Уперше в Україні розкрито зміст понад 3 000 медичних і офтальмологічних слів і словосполучень двома мовами (українською й англійською), а також понять, які широко використовуються в суміжних дисциплінах, зокрема, анатомії, фізіології, гістології, патофізіології, неврології, загальній медицині та хірургії з метою підвищення рівня теоретичної, дослідної та професійної діяльності лікарів-офтальмологів.

Впервые в Украине раскрыто содержание более 3 000 медицинских и офтальмологических слов и словосочетаний на двух языках (украинском и английском), а также понятий, которые широко применяются в смежных дисциплинах, в частности, анатомии, физиологии, гистологии, патофизиологии, неврологии, общей медицине и хирургии с целью повышения уровня теоретической, исследовательской и профессиональной деятельности врачей-офтальмологов.

Розглянуто методологічні й економічні аспекти управління сімейною медициною, викладено етапи розвитку первинної медичної допомоги на засадах сімейної медицини. Описано методи дослідження органа зору, клініку та лікування хвороб ока в обсязі, необхідному для роботи лікаря загальної практики - сімейного лікаря. Наведено дерматологічні прояви ураження органів і систем, які часто спостерігаються в практиці сімейного лікаря. Висвітлено історичні аспекти становлення та розвитку управління первинною медико-санітарною допомогою на засадах сімейної медицини та його стан у світі й в Україні. Розкрито сутніть таких понять як будова шкіри, хвороби органів дихання, хвороби нирок і суглобів, дифузні автоімунні захворювання сполучної тканини, системні васкуліти, хвороби ендокринної системи, алергійні захворювання.

Охарактеризовано близько 400 синдромів як спадкового, так і набутого генезу: Ааза (Aase), Аарскога (Aarskog), Абта-Латерера-Сіве (Abt-Letterer-Siwe), "Автодощовика", "Автомобільної фари", Доною (Donohue), Панаса (Panse), Партшера (Partcher), Руссі-Лєві (Roussy-Levy), Фуа (Foix) тощо. Подано короткий тлумачний словник латинізованих медичних термінів.