Розглянуто головні особливості теоретичних моделей проектування та етапів розвитку концепцій архітектурно-художньої організації житлових інтер'єрів у дизайнерській практиці України 1990-х рр. Визначено найбільш вагомі фактори у розвитку індивідуального проектування та їх вплив на планово-просторову організацію житла, а також проаналізовано способи, які найчастіше використовуються в організації середовища.

Рассмотрены основные особенности теоретических моделей проектирования и этапов развития концепций архитектурно-художественной организации жилых интерьеров в дизайнерской практике Украины 1990-х гг. В ходе исследования выявлены наиболее значимые факторы в развитии индивидуального проектирования и их влияние на планово-пространственную организацию квартир, а также проанализированы наиболее часто используемые приемы организации пространства.

The article reviews the principle peculiarities of theoretical designing models and development stages of concepts of architectural-art organizations of inhabited interiors in designing practice of Ukraine in the 1990th years. During the investigationthe most significant factors of individual design development and their influence on planning-spatial organization of apartments are discovered as well as the most frequently used methods of space organization are analyzed.

Розглянуто особливості формоутворення інтер'єру Волинського житла з урахуванням функціональних принципів.

Рассмотрены особенности формирования интерьера Волынского жилья с учетом функциональных принципов.

Features of interior formation of Volynsky habitation in connection of functional principles are studied in this thesis.

Проаналізовано специфіку функціонування внутрішнього простору хатнього житла Волинських поліщуків, наведено характеристику виявлених функцій житлового простору.

Проанализирована специфика функционирования внутреннего пространства домашнего сельского жилища Волынскых полещуков, приведена характеристика выявленых функций жилищного пространства.

An author conducts the analysis of specific of functioning of internal space of the rural dwelling of Volyn polischuks and description of exposure of functions of housing space.

Розглянуто малодосліджені аспекти дизайну вхідних просторів у структурі житлових будинків. Висвітлено сучасні проблеми формування предметно-просторового середовища вестибюльних груп приміщень.

Рассмотрены вопросы изучения неосвещенных ранее аспектов дизайна входных пространств в структуре жилых домов. Освещены современные проблемы формирования предметно-пространственной среды вестибюльных групп помещений.

The question of design of public interior in the dwelling houses of the late 19-th - early 20-th centuries. This article is dedicated to the problems of forming of environment entrance halls.

Розглянуто особливості житлово-побутової культури українців Східної Словаччини, які є творцями й носіями високорозвиненої будівельної культури з реліктовими проявами народного мистецтва. Висвітлено характерні риси інтер'єру народного житла, в якому виразно відображено етнічні традиції. Зазначено, що технічно та художньо досконалі житла вказаного регіону відзначаються скромністю, доцільністю та гармонією всіх компонентів із довкіллям.

Рассмотрены особенности жилищно-бытовой культуры украинцев Восточной Словакии, которые являются творцами и носителями высокоразвитой строительной культуры с реликтовыми проявлениями народного искусства. Освещены характерные черты интерьера народного жилища, в котором выразительно отображены этнические традиции. Указано, что технически и художественно совершенные жилища указанного региона отмечаются скромностью, целесообразностью и гармонией всех компонентов с окружающей средой.

Розглянуто естетичні засоби організації предметного середовища. Проаналізовано компонувальні особливості традиційного сільського житла Волинського Полісся. Установлено й охарактеризовано компонувальні особливості еволюційних етапів формування житлового простору.

Рассмотрены эстетические средства организации предметной среды. Проанализированы особенности компоновки традиционного сельського жилья Волынского Полесья. Установлены и охарактеризированы компоновочные особенности эволюционных этапов формирования жилого пространства.

Акцентовано увагу на збереженні національних традицій у сучасному українському дизайні за умов світової глобалізації. Розроблено комплексний підхід до народних традицій і сучасних вимог проектування житлового простору. Створено системну модель формоутворення об'єктів сучасного житлового простору зі збереженням культурних надбань народу. Визначено роль традиційних елементів у відображенні художньо-естетичних ознак української архітектури та в проектуванні цілісного простору. На основі трансформації та комбінаторики виявлено взаємозв'язок композиційних, геометричних показників та параметрів традиційних елементів. Встановлено аналітичні закономірності формоутворення елементів народного житла, що надає змогу синтезувати конструктивні, технологічні та якісні показники в дизайнерському моделюванні майбутнього національно-спрямованого житлового простору. Виконано проектування об'єктів сучасного житлового простору з урахуванням традиційних елементів народного житла.

Узагальнено ліванський досвід організації житлового середовища на прикладі збережених пам'яток традиційної житлової архітектури. Висвітлено принципи планувальних рішень, особливості композиційної побудови інтер'єрів, матеріали, техніки декорування і типове начиння. Визначено основні тенденції у сучасній дизайнерській практиці, коло її учасників, виявлено найбільш поширені підходи та прийоми художнього проектування. Охарактеризовано інженерно-будівельні аспекти організації житлового середовища. Визначено характер взаємозв'язку традиційного та сучасного, східного та західного підходів у дизайнерському проектуванні житлового інтер'єру. Уведено до наукового обігу нові імена, об'єкти (понад 50). Удосконалено історіографію питання: огляд дослідницьких праць доповнено науковими розробками, опублікованими українською, російською, англійською, французькою та арабською мовами; уявлення про видатні пам'ятки ліванської архітектури, які осмислено з точки зору засобів організації предметно-просторового середовища. Набуло подальшого розвитку уявлення про розвиток ліванського дизайну, важливою галуззю якого є дизайн житлового інтер'єру.