Висвітлено проблеми нормативного та організаційного забезпечення збереження архітектурної та містобудівної спадщини України. Розглянуто питання історії формування теоретичних засад реставрації пам'яток давньоруської архітектури. Проаналізовано архітектурний ансамбль Печерського містечка у Києві наприкінці XVII - на початку XVIII ст.

Освещены проблемы нормативного и организационного обеспечения сохранения архитектурного и градостроительного наследия Украины. Рассмотрены вопросы истории формирования теоретических основ реставрации памяток древнерусской архитектуры. Проанализирован архитектурный ансамбль Печерского городка в Киеве в конце XVII - начале XVIII ст.

Описано принципи консервації та реставрації архітектурно-урбаністичної (містобудівельної) спадщини, архітектуру дерев'яних храмів. Проаналізовано містобудівельний розвиток Чернівців у XIV - ХІХ ст., шляхи охорони урбаністичного середовища міста. Розкрито історичні чинники містобудівного розвитку Яворова (Львівщина). Висвітлено архітектурно-декоративні засоби опорядження житла німецьких колоністів у Галичині, типи планування вестибюльної групи приміщень у житлових будинках другої половини ХІХ - початку ХХ ст. в районі Новий Світ у Львові.

Описаны принципы консервации и реставрации архитектурно-урбанистического (градостроительного) наследия, архитектура деревянных храмов. Проанализированы градостроительное развитие Черновцов в XIV - ХІХ ст., пути охраны урбанистической среды города. Раскрыты исторические факторы градостроительного развития Яворова (Львовщина). Освещены архитектурно-декоративные средства отделки жилья немецких колонистов в Галиции, типы планирования вестибюльной группы помещений в жилых домах второй половины ХІХ - начала ХХ ст. в районе Новый Свет во Львове.

Розглянуто вплив народних традицій на розвиток народного житла, його предметно-просторове середовище.

Рассмотрено влияние народных традиций на развитие народного жилища, его предметно-пространственную среду.

Аn influence of the national traditions on the folk dwelling are outlighted in the articlе.

Розглянуто роль традицій в сільській забудові, основні форми організації комфортного житлового середовища, відтворення колориту народної архітектури з використанням оригінальної технології формування декоративних деталей.

Рассмотрены роль традиций в сельской застройке, основные формы организации комфортной жилищной среды, воссоздание колорита народной архитектуры с использованием оригинальной технологии формирования декоративных деталей.

Висвітлено життєвий шлях, творчу діяльність, особливості техніки художнього стилю виконання робіт П.П. Хоми - видатної української художниці, заслуженого майстра народної творчості України. Наведено бібліографічні описи літературних джерел про неї.

Освещены жизненный путь, творческая деятельность, особенности техники художественного стиля исполнения работ П.П. Хомы - известной украинской художницы, заслуженного мастера народного творчества Украины. Приведены библиографические описания литературных источников о ней.

Розглянуто спадщину М. Гоголя в контексті сучасної архітектурної науки. Відзначено, що мистецька та наукова творчість письменника демонструє комплексне бачення архітектури як єдність предметного архітектурного простору з життєвими процесами, що заповнюють цей простір. Зазначено, що у творах М.В.Гоголя є документальні описи творів української народної архітектури.

Рассмотрено наследие Н.Гоголя в контексте современной архитектурной науки. Отмечено, что художественное и научное творчество писателя демонстрирует комплексное видение архитектуры как единства предметного архитектурного пространства и жизненных процессов, заполняющих это пространство. Кроме того, в произведениях Н.В.Гоголя имеются документальные описания творений украинской народной архитектуры.

Висвітлено історичний аспект формування пам'яткоохоронної та архітектурно-реставраційної методики в Україні. За результатами морфологічного аналізу об'єктів архітектурно-містобудівної спадщини виділено матеріальні складові пам'яток як об'єктів охорони та реставрації, сформульовано поняття історичного середовища як пам'яткоохоронної категорії, висвітлено сутність автентичності об'єктів архітектурно-містобудівної спадщини. Запропоновано методику здійснення заходів територіальної охорони даних об'єктів, визначено сутність архітектурної та містобудівної реставрації, розкрито методичні принципи функціональної адаптації пам'яток архітектури.

Освещен исторический аспект памятникоохранной и архитектурно-реставрационной методики в Украине. По результатам морфологического анализа объектов архитектурно-градостроительного наследия выделены материальные слагаемые памятников как объектов охраны и реставрации, сформулировано понятие исторической среды как памятникоохранной категории, освещена сущность аутентичности объектов архитектурно-градостроительного наследия. Предложена методика осуществления мероприятий территориальной охраны данных объектов, определена сущность архитектурной и градостроительной реставрации, раскрыты методические принципы функциональной адаптации памятников архитектуры.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ю752.1:Щ + Щ113(4Укр)083

Рубрики:

Етика мистецтвознавців

Історія архітектури

Шифр НБУВ: Ж62291 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Стисло викладено результати дослідження, яке стосується зв'язку української архітектури з навколишньою природою, краєвидом, ландшафтом. Підтверджено, що зв'язок з природним довкіллям - це одна з основних рис, притаманних традиційній українській архітектурі.

Визначено загальні принципи реконструкції композиційних структур історичних міст, що діють на всіх ієрархічних рівнях побудови композиції та забезпечують під час реконструкції композиційну цілісність міста загалом.

Висвітлено історію виникнення та розвитку будівельних традицій українських горян, загальнонаціональні підходи до дерев'яного житлового будівництва, їх регіональні прояви та локальну специфіку в Українських Карпатах. Обгрунтовано положення про цілісний розгляд традиційного карпатського дерев'яного будівництва як єдиного соціокультурного комплексу, де тісно переплетені світоглядно-духовні та виробничо-професійні компоненти, сформовані у даному природному середовищі. Обгрунтовано самобутність традицій дерев'яного житлового будівництва українців Карпат на фоні культурних впливів сусідніх народів, а також розкрито роль народного майстра-будівельника, професійних об'єднань майстрів, їх організаційного укладу, етики взаємовідносин та звичаєвості в удосконаленні будівельної справи.

Вперше визначено світоглядні, естетичні, теоретичні засади формування поетичного образу архітектурно-предметного середовища. Встановлено роль етнопсихічного феномену поетичного мислення в утворенні образу архітектурно-предметного середовища української народної архітектури. Визначено зміст понять поетики та поетичного образу архітектурно-предметного середовища. Розкрито емоційно-настроєвий та інформаційно-формотворчий потенціал поетичного образу української народної архітектури з використанням методики вивчення поетики засобами послідовної фіксації поетичного образу архітектурно-предметного середовища (метапоетики, автопоетики та міфопоетики). Проаналізовано основні характеристики поетичного образу: архетип, генотип, морфотип. Визначено умови розкриття смислів символу на трьох рівнях пізнання світоустрою - універсально-теоретичної мови, мови природи та біології людини, мови соціальної та побутово-предметно-речової. Розроблено засоби формування поетичного образу архітектурно-предметного середовища, зокрема формальні способи вираження поетичного образу, прийоми і тематичні коди художньої мови. Обгрунтовано принципи формування поетичного образу та методичні засади застосування ускладнених символьно-знакових систем.

Висвітлено історію створення, принципи організації, тематичну структуру музеїв під відкритим небом,зокрема, Національного музею народної архітектури та побуту України (Пирогово), Музею українських обрядів НІЕЗ "Переяслав", Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, Сарненського історико-етнорграфічного музею, Музею народної архітектури, побуту та дитячої творчості села Перелесне, Чернівецького обласного музею народної архітектури та побуту та ін. Розглянуто проблеми скансенознавства, різні ділянки народної культури України, особливості збереження, охорони та використання пам'яток, особливості комплектування та наукового опрацювання фондових колекцій, комп'ютеризації даних процесів.

З'ясовано роль народного житла в житті українців, досліджено історичний шлях, що перейшло народне житло. Розглянуто історичні умови розвитку Східної України. Показано природні матеріали й оздоби до будіництва, предметно-просторове середовище народного житла. Простежено етносоціальні й антропокультурні чинники розвитку народного житла Східної України щодо формотворення, соціальний склад поселенців відповідно до життєвих умов. Досліджено антропоморфність народного житла, поетику народного житла Східної України. З'ясовано природу поетики народного житла, що розвиваючись на грунті традиціоналістичної культури, набула вигляду певних "правил". Розглянуто ергономічні принципи народного житла щодо формотворення. Показано сьогочасні тенденції оберегу та розвитку народного житла, нормативні засади формотвору щодо традиційного середовища народного житла. Досліджено сакральну роль речі та місця в народному житлі та становище народних майстрів.

Висвітлено актуальні проблеми теорії та практики збереження культурної спадщини України. Розглянуто історію розвитку архітектурної реставрації в країні. Подано інформацію про втрачену пам'ятку мистецтва доби бароко - іконостас Вознесенської церкви у м. Березна. Розглянуто історію художнього ансамблю Успенського собору Києво-Печерської лаври. Проаналізовано історичні джерела, в яких є свідчення про початковий етап історії Софії Київської. Висвітлено проблемні питання нової концепції датування даного собору. Увагу приділено меценатству та благодійній діяльності у сфері збереження культурної спадщини.

Висвітлено проблематику сучасної колористики архітектурно-предметного середовища та впровадження народних (етнографічних) поліхромних рішень у декоративно-ужитковому мистецтві та їх особливостей в формуванні колористичної палітри для забезпечення та збереження своєрідності забудови нових поселень і малих міст України.

Індекс рубрикатора НБУВ: Т52(23=Укр7,4) + Щ113(4Укр)0

Рубрики:

Етнографія сучасних народів

Історія архітектури

Шифр НБУВ: В342281/Вип. 16 Пошук видання у каталогах НБУВ 

У дослідженні на прикладі м. Микулинців розглянуто композиційно-просторові традиції розвитку західноукраїнських міст у період XVII - XVIII ст., які є відображенням ренесансно-барокового містобудування Європи.

Проведено стилістичний і композиційний аналіз терацових підлог історичних львівських будівель, окреслено еволюцію їх використання та виявлено проблеми їх збереження.

Висвітлено актуальні проблеми застосування міждисциплінарних, у тому числі фізичних, методів у дослідженнях пам'яток архітектури та творів мистецтва та у консерваційно-реставраційних роботах. Зауважено, що видання присвячене 80-літтю професора, доктора габілітованого С. Поровського, особистості відомої не лише у царині фізичних наук, але й у справі дослідження та збереження об'єктів культурної спадщини, пам'яток архітектури. Наприкінці книги уміщено програми 1-го та 2-го польсько-українських науково-практичних семінарів під назвою "Фізичні методи в дослідженні та реставрації памяток архітектури та творів мистецтва", що були організовані спільно Інститутом високого тиску Польської Академії Наук та кафедрою Архітектури і реставрації Національного університету "Львівська політехніка" за сприяння та під науковим керівництвом професора С. Поровського. Статті включені до монографії частково доповідалися та обговорювалися на згаданих семінарах. Увагу приділено архітектурно-археологічним дослідженням катедральної святині Богородиці XIII ст. у місті Холм, дослідженню стінопису костелу Св. Миколая у селі Вижняни Золочівського району Львівської області. Висвітлено проблеми консервації руїн синагоги "Золота Роза" та збереження історико-архітектурного середовища. Охарактеризовано методику доповнення архітектурних деталей з натурального каменю.