The paper presents a concept for the utilisation of anthropometric and biomechanical graphic 3D database of a motorically handicapped person using a wheelchair for purposes of analysis and assessment of kitchen space design. Contemporary tendencies in kitchen design or adaptation for disabled persons or senior citizens were discussed. Methodological assumptions as well as a test station for measurements of reach of arms and forces for a male disabled person sitting in a wheelchair were presented. The obtained results were arranged developing a virtual model of interactions between a handicapped user and kitchen equipment. Using the elaborated model, the field of vision and accessibility to a heating plate and cabinets in a standard and adapted kitchen were analysed. In conclusions, issues associated with kitchen adaptation were allocated into groups. Usefulness of the described database to perform digital simulations of various systems of technical facilities was emphasised. This approach allows appropriate arrangement of kitchen space in a way that takes into consideration unrealised needs of users.

Висвітлено історичний аспект становлення та розвитку районних (міських) методичних кабінетів і особливості їх функціонування за сучасних умоваяк науково-методичних установ. Розглянуто актуальні проблеми діяльності методичної служби України. Наголошено на тому, що одним із найактуальніших питань для методичних кабінетів залишається якісне кадрове забезпечення. Зазначено, що на часі структурні зміни у методичній службі, пов'язані з широкою комп'ютеризацією освітньої галузі, реалізацією державних програм щодо впровадження інформаційно-комунікаційних технологій, використанням у процесі науково-методичної роботи з педагогічними працівниками сучасних інноваційних технологій.

Освещен исторический аспект становления и развития районных (городских) методических кабинетов и особенности их функционирования в современных условиях как научно-методических учреждений. Рассмотрены актуальные проблемы деятельности методической службы Украины. Акцентировано внимание на том, что одним из наиболее актуальных вопросов для методических кабинетов остается качественное кадровое обеспечение. Отмечено, что назрели структурные изменения в методической службе, связанные с широкой компьютеризацией образовательной отрасли, реализацией государственных программ по внедрению информационно-коммуникационных технологий, использованием в процессе научно-методической работы с педагогическими работниками современных инновационных технологий.

Lighted up the historical aspect of the formation and development of the district (city) teaching rooms and features of their functioning in today as the scientific and methodological facilities. The actual problems of the methodical service of Ukraine. Focused on the fact that one of the most pressing issues for methodological quality cabinets is staffing. It is noted that there is a structural change in the methodological services related to the general computerization of the education industry, the implementation of state programs for the introduction of information and communication technology use in a scientific and methodical work of teaching staff with modern innovative technologies.

Висвітлено досвід Полтавської ЗОШ № 13 щодо запобігання респіраторним захворюванням за допомогою кварцювання шкільних кабінетів, яким керує комп'ютерна система. Установлено, що у початкових класах, де проводилося кварцювання, учні хворіли в середньому в 3,7 раза менше, ніж учні інших початкових класів.

Отражен опыт Полтавской ООШ № 13 относительно предотвращения болезней респираторными инфекциями с помощью кварцевания школьных кабинетов, которым руководит компьютерная система. Установлено, что в начальных классах, где проводилось кварцевание, ученики болели в среднем в 3,7 раза меньше, чем ученики других начальных классов.

Experience of Poltava general school is reflected in relation to prevention of illnesses respirator infections by quartzing of school cabinets which the computer system leads. It is set that in initial classes, where quartzing was conducted, students were ill on the average in 3,7 times less than, than students of other initial classes.