Висвітлено життєвий та творчий шлях І.Вагилевича - першого дослідника іншомовних запозичень в українській мові. Розглянуто деякі мовні проблеми в українському історичному контексті 1862 - 1884 рр., а також історико-фонетичні зміни в системі української топонімії. Проаналізовано архівну спадщину Д.Донцова. Визначено ідентифікаційну функцію антропоніма. Запропоновано карту Полісся Д.Цвіккера.

Освещен жизненный и творческий путь И.Вагилевича - первого исследователя иностранных заимствований в украинском языке. Рассмотрены некоторые языковые проблемы в украинском историческом контексте 1862 - 1884 гг., а также историко-фонетические изменения в системе украинской топонимии. Проанализировано архивное наследие Д.Донцова. Определена идентификационная функция антропонима. Предложена карта Полесья Д.Цвиккера.

У джерелознавчому аспекті розглянуто особливості заснування міст на Волині у XVI - першій половині XVII ст. Висвітлено питання історичного та філологічного джерелознавства, а також історіографії досліджень історії України в Галичині до 1939-го р. Проаналізовано твір Є.Ц.Шимона "Piac prawnych prac", а також українську польськомовну поему "Еніцедіон..." М.Вишневецького. Наведено порівняльний аналіз стилів релігійної полеміки Л.Кревза і З.Копистенського.

В источниковедческом аспекте рассмотрены особенности основания городов на Волыни в XVI - первой половине XVII ст. Освещены вопросы исторического и филологического источниковедения, а также историографии исследований истории Украины в Галиции до 1939-го г. Проанализированы произведение Е.Ц.Шимона "Piac prawnych prac", а также украинская польскоязычная поэма "Еницедион..." М.Вишневецкого. Приведен сравнительный анализ стилей религиозной полемики Л.Кревза и З.Копистенского.

Розглянуто питання антропонімії, топонімії, лексикології, словотвору, термінології, фразеології, акцентології української та інших слов'янських мов. Описано глобалізаційні процеси в сучасному українському словотворі. Висвітлено концептуальні основи визначення словотвірної парадигми, аспекти дослідження лінгводидактичної термінології української мови. Проаналізовано морфеміку апелятивних основ прізвищ субстантивного типу. Наведено історико-етимологічну характеристику фразеологізмів за матеріалами фольклорних праць ХІХ - початку ХХ ст.

Рассмотрены вопросы антропонимии, топонимии, лексикологии, словообразования, терминологии, фразеологии, акцентологии украинского и других славянских языков. Описаны глобализационные процессы в современном украинском словообразовании. Освещены концептуальные основы определения словообразовательной парадигмы, аспекты исследования лингводидактической терминологии украинского языка. Проанализирована морфемика апелятивных основ фамилий субстантивного типа. Приведена историко-этимологическая характеристика фразеологизмов по материалам фольклорных трудов ХІХ - начала ХХ ст.

На основании обобщений научных трудов ученых России и Украины, посвященных 70-летию со дня рождения Е.С. Отина - доктора филологических наук, профессора, декана филологического факультета Донецкого национального университета, заслуженного деятеля в области науки и техники Украины, освещены актуальные проблемы филологических исследований. Показаны особенности формирования общего сленга в русском языке, на примере медицинских терминов приведены стилистические приемы использования специальной лексики в русской поэзии ХХ ст. Рассмотрены структурно-семантические модели названий англоязычных кинофильмов, а также особенности их перевода.

Висвітлено проблеми теорії літератури у працях І.Денисюка, теоретичного осмислення літературної еволюції, а також теоретичні проблеми малої прози. Розглянуто питання фольклористики та етнографії, зокрема, українські колядки з погляду культурогенезу. Наведено характеристику поетичної мови І.Франка, описано особливості акцентуації дієслів у його поезії. Розкрито значення Шацького національного парку для збереження природної та історико-культурної спадщини Полісся.

Освещены проблемы теории литературы в трудах И.Денисюка и теоретического осмысления литературной эволюции, а также теоретические проблемы малой прозы. Рассмотрены вопросы фольклористики и этнографии, в частности украинские колядки со взгляда культурогенеза. Проанализирована зарубежная культура. Представлена характеристика поэтического языка И.Франка, особенности акцентуации глаголов в его поэзии. Раскрыто значение Шацкого национального природного парка для сохранения природного и историко-культурного наследия Полесья.

Проаналізовано проблеми теорії мови, соціолінгвістики, взаємодії мов, класичної, румунської філологій, русистики, романістики, германістики, літературознавства, культурології, перекладознавства. Описано особливості синтезу твірної основи та суфікса в старофранцузькому словотворі. Наведено характеристику структури художнього тексту та висвітлено механізми введення в нього портретного опису. Викладено теоретичні аспекти вивчення архаїзмів. Розглянуто основні етапи розвитку турецького мовознавства, способи аналізу та інтерпретації тлумачень етичних концептів. Розкрито семантичну структуру генітивно-квантитативних речень, специфіку типологічного дослідження різноструктурних мов. Визначено актуальні напрямки дослідження лексичної омонімії.

Проанализированы проблемы теории языка, социолингвистики, взаимодействия языков, классической, румынской филологий, руссистики, романистики, германистики, литературоведения, культурологии, переводоведения. Описаны особенности синтеза образующей основы и суффикса в старофранцузском словосочинении. Приведена характеристика структуры художественного текста и освещены механизмы введения в него портретного описания. Изложены теоретические аспекты изучения архаизмов. Рассмотрены основные этапы развития турецкого языковедения, способы анализа и интерпретации толкований этических концептов. Раскрыты семантическая структура генитивно-квантитативных предложений, специфика типологического исследования разноструктурных языков. Определены актуальные направления исследования лексической омонимии.

Висвітлено проблеми експресивної маркованості лексичних одиниць у працях українських мовознавців, перекладу українського ділового мовлення. Визначено гіпо- та гіперсемантизацію ономастичних компонентів у структурі фразеологічних одиниць. Розглянуто питання граматичної адаптації субстантивних галліцизмів в українській мові в аспекті родової маркованості. Проаналізовано особливості відтворення українських фразеологізмів російською мовою.

Освещены проблемы экспрессионной маркированности лексических единиц в трудах украинских языковедов, перевода украинской деловой речи. Определены гипо- и гиперсемантизация ономастических компонентов в структуре фразеологических единиц. Рассмотрены вопросы грамматической адаптации субстантивных галлицизмов в украинском языке в аспекте родовой маркированности. Проанализированы особенности восстановления украинских фразеологизмов на русском языке.

Висвітлено мовний і культурний аспекти феномену М. Гоголя в семіосфері українського консервативно-духовного мислення. Проаналізовано проблеми ідентифікації героя в романі В. Винниченка "Записки Кирпатого Мефістофеля". Розглянуто питання метафоричного використання полісемів у художньому мовленні Д. Павличка, відображення громадсько-політичної позиції у творчості П. Тичини періоду національно-визвольної війни в Україні на початку ХХ ст.

Освещены языковый и культурный аспекты феномена Н. Гоголя в семиосфере украинского консервативно-духовного мышления. Проанализированы проблемы идентификации героя в романе В. Винниченка "Записки Кирпатого Мефистофеля". Рассмотрены вопросы метафорического использования полисемов в художественной речи Д. Павлычко, отражения общественно-политической позиции в творчестве П. Тычины периода национально-освободительной войны в Украине в начале ХХ ст.

Висвітлено життєвий та творчий шлях О.К.Романовського - видатного українського вченого-літературознавця, критика, перекладача, освітянина. Розкрито актуальні питання з української та зарубіжної літератур, іноземних мов, методики їх викладання, а також педагогіки, освіти, історії. Розглянуто перспективи дослідження української обрядової фразеології, синтагматику давньогерманського консонантизму, основні тенденції розвитку японської преси та вимовної норми сучасної англійської мови. Охарактеризовано мультимедійні електронні засоби навчання.

Освещен жизненый и творческий путь А.К.Романовского - выдающегося украинского ученого-литературоведа, критика, переводчика, педагога. Раскрыты актуальные вопросы украинской и зарубежной литератур, иностранных языков, методики их преподавания, а также педагогики, образования, истории. Рассмотрены перспективы исследования украинской обрядовой фразеологии, синтагматика древнегерманского консонантизма, основные тенденции развития японской прессы и норм произношения современного английского языка. Охарактеризованы мультимедийные электронные средства обучения.

Досліджено актуальні проблеми юридичної та філологічної галузей науки. Розглянуто питання запровадження принципу верховенства права в адміністративно-правовому регулюванні. Показано перспективи використання методу прогнозування у криміналістиці та судовій експертизі. Визначено основні напрямки формування правової культури та культури міжнародних відносин в Україні. Розкрито комунікативну природу права та особливості правової професійної діяльності. Проаналізовано проблеми тлумачення понять у Кримінальному кодексі України. Висвітлено філософсько-інтенційні аспекти наукового мовлення. Досліджено функціональну семантику дієслівних словосполучень об'єктивної вольової модальності в законодавчих текстах. Розглянуто типи мовних інновацій та завдання української неографії. Обгрунтовано шляхи вирішення сучасної мовної ситуації в Україні.

Исследованы актуальные проблемы юридической и филологических отраслей науки. Рассмотрены возможности применения принципа верховенства права в административно-правовом регулировании. Показаны перспективы использования метода прогнозирования в криминалистике и судовой экспертизе. Определены основные пути формирования правовой культуры и культуры международных отношений в Украине. Раскрыта коммуникативная природа права и особенности правовой профессиональной деятельности. Проанализированы проблемы определения понятий в Криминальном кодексе Украины. Освещены философско-интенционные аспекты научной речи. Исследована функциональная семантика глагольных словосочетаний объективной волевой модальности в законодательных текстах. Рассмотрены типы языковых инноваций и задания украинской неографии. Обоснованы пути решения современной языковой ситуации в Украине.

Розглянуто питання перекладознавства, літературознавства та мовознавства, а також контрастивної лінгвістики, лінгвостилістики та методики викладання іноземних мов. Описано структуру англомовної науково-технічної терміносистеми та загальні особливості її перекладу. Проведено контрастивний аналіз термінологічного складника різногалузевих наукових текстів, компаративний аналіз англійської та німецької фахової термінології в галузях інформатики та електроніки. Висвітлено фонетичні засоби творення образності індивідуально-авторських фразеологізованих порівнянь та способи їх відтворення у перекладі. Визначено мовні своєрідності антиутопій як жанру, розкрито проблематику традицій українського бароко в системі літератури "магічного реалізму", проблеми сучасної лінгвістичної генології. Охарактеризовано українсько-англійські кореляції у префіксальній ономасіологічній категорії локативності у синхронно-діахронному аспекті.

Рассмотрены вопросы переводоведения, литературоведения и языковедения, а также контрастивной лингвистики, лингвостилистики и методики преподавания иностранных языков. Описаны структура англоязычной научно-технической терминосистемы и общие особенности её перевода. Проведены контрастивный анализ терминологической составной части разноотраслевых научных текстов, компаративный анализ английской и немецкой специальной терминологии в областях информатики и электроники. Освещены фонетические средства создания образности индивидуально-авторских фразеологизированных сравнений и способы их восстановления в переводе. Определены языковое своеобразие антиутопий как жанра, раскрыты проблематика традиций украинского барокко в системе литературы "магического реализма", проблемы современной лингвистической генологии. Охарактеризованы украинско-английские корреляции в префиксальной ономасиологической категории локативности в синхронно-диахронном аспекте.

Висвітлено життєвий шлях і творчу діяльність О.А.Галича - доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри української літератури Луганського національного педагогічного університету, директора Східного філіалу Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України. Наведено результати наукових досліджень з питань теорії та історії літератури. Проаналізовано творчість І.Франка, О.Гончара, М.Ган, Т.Осьмачки, П.Шафарика, І.Шмельова, В.Підмогильного, П.Сороки, І.Жиленко, В.Слапчука, В.Ксеніна.

Освещены жизненный путь и творческая деятельность А.А.Галича - доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедры украинской литературы Луганского национального педагогического университета, директора Восточного филиала Института литературы им. Т.Г.Шевченко НАН Украины. Приведены результаты научных исследований по вопросам теории и истории литературы. Проанализировано творчество И.Франко, О.Гончара, М.Ган, Т.Осьмачки, П.Шафарика, И.Шмелева, В.Подмогильного, П.Сороки, І.Жиленко, В.Слапчука, В.Ксенина.

Наведено результати наукових досліджень з питань філософії мови, комунікативної лінгвістики, лінгвокультурології, прагмалінгвістики, когнітивної лінгвістики, психології творчості, а також питанням російського, українського та зіставного мовознавства, стилістики, перекладо- та франкознавства. Висвітлено особливості модусної мотивації номінативних одиниць в українській мові. Проаналізовано роль емоційно забарвлених інновативних дериватів в сучасному політичному дискурсі. Визначено місце Наддніпрянської лексики в західноукраїнському варіанті літературної мови. Розглянуто типи і різновиди синтаксичного синкретизму.

Приведены результаты научных исследований по вопросам философии языка, коммуникативной лингвистики, лингвокультурологии, прагмалингвистики, когнитивной лингвистики, психологии творчества, а также вопросам русского, украинского и сопоставительного языковедения, стилистики, переводо- и франковедения. Освещены особенности модусной мотивации номинативных единиц в украинском языке. Проанализирована роль эмоционально выделенных инновативных дериватов в современном политическом дискурсе. Определено место Надднепрянской лексики в западноукраинском варианте литературного языка. Рассмотрены типы и разновидности синтаксического синкретизма.

Освещены аспекти лингвистической и литературоведческой русистики, методика моделирования жанровых семиосфер международно-правового дискурса. Рассмотрены метафорические инновации как способ формирования языковой картины мира. Изложены новые подходы к изучению фразеологии в парадигмальном пространстве современной лингвистики. Проанализированы эмотивность русскоязычных медиальных текстов украинской прессы, антонимия как стилистическое средство в современных газетных изданиях.

Освещены актуальные проблемы филологических исследований. Рассмотрены особенности формирования функциональной парадигмы славянских местоимений. Проанализированы информационное декодирование концептуальных структур в художественной картине мира, активные процессы в лексике русского литературного языка. Охарактеризованы коннотативные собственные имена и способы их представления в словарях. Расскрыта доминирующая роль иллокуции в сложной иерархии речевых актов.

Висвітлено життєвий шлях і наукову діяльність видатного вітчизняного мовознавця професора Ф.С. Бацевича. Наведено результати дослідження провідних українських вчених, колег і учнів Ф.С. Бацевича з проблем філології, комунікативної та когнітивної лінгвістики, мовної прагматики, генеології, поетики та сучасної інтерпретації літературних творів. Розглянуто життєвий світ людини як лінгвофілософську категорію. Увагу приділено проблемам наукознавства у творчій практиці І. Франка, нормі та девіації в українському словотворенні, джерелам комунікативного шуму в міжкультурній комунікації, абстрактним значенням словам в лексико-семантичній парадигмі.

Освещены жизненный путь и научная деятельность выдающегося отечественного языковеда профессора Ф.С. Бацевича. Приведены результаты исследований ведущих украинских ученых, коллег и учеников Ф.С. Бацевича по проблемам филологии, коммуникативной и когнитивной лингвистики, языковой прагматики, генеологии, поэтики и современной интерпретации литературных произведений. Рассмотрен жизненный путь человека как лингвофилософская категория. Уделено внимание проблемам науковедения в творческой практике И. Франко, норме и девиации в украинском словообразовании, источниками коммуникативного шума в межкультурной коммуникации, абстрактным значениям слова в лексико-семантической парадигме.

Розглянуто актуальні проблеми граматики та словотвору, елліністики та перекладознавства, когнітивної, функціональної та контрастивної лінгвістики, етимології, теорії та практики міжмовної та міжкультурної комунікації, мовної концептуалізації світу.

Рассмотрены актуальные проблемы грамматики и словообразования, эллинистики и переводоведения, когнитивной, функциональной и контрастивной лингвистики, этимологии, теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации, языковой концептуализации мира.

Висвітлено життєвий шлях і творчу діяльність О.(А)В. Александрова - відомого українського вченого, доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри журналістики Одеського національного університету імені І.І. Мечникова. Наведено результати досліджень з проблем російської літератури XIX ст., медієвістики, журналістикознавства. Проаналізовано етноісторичний розвиток Київської Русі в цивілізаційному контексті. Розглянуто соціальні аспекти редагування, сугестивні елементи політичної та рекламної комунікації, зовнішні вияви корпоративної культури.

Освещены жизненный путь и творческая деятельность А.В. Александрова - известного украинского ученого, доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедрой журналистики Одесского национального университета им. И.И. Мечникова. Приведены результаты исследований по проблемам русской литературы XIX в., медиевистики, журналистиковедения. Проанализировано этноисторическое развитие Киевской Руси в цивилизационном контексте. Рассмотрены социальные аспекты редактирования, суггестивные элементы политической и рекламной коммуникации, внешние проявления корпоративной культуры.

Висвітлено діяльність П. Лизинця - відомого українського вченого, гунгаролога, діалектолога, лексикографа, лінгвогеографа, дослідника українсько-угорських міжмовних контактів, доктора філологічних наук, заслуженого діяча науки та техніки України. Розглянуто питання людини на війні в екзистенційному світі роману Ф. Потушняка "Смерть положила мені руку на плече", фонетичне засвоєння запозичень з німецьким етимоном в українських говірках Закарпаття, ієрархічну організацію сем у складі лексичних значень етикетних слів.

Освещена деятельность П. Лизинца - известного украинского ученого, гунгаролога, диалектолога, лексикографа, лингвогеографа, исследователя украинско-венгерских межъязыковых контактов, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки и техники Украины. Рассмотрен вопрос человека на войне в экзистенционном мире романа Ф. Потушняка "Смерть положила мне руку на плечо", фонетическое усвоение заимствований с немецким этимоном в украинском говоре Закарпатья, иерархическая организация сем в составе лексических значений этикетних слов.

Висвітлено функціонально-типологічні особливості номінативних одиниць сучасної англійської мови. Розглянуто функціонально-часову спеціалізацію дієслова як засіб імпресіоністичної поетики М. Коцюбинського. Викладено трансформаційні моделі українських безприйменникових словосполучень з орудним відмінком. Проаналізовано співвідношення диктумних і модусних форм називного та кличного відмінків у сучасній українській літературній мові. Розкрито семантичні особливості термінів-метафор залізничної термінології (на матеріалі англійської мови). Викладено основні та периферійні засобі реалізації категорії зв'язності в художньотекстовому цілому англійської мови. Висвітлено поняття етнолінгвістична вітальність у соціолінгвістиці. Подано ідентифікаційні параметри комунікативної особистості в нейролінгвістичному програмуванні. Досліджено проблеми типології слов'янського речення. Обгрунтовано вияв стратегій метафоричного шифрування та підказки мовленнєвого жанру загадки в германських мовах.