Системно вивчено функціонування української художньої традиції у творчій свідомості М.А.Булгакова. Розширено та поглиблено вивчення впливів літератури Київської Русі, зокрема "Слова о полку Ігоревім", на художню природу "Белой гвардии". Уперше встановлено зв'язок між українською бурлескно-травестійною традицією, що йде від народного театру та творчості І.П.Котляревського, та явищем деромантизації мотивів російської класики у прозі М.Булгакова. Збагачено уявлення про вплив філософії Г.С.Сковороди, а також праці М.К.Макквейського "Археология истории страданий Господа Иисуса Христа" на роман "Мастер и Маргарита". Розглянуто функціонування української мови у романі "Белая гвардия" як успадкування традиції української драми XIX - XX ст. в аспекті ігрового відтворення двомовності в Києві.

Наведено ідею щодо існування універсального коду української літератури, який збагачується та конкретизується національними рисами, забезпечує цілісність літературного процесу. Акцентовано увагу на образно-тематичних константах (теми свободи волі, христологічні мотиви, образи духовного лідера, страждаючої матері, воїна-захисника). Досліджено метатекстову модель в українській літературі та поетичній творчості Т. Шевченка, який засвідчує надтекстовий характер, багаторівневу структуру авторської роботи над твором. Проаналізовано художні переклади Т. Шевченка "Слова о полку Ігоревім", які представлені як метатексти.