На основе многолетнего опыта преподавания латинского языка, биологии и профессиональных дисциплин в Луганском национальном аграрном университете рассмотрены особенности данного языка в различных отраслях научной деятельности, в частности, ботанике, генетике, сельскохозяйственной микробиологии и вирусологии, селекции, земледелии и растениеводстве. Раскрыта сущность основных понятий латинского языка для зообиотехнологов и ветеринарных врачей. Приведены названия растений из Красной книги Украины, мутаций, микроорганизмов, сорных растений, возбудителей болезней, этномофагов и акарифагов, млекопитающих животных, анатомических структур, лекарственных растений на латинском языке.

Проаналізовано образність похідних основ складних іменників аграрної термінології німецької мови. Розглянуто словотворчі моделі, за якими утворюються образні складні терміни, класифіковано образність згідно мотивації та асоціативних ознак.

З використанням значного фактичного матеріалу здійснено лексикологічний опис та виявлено особливості складу лексики традиційного господарювання у центральнослобожанських говорах, а також скартографовано кілька елементів системи лексики традиційного господарювання, охарактеризовано їх просторову поведінку. Розглянуто суфіксальне словотворення сільськогосподарських назв (збірних найменувань на позначення листя та стебел сільськогосподарських культур, сингулятивних назв, найменувань поля та соломи, агентивних номенів).

Визначено актуальність загальних тенденцій історико-лексикологічних досліджень у аспекті комплексного та системного вивчення термінолексики. З використанням матеріалу староруської писемності розглянуто функціонування термінів сільськогосподарських угідь у XVI - XVII ст., одного з найважливіших етапів у історії розвитку словникового складу російської мови. Здійснено класифікацію лексем з їх спільним значенням "сільськогосподарські угіддя" за трьома основними ознаками, а саме: географічною (місцерозташуванням), ступенем освоєння, способом використання як єдиної мікросистеми. Висвітлено питання формування цієї термінології. Уточнено семантику окремих лексем, способи її творення та шляхи розвитку. Для систематизації термінолексики сільськогосподарських угідь у російській писемності донаціонального періоду виявлено склад лексико-семантичних груп (ЛСГ) сільськогосподарських угідь за підгрупами. Визначено семантичний обсяг найменувань у XVI - XVII ст. Уточнено термінологічне значення окремих лексем у складі виділеної ЛСГ. Виявлено словотвірну структуру найменувань, що входять до цих об'єднань. Проаналізовано способи та шляхи утворення термінів сільськогосподарських угідь. Розглянуто "долю" аналізованих найменувань від моменту їх віддзеркалення у писемності мови староруської народності до сучасного періоду.