Панов І. Загальноосвітній ценз офіцерів російської армії в роки Першої світової війни / І. Панов // Людина і політика. - 1999. - № 1. - С. 46-49. - Бібліогр.: 25 назв. - укp.Висвітлено діяльність військових навчальних закладів Росії 1913 - 1917 рр. Проаналізовано документи, що регламентували цю діяльність та зміни, які вносились внаслідок розгортання військових дій. Наведено чисельність випускників - молодших офіцерів і прапорщиків - військових навчальних закладів під час Першої світової війни. Ключ. слова: Перша світова війна, загальноосвітній ценз, офіцерський корпус, російська армія, військові навчальні заклади, військова освіта Індекс рубрикатора НБУВ: Ц4,8(4Рос)39г + Ц35(4Рос)523-424
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж16653 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
3. |
Скляр В. М. Зміни національного складу та мовної структури населення України за 1959 - 1989 рр. : автореф. дис... канд. іст. наук: 09.00.12 / В. М. Скляр; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2001. - 20 c. - укp.Досліджено зміни національного складу та мовної структури населення України за даними переписів 1959, 1970, 1979, 1989 рр. та причин, що їх обумовили. З'ясовано, що за цей час чисельність українців та україномовного населення зростала значно повільніше, ніж росіян і російськомовного населення, внаслідок чого частка перших від усього населення України скоротилася, а других - збільшилася. Серед українців розгорнулися процеси мовної та етнічної русифікації, особливо у 70 - 80-ті рр., коли загальна чисельність українців зростала переважно за рахунок російськомовних. Російська національна меншина не зазнала асиміляції. У 1959 р. співвідношення між україномовним та російськомовним населенням в Україні було 3 до 1, а у 1989 р. - 2 до 1. Перед українцями та україномовним населенням постала реальна перспектива стати меншиною на своїй історичній Батьківщині, особливо у східних та південних областях. Встановлено, що зміни національного складу та мовної структури населення за 1959 - 1989 рр. відбувалися не під впливом природних чинників, а стали наслідком русифікації України. Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)63-56 + Ш121(4УКР)
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА313938 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
4. |
Березовенко А. В. Лексичні інновації (на матеріалі болгарської мови 80-х років) / А. В. Березовенко. - К. : Київ. ун-т, 1998. - 189 c. - Бібліогр.: 314 назв. - укp.Досліджуються лексичні інновації різних типів: словотвірні та семантичні деривати, запозичення; мовні та мовленнєві явища (узуальні і оказіональні). Корпус досліджуваних одиниць складає близько 4-х тисяч одиниць. Аналізується динаміка, закономірності, шляхи і способи формування новітньої болгарської лексики у 80-ті роки. Зазначено, що у колі лексичних інновацій усіх видів найбільш репрезентативну групу склали іменники, а найбільш продуктивним способом творення слів була композиція. Підкреслюється, що найбільший вплив на інноваційні зміни в лексиці болгарської мови справили англійська та російська мови. Повідомляється про деякі закономірності застосування тих чи інших способів поповнення вокабуляра іззовні залежно від ряду факторів як лінгвістичної, так і не лінгвістичної природи. Міститься словник аналізованих неолексем. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.62-321 + Ш141.62-422
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА588565 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
5. |
Немчинов І. Релігійно-філософський вимір "Руської ідеї" (Ф.Достоєвський, В.Соловйов, Є.Трубецькой) / І. Немчинов // Людина і політика. - 2001. - № 2. - С. 109-124. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.Висвітлено "руську ідею" в трактуваннях російських мислителів - Ф.Достоєвського, В.Соловйова, Є.Трубецького. Зазначено, що ця ідея є спробою російської культури самоідентифікувати себе, на Заході ж цей "російський міф" відомий як "загадкова російська душа". Одним з його ідеологів і творців є Ф.Достоєвський, ідеї якого відображено в світогляді створених ним героїв. Однією з головних рис "руської ідеї" є кінець часів, апокаліптичність, що теж знайшло своє відображення у творах письменника-мислителя. В.Соловйов спробував подолати кризу російської свідомості, гармонізувати стосунки між її частинами, його доктрина возз'єднання стверджує про можливість синтезу культур Заходу та Сходу, католицької та православної церков. Послідовник Достоєвського та Соловйова Є. Трубецькой шукав ідеал поза межами історії та людини, вважаючи, що його досягнення неможливе окремо від спільноти. Ключ. слова: "руська ідея", Ф.Достоєвський, В.Соловйов, Є.Трубецькой Індекс рубрикатора НБУВ: Ф1(4Рос)4/5 + Ю3(4Рос)51-578
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж16653 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
6. |
Сергійчук О. Російська зброя - "perpetuum mobile" кавказької війни / О. Сергійчук // Людина і політика. - 2000. - № 4. - С. 83-85. - укp.Висвітлено питання фінансування озброєних загонів чеченських бойовиків, проблем використання зброї як основного засобу розрахунків. Розглянуто можливість використання таких джерел фінансування як продаж наркотиків, палива, рекет, використання для цього родових і релігійних міжнародних зв'язків. Проаналізовано обставини, що сприяли провалу російської політики на Кавказі. Ключ. слова: Чечня, Кавказ, бойовики, збройні формування, зброя Індекс рубрикатора НБУВ: Ф015.23
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж16653 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
7. |
Нечай М. І. Російська стратегія і українська перспектива / М. І. Нечай, О. Т. Чередниченко // Міжнар. зв'язки України: наук. пошуки і знахідки: Міжвід. зб. наук. пр. - 2001. - Вип. 10. - С. 74-95. - Бібліогр.: 25 назв. - укp. Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4Укр)64-6 + Т3(2Рос)64-6
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж68306 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
8. |
Черепанова Е. А. Русские говоры Сумской области : Материалы диалектол. экспедиций / Е. А. Черепанова, А. А. Евграфова, В. Н. Покуц, О. Н. Волкова; Сум. гос. пед. ин-т им. А.С.Макаренко. - Сумы, 1998. - 160 c. - рус.Матеріали діалектологічних експедицій є результатом багаторічної роботи з вивчення та систематизації діалектних та етнологічних досліджень Слобожанщини. Це унікальний етнокультурний регіон, у якому тісно переплітаються та уживаються дві мови (російська та українська), привертає увагу вчених, дослідників у контексті етноісторичних, етнолінгвістичних і етнокультурних реалій. Лексичний матеріал розкриває двомовність та інтерферентні явища білінгвізму в аспекті етнолінгвістичних явищ, відбиває своєрідність матеріального і духовного світу мешканців Слобожанщини. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.2-672.2
Шифр НБУВ: СО23884 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
9. |
Васенко О. Г. Система управління охороною вод у басейні Дніпра / О. Г. Васенко, В. Р. Лозанський; Укр. НДІ екол. пробл. (УкрНДІЕП). - Х., 1999. - 122 c. - Бібліогр.: 36 назв. - укp.Аналізується досвід існуючих басейнових систем управління екологічним станом великих річок у таких країних, як Франція, Велика Британія, Німеччина, Російська Федерація. Зроблено оцінку стану управління охороною вод в Україні та запропоновано концепцію і план впровадження басейнової системи управління в Україні (басейн Дніпра) як складової частини реалізації Національної програми екологічного оздоровлення річки Дніпро та поліпшення якості питної води. Індекс рубрикатора НБУВ: Д225,8
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА590784 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
10. |
Озірська С. М. Системи державної служби європейських країн: Велика Британія, Російська Федерація, Україна, Французька Республіка : Наук.- аналіт. дослідж. / С. М. Озірська, Ю. Д Полянський; Укр. акад. держ. упр. при Президентові України. - К. : Вид-во УАДУ, 1999. - 166 c. - укp.Розкрито ключові аспекти організації та функціонування державних служб чотирьох країн Європи, а саме: Великої Британії, Франції, Росії та України, які знаходяться на різних стадіях адміністративного розвитку й різняться як економічними, політико-адміністративними устроями, так і організацією державної служби. Такий вибір зумовлено наміром порівняти найбільш характерні ознаки державної служби розвинутих країн Західної Європи, які вже мають усталені бюрократії, та країн Центральної й Східної Європи, що перебувають у перехідному періоді розвитку, встановивши їх концептуальні принципи і тенденції розвитку. Розглянуто питання інституційної та нормативної бази державних служб, історії їх становлення та розвитку, проаналізовано системи набору, права й обов'язки державних службовців, взаємовідносини з політичною владою та громадянами, а також запропоновано узагальнену інформацію про сучасні адміністративні реформи, що проводяться у цих країнах. Індекс рубрикатора НБУВ: Х999.81 + Х819(4ВЕЛ)012 + Х819(4РОС)012 + Х819(4УКР)012 + Х819(4ФРА)012
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА592327 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
11. |
Рассказова О. А. Сравнительный анализ стилистических лакун в русском и французском языках / О. А. Рассказова // Вч. зап. Харк. гуманіт. ін-ту "Нар. укр. акад.". - 2000. - Т. 6. - С. 517-521. - Библиогр.: 3 назв. - рус.Проаналізовано розходження в стилістичному плані мовних одиниць між французькою та російською мовами, які фіксуються в термінах безеквівалентної лексики (лакунах). Особливу увагу приділено складності порівняльного аналізу, яка посилюється специфікою розмовного стилю французької мови: він характеризується близкістю до арго- та просторіччя. Досліджено варіанти зв'язку стилістичних розходжень між двома мовами зі змістом навчального процесу. Оскільки майже кожне французьке слово нейтрального стилю має один або кілька фамільярних синонімів з різним ступенем уживання, доведено, що слід запроваджувати його на більш-менш ранньому етапі навчання розмовної французької. Висунуто тезу про те, що поступове опанування стилістичних синонімів французької та російської мов сприятиме збагаченню словникового запасу та набуттю навичок адекватного перекладу стилістичних лакун. Ключ. слова: французька мова, російська мова, стилістичні лакуни, переклад, адекватність, порівняльний аналіз Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.2-711.2 + Ш147.11-711.2
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69505 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
12. |
Бакай Б. Я. Сфери формування і джерела творення фразеологічних одиниць періоду першої та другої світових воєн / Б. Я. Бакай // Пробл. гуманіт. наук. - 1999. - Вип. 3. - С. 184-192. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.На матеріалі східнослов'янських (українська, російська), германських (англійська, німецька), романських (французька) мов здійснено порівняльно-зіставний аналіз фразеологічних інновацій періодів першої та другої світових воєн. Визначено гносеологічні та онтологічні фактори формування їх загальних та специфічних рис. Встановлено сфери представлення, джерела, шляхи виникнення стійких словесних комплексів. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69705 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
13. |
Українські землі в роки Другої світової війни : Наук.-метод. зб. матеріалів конф., Ужгород, 19 груд. 1997 р. / упоряд.: В. Мельник, Р. Офіцинський; Ужгород. держ. ун-т. Каф. історії України. - Ужгород : Патент, 1998. - 207 c. - укp.Розглядається питання виникнення і діяльності ОУН у Закарпатті в 30-х рр. ХХ ст. Аналізується вплив карпатоукраїнського (підкарпатського) фактора на зовнішню політику Радянського Союзу в період чехословацької кризи 1938-1939 рр. Описується окупація в Карпатській Україні у цей період, а також рух Опору в Україні в перший період війни (1941 р.). Висвітлюються історичне значення возз'єднання Закарпаття з Україною, діяльність України в ООН та декілька важливих фактів з історії держави і церкви в Україні в 1940-1949 рр. Розглядаються міжнародні конференції в Тегерані (1943), Ялті та Сан-Франциско (1945). Простежується стан педагогічної періодики Закарпаття між двома світовими війнами тощо. Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)62 я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА586629 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
14. |
Кісь Р. Фінал Третього Риму: Російська месіянська ідея на зламі тисячоліть / Р. Кісь; Ін-т народознав. НАН України. - Л., 1998. - 744 c. - укp.З'ясовуються психокультурні, квазірелігійні, філософські та ідеологічні передумови російського месіянства аж до новітніх його неослов'янофільських та неоєвразійських трансформацій. Автор розвінчує сучасний московський імперіалізм як своєрідний симбіоз традиційного месіянства, етатистського шовінізму і реваншистського мілітаризму. Аналізується глибинна генетична та структурно-типологічна спорідненість різних версій російського месіянства (в тому числі і більшовицького "інтернаціонального" глобалізму та неоєвразійства). Робиться спроба охопити декілька взаємопов'язаних (структурно і функціонально) вимірів російської ідеї: на рівні менталітету, національної характерології та масової свідомості; на рівні національного дискурсу (його парадигм та епістем) філософського, філософсько-ідеологічного, художньо-літературного; на рівні діяльнісно-історичних та ситуативних "розгортань" та об'єктивацій російської ідеї. Індекс рубрикатора НБУВ: Ю3(4Рос)5/6 + Ю6*622.22 + Ф1(4Рос)5
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА588716 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
15. |
Рибаков Д. Християнський дискурс в історії та історіографії sub specie релевантності (критичний підхід до однієї новітньої монографії) / Д. Рибаков // Медієвістика. Історія Церкви, науки і культури: Просемінарій. - К., 2000. - Вип. 4. - С. 143-172. - Бібліогр.: 74 назв. - укp.Критично розглянуто монографію Л. О. Чорної "Русская культура Переходного периода от Средневековья к Новому времени. Философско-антропологический анализ русской культуры XVII - первой трети XVIII века" (М., 1999). Детально проаналізовано фундаментальні концепції монографії, зокрема особистісного начала в російській культурі так званого Перехідного періоду, трансформації суспільної свідомості, релігійної ментальності тощо. Піддано критиці інтерпретації феноменів християнської свідомості російського пізнього Середньовіччя - раннього Нового часу як неадекватних духовній культурі даного часу, висвітлено недоліки роботи із джерельним матеріалом, визначено риси дискурсивної практики авторки як не релевантної автентичному християнському та культурному дискурсу російської культури XVII ст. Викладено пропозицію щодо залучення до понятійного апарату історіографії категорії християнського дискурсу, розкрито проблематику та семантичне поле її вживання в історичній науці. Ключ. слова: дискурс, історіографія, медієвістика, російська культура, Середньовіччя, Новий час, discourse, historiography, Medievistics, the Russian culture, the Middle Ages, Modern Time Індекс рубрикатора НБУВ: Э372.09(4Рос) + Т3(2)46-7
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70192 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
16. |
Чорнопиский М. Г. Імпербільшовизм і його боговождь у гротескному світі Володимира Самійленка / М. Г. Чорнопиский; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. - Л., 2000. - 96 c. - Бібліогр.: 25 назв. - укp.Проаналізовано твори політичної сатири В.Самійленка останніх років життя письменника, які були заборонені або цілковито кривотлумачені у поневоленій Україні, а саме: "Гея", "Слова й думки", "Всеросійське свято (Коронація)", "Новий лад", "Російська серенада" тощо. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-4 Самійленко В. 537
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА597926 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
17. |
Шкандрій М. В обіймах імперії: російська і українська літератури новітньої доби / М. Шкандрій. - К. : Факт, 2004. - 494 c. - Бібліогр.: с. 417-465. - укp.Проаналізовано українсько-російські культурні взаємини у контексті постколоніальних теорій. Розкрито декілька важливих аспектів в історії обох культур з метою сучасної інтерпретації ряду класичних текстів, ролі та значення багатьох ключових постатей, введених у літературний канон. Висвітлено боротьбу з імперіалізмом в українській літературі. Охарактеризовано творчість П.Куліша, М.Драгоманова, Б.Грінченка, І.Франка. Проанализированы украинско-российские взаимоотношения в контексте постколониальных теорий. Раскрыто несколько важных аспектов в истории двух культур для современной интерпретации ряда классических текстов, роли и значения многих ключевых личностей, введенных в литературный канон. Освещена борьба с империализмом в украинской литературе. Охарактеризовано творчество П.Кулиша, М.Драгоманова, Б.Гринченко, И.Франко. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)5-305 + Ш5(4УКР)6-305 + Ш5(Ук=4/8)-305 + Ш5(4РОС)5-305 + Ш5(4РОС)6-305 691
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА656099 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
18. |
Мороз О. В. Види цінних паперів у Російській імперії (друга половина ХІХ ст. - початок ХХ ст.) / О. В. Мороз // Право і безпека. - 2003. - 2, № 4. - С. 67-70. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.Проаналізовано поняття цінних паперів, розроблене Г.Ф. Шершеневичем, А.Г. Гусаковим, А.М. Феміліді, А.Ф. Федоровим; розглянуто найбільш поширені класифікації цінних паперів, які сформувалися в кінці XIX ст. Проанализировано понятие ценных бумаг, разработанное Г.Ф. Шершеневичем, А.Г. Гусаковим, А.М. Фемилиди, А.Ф. Федоровым; рассмотрены наиболее распространенные классификации ценных бумаг, сформировавшиеся в конце XIX ст. The concept of securities developed by G.F. Shershenevichem, A.G. Gusakovim, A.M. Femilidi, A.F. Fedorovym is analyzed; the most widespread classifications of securities generated at the end of XIX Century. are considered. Ключ. слова: цінні папери, Російська імперія Індекс рубрикатора НБУВ: Х2(4РОС)51/52-623.02 + У03(4РОС)502.6
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж24082 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
19. |
Переяславська рада та українсько-російська угода 1654 р.: історія, історіографія, ідеологія : Матеріали міжнар. "круглого столу" / ред.: В. Смолій; НАН України. Ін-т історії України, "Переяславська рада та українсько-російська угода 1654 року: історія, історіографія, ідеологія", міжнародний "круглий стіл" (2005+ Київ). - К., 2005. - 224 c. - укp.Висвітлено питання взаємовідносин між Українською козацькою державою та Московським царатом у середині XVII ст. Досліджено традиції укладання козацьких угод й охарактеризовано православну політику гетьмана Б.Хмельницького у контексті міждержавних стосунків між Україною та Московією. Проаналізовано особливості формування та розвитку запорозького станово-корпоративного традиціоналізму як ідейної основи політичної концепції українсько-російської угоди 1654 р. Розглянуто проблему вибору протекції між Московською державою та Османською імперією у 1648 - 1654 рр. Визначено етнічно-релігійні, військово-політичні та соціальні фактори українсько-російської інтеграції/дезінтеграції 1650 - 1660 рр. Обгрунтовано можливості використання антропологічного підходу щодо вивчення переяславської проблематики. Досліджено військовий контекст українсько-російських взаємин за умов Раднотської системи (1656 - 1657 рр.). Показано вплив переяславських подій 1654 р. на розвиток шкільної освіти в Україні у XVIII ст. Освещены вопросы взаимоотношений между Украинским казацким государством и Московским царством в середине XVII ст. Исследованы традиции уложения казацких договоров и охарактеризована православная политика гетьмана Б.Хмельницкого в контексте межгосударственных отношений между Украиной и Московией. Проанализированы особенности формирования и развития запорожского сословно-корпоративного традиционализма как идейной основы политической концепции украинско-российского договора 1654 г. Рассмотрена проблема выбора протекции между Московским государством и Османской империей в 1648 - 1654 гг. Определены этнично-религиозные, военно-политические и социальные факторы украинско-российской интеграции/дезинтеграции 1650 - 1660 гг. Обоснованы возможности использования антропологического подхода к изучению переяславской проблематики. Исследован военный контекст украинско-российских взаимоотношений в условиях Раднотской системы (1656 - 1657 гг.). Показано влияние переяславских событий 1654 г. на развитие школьного образования в Украине в XVIII ст. Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)422-051 я431 + Т3(2)461-051 я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА666646 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
20. |
Харьков М. Г. Російська література : Навч. посіб. з дисципліни "Укр. та зарубіж. культура" для студ. усіх спец. Ч. 3. Персоналії / М. Г. Харьков; Вінниц. держ. техн. ун-т . - Вінниця : ВДТУ, 2005. - 133 c. - Бібліогр.: с. 133. - укp.Изложены материалы о жизни и творчестве М.Ю.Лермонтова, Н.А.Некрасова, Саши Черного, В.В.Маяковского. Приведены сведения по истории создания некоторых поэтических произведений, проведен их литературоведческий анализ. Освещена общественная и творческая деятельность И.Бунина, Б.Пастернака, М.Шолохова, А.Солженицина и И.Бродского - выдающихся русских писателей и лауреатов Нобелевской премии. Разработаны тесты, вопросы и задания для самостоятельной работы. Приведены афоризмы и цитаты из литературных произведений. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4РОС) я73-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: В347115 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | |
|
|