Зазначено, що незважаючи на наявність праць, зорієнтованих на дослідження фактора адресата, вивчення мовленнєвого вираження статусу адресата в англомовному художньому дискурсі закоханих залишається поза увагою лінгвістів. Мета - вивчити це питання.

Здійснено фоностилістичне дослідження усної англомовної проповіді, яку розглянуто як комунікативний мовленнєвий акт з урахуванням притаманних йому специфічних екстралінгвістичних і лінгвістичних особливостей. На підставі дослідження текстів проповідей на лексичному, синтаксичному та просодичному рівнях виявлено специфічні категорії тексту проповіді - категорію сакральності та категорію інтертекстуальності, а також визначено набір лінгвістичних засобів, які беруть участь у створенні текстів проповіді і у диференціації видів проповідей та їх структурних частин.

Здійснено комплексний аналіз кооперативної мовленнєвої поведінки комунікантів у сучасному англомовному сімейному діалогічному дискурсі у межах симетричних/асиметричних стосунків. Визначено основні стратегії та тактики комунікантів за сімейного інформативного та прескриптивного типів діалогічного дискурсу за змістом, маркованим соціолінгвістичними чинниками "гендер" і "вік", які уможливлюють кооперативну взаємодію. У сімейному діалогічному дискурсі гармонізувальна стратегія реалізується як диктальна мікростратегія у сімейному прескиптивному діалогічному дискурсі. Регулятивна стратегія передбачає нежорсткий, імпліцитний вплив на вольову сферу адресата, а диктальна стратегія спрямована на заповнення інформаційної лакуни адресата. Виявлено нейтрально-гендерні, преферентно-гендерні та преферентно-вікові тактики та їх актуалізацію на лексико-семантичному, синтаксичному та стилістичному рівнях мовної ієрархії. Установлено кореляцію між типом інформації та структурою сімейного діалогічного дискурсу.

Розглянуто комплімент як особливий вид мовленнєвих вчинків у поведінці носіїв британського та американського варіантів англійської мови. Опис здійснено з позицій діяльнісного підходу, у рамках діади "ціль - засіб". Поняттєвий апарат дослідження інтегрує положення теорії мовленнєвих актів, теорії мовленнєвої діяльності та концепції ввічливості. Це дозволяє інтерпретувати компліментарне висловлювання як мовний засіб досягнення якісно різних (мовленнєвих і немовленнєвих) комунікативних цілей, тобто як мовну реалізацію мовленнєвої дії, що є складною єдністю іллокутивного, перлокутивного актів та соціальної дії. Виявлено іллокутивні цілі компліменту, критерії його щирості, відмінності компліменту від схожих іллокутивних актів, ознаки прямих і непрямих, суто непрямих та імпліцитних іллокутивних актів компліменту. Визначено механізм, що лежить в основі перлокутивного акту компліменту, та фактори, які зумовлюють його успішність. Виділено класи та типи компліментів - соціальних дій. Проаналізовано їх структурно-семантичні, прагматичні й етнокультурні особливості.

Досліджено прагматичний різновид вербальної інтеракції, що передбачає присутність у антропологічному просторі взаємодії, окрім стандартних учасників спілкування (мовця та слухача - активних реагентів), третього антропокомпонента - стороннього реципієнта як комунікативного актанта з нестандартною комунікативною перспективою спостерігача. Установлено, що дана інтеракція є різновидом поліактантної комунікативної взаємодії, у межах якої спостерігаються розмежування двох рівнів відносин: між активними реагентами, які взаємодіють в експліцитному режимі ітеракції; між активними реагентами і стороннім реципієнтом, які взаємодіють в імпліцитному режимі інтеракції. Доведено, що комунікативна релевантність стороннього реципієнта як суб'єкта спілкування виявляється у його здатності являти собою детермінанту комунікативної поведінки активних реагентів інтеракції. Досліджено реалізацію стороннім реципієнтом двох гетерогенних стратегічних ліній - рецептивно-інтерпретаційної та реактивно-комунікативної. Першу представлено як комунікативно-когнітивну діяльність інтерпретації стороннім реципієнтом предмету думки активних реагентів інтеракції, вона є інтродуктивним етапом для здійснення стороннім реципієнтом комунікативного реагування на комунікативну подію, представлену як актуалізацію ним другої стратегічної лінії - реактивно-комунікативної стратегії.

Проведено досліження мовленнєвого вираження статусу адресата-закоханого/закоханої у сучасному англомовному художньому дискурсі. Виявлено наявність безпосереднього взаємозв'язку між рольовим модусом і комунікативною позицією адресата-закоханого/закоханої й особливостями мовленнєвого вираження їх статусу. Розроблено класифікацію вербальних і невербальних засобів комунікації як відображення факту актуалізації певної комунікативної позиції адресата-закоханого/закоханої в аспекті мовленнєвого вираження статусу (рівності, зверхності, підлеглості). Показано специфіку мовленнєвого вираження статусу адресата-закоханого/закоханої у контексті вивчення семантики його/її респонсивних висловлювань (реакцій прийняття, неприйняття, темпоризації) залежно від характеру ініціюючого мовленнєвого акту.

Комплексно досліджено порушення акту комунікації. Розглянуто основи типології комунікативних невдач (КН). Рівень сформованості комунікативної компетенції, обсяг тезауруса, наявність у індивида необхідних знань є основними чинниками, за допомогою яких можна передбачити успішність або неуспішність акту комунікації. КН визначено як збій у спілкуванні через повне або часткове нерозуміння вербалізованого повідомлення партнерами з комунікації. Типологію КН у сучасному англійському мовленні представлено КН мовного, мовленнєвого та лінгвокогнітивного характеру. Іншою причиною виникнення порушень акту комунікації є використання невербальних засобів спілкування. Комунікативні акти здебільшого не проходять без супроводу паралінгвістичних елементів, таких, як проксеміка, кінетика, просодія та різноманітні невербальні дії комунікантів. КН паралінгвістичного характеру зумовлено невідповідністю невербальних засобів вербальному процесу спілкування; омонімією та полісемією жестових знаків.

Досліджено лінгвістичні особливості англійської розмовної мови на фонетичному рівні. Результати дослідження свідчать, що в англійській розмовній мові чітко відображуються її фонетичні особливості. Виявлення цих особливостей спрямоване на успішне розуміння англійської розмовної мови. Знання фонетичних особливостей англійської розмовної мови робить її більш експресивною, ситуативною та економною.

Розглянуто особливості приватного листування Вінстона Черчилля з дружиною Клементиною Черчилль. Визначено типи листів та їх специфіку, основними характеристиками яких є політематичність, діалогічність, ініціативність, екстравертність.

Виявлено лексико-граматичні, ситуативно-контекстні, комунікативно-прагматичні та жанрові властивості питань вторинної функції, досліджено вторинні функції питань у мовленнєвих жанрах інтимного спілкування в сучасній англійській мові. Обгрунтовано питання вторинної функції. Виявлено синкретизм комунікативних ролей питань вторинної функції. Встановлено специфіку адресантно-адресатного аспекту питань вторинної функції у мовленнєвих жанрах інтимного спілкування. Розкрито тональність інтимного спілкування. Визначено параметри інтимності як основи функціонування мовленнєвих жанрів інтимного спілкування. Систематизовано позамовні та мовні знання про інтимне спілкування у фреймах. Охарактеризовано роль питань вторинної функції у мовленнєвих жанрах інтимного спілкування. Визначено набір питань вторинної функції у кожному мовленнєвому жанрі інтимного спілкування. Показано, що питання вторинної функції виконують центральні ролі у мовленнєвих жанрах інтимного спілкування, втілюють низку комунікативних тактик, спрямованих на реалізацію стратегії інтимності. На основі тактик, що реалізовуються за допомогою питань вторинної функції, виокремлено їх роль у мовленнєвих жанрах інтимного спілкування.

Подано комплексну характеристику мовлення персонажа. Виокремлено комунікативні та когнітивні особливості ідіостилю Герцога, встановлено їхній взаємозв'язок. Визначено тип мовної особистості персонажа.

В статье дается комплексная коммуникативно-когнитивная характеристика речи персонажа. Устанавливается связь когнитивных и коммуникативных особенностей идиостиля. На основе комплексного вербального анализа определяется тип языковой личности персонажа.

The article deals with a complex communicative-cognitive analysis of the protagonist's idiolect. The correspondence between cognitive and communicative peculiarities is established. On the basis of complex verbal analysis the type of the linguistic personality is determined.

Розглянуто опосередковані форми міжперсональної комунікативної взаємодії. Проведено розмежування імплікатурного й інших типів імпліцитних компонентів повідомлень; виявлено різні типи пресупозицій; з'ясовано специфіку імплікатурних компонентів повідомлень. Проаналізовано механізми оптимизації міжперсональної взаємодії.

Наведено узагальнений огляд сучасного процесу мовної інтерференції розмовного стилю англійської мови в нормативний. За основу оцінки стану цього процесу взято аналіз частковості вживання колоквіалізмів у розмовній мові у порівнянні з літературною нормою. Зокрема відсліджено кількість ненормативних відхилень в узагальненому співвідношенні до загального словникового запасу англійської мови. Результати порівняльного аналізу надають змогу дійти до висновку про необхідність залучення розмовних форм до вивчення та вживання як структурної альтернативи мовної норми, але в чітко специфічному контексті та у певних комунікативних ситуаціях.

Визначено незгоду як комунікативну стратегію, комунікативний намір якої полягає у висловленні відмінності думки стосовно певної сутності, властивості / дії чи ситуації. Специфіка вербального та невербального втілення комунікативного наміру незгоди визначається чинниками лінгвального та екстралінгвального (когнітивного, афективного, перцептивного та волітивного) контексту інтеракційного акту. Доведено, що в конфліктних інтеракційних актах комунікативна стратегія незгоди по-різному реалізується комунікантами жіночої та чоловічої статі, що зумовлюється гендерними стереотипами, які орієнтують чоловіка та жінку на різні моделі комунікативної поведінки. У неконфліктних інтеракційних актах має місце нівелювання гендерних розбіжностей.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-711.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41585 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-711.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41585 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-711.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41585 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-711.2

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ДС41585 Пошук видання у каталогах НБУВ