Індекс рубрикатора НБУВ: Э37-220.911

Рубрики:

Християнство

Шифр НБУВ: Ж72651 Пошук видання у каталогах НБУВ 

У студії через застосування Біблійного коду розкривається включення Євангельського та Православного літургійного текстів у поезії В. Свідзинського. На думку дослідниці, структурні, семантичні, символічні елементи християнської культури витворюють в поетиці Свідзинського органічну єдність. Таке "пробудження релігійного інстинкту" і "поновна християнізація Європи" є однією з рис модерного світогляду, реакцією на світоглядно-філософські тенденції попередньої доби позитивізму.

Проаналізовано функціонування біблеїзмів як фрагментів прецедентного тексту (Євангелія від Матвія) в мові та мовленні. Досліджено семантичні процеси, які супроводжують трансформацію біблійних протоодиниць (слів, словосполучень, фраз як елементів Євангельського тексту) у біблійні фразеологізми (БФ) англійської мови, та їх подальше мовленнєве використання в англомовному газетному тексті. Здійснено класифікування біблеїзмів за походженням і способом утворення, за ступенем ідентичності їх тлумачення у словниках, виявлено кореляцію між представленістю БФ у довідковій літературі та частотністю їх вживання в газетному тексті, встановлено основні закономірності в семантичній трансформації БФ залежно від варіативності трактувань біблеїзмів у довідковій літературі.

Проаналізовано кодикологічні особливості Пересопницького Євангелія як пам'ятки книжної культури та символа державності України. Висвітлено історію перекладу українською мовою Пересопницького Євангелія та Євангелія в перекладі П. С. Морачевського, джерела слов'янської писемності, тенденції засвоєння інтернаціонального ресурсу у сучасній слов'янській номінації. Описано етнонаціональні процеси серед білорусів України. Увагу приділено проблемам болгарської неографії початку ХХІ ст. Визначено роль житомирського видавництва "Волинь" у розвитку сучасного національного краєзнавства.

Висвітлено сучасні гуманітарні проблеми інформаційного суспільства, філософського осмислення сучасної цивілізації, а також філософсько-культурологічний аналіз видатної історичної пам'ятки - Пересопницького Євангелія, роль та місце релігії в суспільстві. Розкрито особливості вирішення екологічних проблем в аспекті сучасних інформаційних технологій, їх місце у розвитку інтелектуальних ігор. Визначено вплив інтернет на навчальний процес студентів. Обгрунтовано феномен цілісної особистості софіологічного персоналізму В. С. Соловйова та М. О. Бердяєва у співвідношенні з феноменом особистості віртуальної реальності.

Розглянуто історичну пам'ятку української релігійної культури, літератури та мови "Галицьке Євангеліє" 1144 р. Вивченно мову написання Галицького Євангелія, історичну долю від часу написання в стародавньому Галичі до виявлення зберігання у Москві.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(4ЛИТ)-33 + Э37-220.911

Рубрики:

Історія друкованої книги

Християнство

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Э37-220.911

Рубрики:

Християнство

Шифр НБУВ: Ж68592 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Вперше здійснено спробу схарактеризувати іконографічний аспект зображення Євангелістів у мініатюрах Пересопницького Євангелія. Наведено приклади різних іконографічних схем у зображенні євангелістів з VII ст. у монументальному живописі, мініатюрі та іконописі. Здіснено порівняльний аналіз зображення окремих, характерних лише для пересопницьких мініатюр, деталей з малюнками на берегах сторінок Київського Псалтиря (1397), зображеннями євангелістів у Євангелії середини XVI ст. з Волині, мініатюрами волинського художника середини XVI ст. Андрійчини, іконами волинського походження XV - XVI ст.

For the first time in the art studies a characterization of the iconographical aspect of depiction of the Evangelists in the miniatures of Peresopnytsya Gospel is attempted. The author provides examples of different iconographic definitions that organize portrayals of the Evangelists in mural painting, mininatures and iconography since VII cent., suggests a comparative analysis of the depiction of some details peculiar to the Peresopnytsya miniatures with the marginal pictures in Kyiv Psalter (1397), the portrayals of the Evangelists in the XVI cent. Gospel from Volyn, the miniatures of a Volyn painter Andriychyna (mid. XVI cent.), XV - XVI icons of Volyn provenance.

Представлено короткий огляд видів оздоблення, що зустрічаються на рукописних Євангеліях XVI ст. Аналізуючі оправи автори спиралися на фонди трьох найбільших рукописних збірок України: Інституту рукопису національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, Львівської національної наукової бібліотеки імені В. Стефаника НАН України та Національного музею у Львові імені А. Шептицького. Статистичний аналіз списків Євангелій із зазначених зібрань показав, що відсоток первинних оправ досить незначний. Основну увагу приділено видам та характеру оздоблення, яке застосовувалося при оправленні та переоправленні рукописних Євангелій XVI ст.

The article presents a brief survey of the types of decorations found on the book-bindings of sixteenth-century manuscript copies of the Gospels. The authors examined items from the collections of the three largest manuscript repositiories of Ukraine: the Vernadsky National Library of Ukraine, the Stefanyk National Library of Ukraine inLviv, and the Sheptyts'ky national Museum in Lviv. The statistical analysis of the copies of the Gospels shows that very few original bindings have survived. The focus of the article is on the types and character of the decorations applied in the process of binding and subsequent rebinding of sixteenth-century manuscript copies of the Gospels.

Досліджено історичний контекст запису писця кириличного рукопису XVI ст., що зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.

The article covers the historical background of the scriber’s record of the XVIth century Cyrillic manuscript, which is kept in the Institute of Manuscripts of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine.

Проаналізовано фонетичні особливості одного із перших в історії української мови творів (Волинського Євангелія 1571 р.), у якому досить виразно прослідковуються народнорозмовні елементи.

Проанализированы фонетические особенности одного из первых в истории украинского языка произведений (Волынского Евангелия 1571 г.), в котором достаточно существенно просматриваются разговорные элементы.

This article analyses the phonetic peculiarities of the "Volynsky Gospel" (one of the most recent literary works in the history of the Ukrainian language) which significantly reveals speech elements.

Пасійні проповіді - прикметне поле гомілетичного пошуку Антонія Радивиловського. Їх рецептивну парадигму визначає мотто - біблійний вислів. Проповіді щедро насичені цитатами з Біблії, біблійними образами й алюзіями до Святого Письма. Завдяки цьому біблійний текст актуалізується у свідомості реципієнта як цілість. До цієї цілості дається профетичний ключ і таємниця Голгофи як відповідь Творця на фатальну провину праотців. Здійснюється експансія в дотичні до теми конотативні поля. Євангельський сюжет доповнюють сотеріологічні сенси.

Висвітлено проблему походження Бучацького Євангелія, описано найхарактерніші риси його мови. Розкрито призначення євангельських читань і зміст текстів, розглянуто принципи відтворення тексту.

Представлено дослідження, бібліографічний опис видань та примірників Євангелій, виданих у Вільнюсі упродовж 1575-1644 рр., та альбом ілюстрацій цих видань (130 зображень). До складу каталогу включено деталізовані описи 32 примірників чотирьох вільнюських видань Євангелій - друку П. Мстиславця 1575 р., Євангелій без сигнатур 1600 р. та з сигнатурами 1610-1620-х рр. друкарні Мамоничів та Святодухівського братства 1644 р., а також фрагментів невідомого в бібліографії вільнюського друку 20-30-х рр. XVII ст. Вільнюські видання Євангелій містять оригінальні і змістом власницькі й вкладні записи, вартісні оправи, відзначаються прикметною історією побутування. Вміщено ґрунтовний науково-довідковий апарат, додатки ідентифікаторами аркушів, схему міграції примірників, таблиці розміщення філіграней.

Розглянуто Пересопницьке Євангеліє як особливе надбання рідної землі. Зауважено, що Пересопницьке Євангеліє яскраво підкреслює національну ідентичність українського народу. Наголошено, що у сучасній українській державі цю книгу як святиню українства визнають у всіх куточках України, в діаспорі, також усі християнські церкви, представники різних конфесій, політичних сил, науковці. Акцентовано увагу на збереженні та популяризації Пересопницького Євангелія у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Розглянуто роль факсимільного видання Пересопницького Євангелія в процесі культурного та державного відродження.

Індекс рубрикатора НБУВ: Э37-220.911

Рубрики:

Християнство

Шифр НБУВ: ВА867958 Пошук видання у каталогах НБУВ