Проаналізовано особливості сполучуваності дієслів, що позначають рух, з окремими прислівниками та їх лексико-семантичними підкласами на базі творів німецьких письменників другої половини XX ст. за допомогою кількісних і статистичних методів.

Простежено необхідність наукового осмислення організації речення з предикатами знання. Встановлено їх валентність і досліджено предикати поля знання в порівняльному аспекті: в англійській, українській і російській мовах.

Простежено особливості організації системи поліфункціональних граматичних форм парадигми полісемія - синкретизм - омонімія. Виділено основні диференційні параметри явищ синкретизму й омонімії на формальному, функціональному та семантичному рівнях.

Вивчено поняття валентності. Розділено поняття лексичної, синтаксичної та граматичної валентності. Встановлено, що прагматика та комунікативна спрямованість на характеристики сполучуваності дієслів комунікації впливає на набір найбільш вживаних моделей граматичної сполучуваності дієслів комунікації у текстах одного функціонального стилю.

Изучено понятие валентности. Разделены понятия лексической, синтаксической и грамматической валентности. Выяснено, що прагматика и коммуникативная направленность на характеристики сочетаемости глаголов коммуникации влияет на набор наиболее употребимых моделей грамматической сочетаемости глаголов коммуникации в текстах одного функционального стиля.

The article is dedicated to the study of the notion of combinability. The notions of lexical, syntactic and grammatical combinability are separated. It was investigated that pragmatics, communicative bias on the combinability characteristics of verbs of communication influence the set of the most frequent patterns of grammatical combinability in texts of a definite functional style.