Розглянуто питання дослідження феноменології та розробки теорії лексикографічних систем. Висвітлено методологію і теоретико-лінгвістичні основи сучасної лексикографії, проаналізовано її роль у лінгвістичній науці, розкрито теоретико-лінгвістичні основи та системотехнічні засади тлумачної лексикографії. Описано будову лексикографічної системи "Словника української мови".

Рассмотрены вопросы исследования феноменологии и разработки теории лексикографических систем. Освещены методология и теоретико-лингвистические основы современной лексикографии, проанализирована её роль в лингвистической науке, раскрыты теоретико-лингвистические и системотехнические основы толковой лексикографии. Описана структура лексикографической системы "Словаря украинского языка".

Рассмотрены особенности формирования художественного значения слова, которое является одной из единиц описания индивидуально-авторского словаря. Выявлены семантические процессы, соотносящие художественное значение с лексическим. Обоснованы возможности создания индивидуально-авторского словаря в электронной версии.

Раскрыто концептуальное содержание понятия власть как одного из доминирующих концептов языковой картины мира. Рассмотрены функциональные особенности его лексикографического описания.

Представлена идея создания словаря архетипических образов Ф.М.Достоевского, отражающая архетипный подход в литературоведении, который активно развивается в современный период. Проблематика данного словаря рассматривается на примере анализа архетипического образа "подпольного" героя.

На основе лексикографического описания и основанного на нем контекстно-лексикографического метода исследования семантики поэтического слова раскрыто ряд существенных и разноплановых моментов функционирования слова в художественной речи. С использованием результатов словарного исследования описан семантико-стилистический потенциал авторского поэтического слова и представлено речевое художественное целое в динамическом единстве его компонентов.

Розглянуто основні принципи лексикографічної параметризації, засновані на поєднанні структурного (лексемоцентричного) та функціонального (антропоцентричного) підходів. Проаналізовано засади надання лексичного матеріалу з точки зору різних параметрів у Великому тлумачному словнику сучасної української мови.

Проаналізовано проблему визначення статусу лексикографії в різних лінгвістичних традиціях. Впроваджено в науковий обіг українського мовознавства дихотомію лексикографії - металексикографію. Окреслено причини й обгрунтовано доцільність розмежування практики лексикографії та теорії лексикографії, чи металексикографії.

Розглянуто проблеми лексикографічного опрацювання ідеологічно забарвлених одиниць на підставі порівняльного аналізу мовознавчих словників, виданих на початку XXI ст., а також складність лексико-семантичної структури ідеологічно забарвлених одиниць для лексикографічної фіксації. Увагу приділено специфіці добору, тлумачення значень, способам маркування актуалізованих лексичних одиниць, а також тих, що відходять на периферію лексико-семантичної структури мови.

Розроблено теоретичні та системотехнічні засади комп'ютерної лексикографії. На основі феноменології лексикографічного ефекту розроблено основи теорії інформаційних систем спеціального типу, а саме - лексикографічних систем і лексикографічних моделей даних. Побудовано концептуальну модель природномовної лексикографічної системи та розвинуто структурну теорію лексикографічних систем, змістовність яких проілюстровано на ряді прикладів україномовної лексикографії. Розроблено повну систему алгоритмів побудови лексикографічних структур Словника української мови. Розвинуто інформаційно-лексикографічну теорію семантичних станів і розроблено схему застосування лексикографічних структур Словника української мови у семантичному аналізі українських текстів. Запропоновано узагальнення поняття лінгвістичної змінної та лінгвістичної системи. Розвинуто системотехнічні засади комп'ютерної технології створення інформаційно-лексикогафічних продуктів нового покоління як інтегрованої системи у складі цифрової бібліотеки, автоматизованої лексичної картотеки та технологічної підсистеми словникового типу. Обгрунтовано системотехніку створення національної комп'ютерної лексикографічної системи України.

Висвітлено лінгвістичні та системотехнічні особливості створення великих тлумачних лексиконів - основних об'єктів національної лексикографії. Викладено теоретичні підходи до побудови великих словників на основі теорій лексикографічних систем і семантичних станів. Розкрито системно-лінгвістичні та технологічні аспекти тлумачного словника української мови, головні засади його укладання.

Простежено особливості укладання словників будь-якої мови, у т.ч. бібліотекознавчих, книгознавчих, з інформатики, пов'язане з накопиченням наукових теоретичних відомостей про її структуру, семантичні та інші властивості. На підставі вивчення розвитку лінгвістичної думки проаналізовано процес лексикографічної практики, яка відображає специфіку тієї чи іншої мови.

Digital libraries are considered as technology support for creation and exploitation of the next generation of Ukrainian mono- and multi-lingual dictionary resources (UDR), which are based on the model of adaptive resources for the adaptive UDR-environments and integration of the interactions within these environments along different dimensions and scales. The results are based on the experience of the Digital Library of Ukrainian Language and Literature, that currently contains three components, namely, (1) a collection of primary sources of Ukrainian language and system components for dictionaries construction; (2) a collection of various Ukrainian dictionaries; (3) learning resources for users with different knowledge and skills levels in the corresponding domains.