Розглянуто історико-культурні чинники, які вплинули на розвиток та збагачення галузі графіки в мистецтвознавчому процесі України. Простежено вплив розвитку книги та графічних технік на формування різновидів естампної графіки.

Рассмотрены историко-культурные факторы, которые повлияли на развитие и обогащение отрасли графики в искусствоведческом процессе Украины. Прослежено влияние развития книги и графических техник на формирование разновидностей эстампной графики.

The historical and cultural factors which has influenced on the development and enrichment of the graphic art in the art historical process of Ukraine art considered in the given article. The influence of the book and graphic techniques development onthe forming of the whole system of graphic art is observed in the article.

Висвітлено загальні поняття видів друку, основні характеристики технік гравюр (естампів). Розкрито суть, методику та практику гравюри по лінолеуму. Наведено практичні рекомендації щодо технології процесів високого друку.

Освещены общие понятия видов печати, основные характеристики техник гравюр (эстампов). Раскрыты суть, рассмотрены методика и практика гравюры по линолеуму. Приведены практические рекомендации технологии процессов высокой печати.

Розглянуто роль В.Мироненка як представника харківської мистецької школи у розвитку техніки виконання ліричного пейзажу в Україні, збереженні етнічної пам'яті в період заідеологізованості культури в 1930 - 1950-ті рр., продовженні шевченківської лінії в офорті.

Рассмотрена роль В.Мироненко как представителя харьковской художественной школы в развитии техники выполнения лирического пейзажа в Украине, сохранении этнической памяти в период заидеологизированости культуры в 1930 -1950-е гг., продолжении шевченковской линии в офорте.

The article deals with the role of Vasyl Mironenko as the representative of Kharkiv art school in the development of the lyrical landscape in Ukraine, in storing of the ethnical memory in the period of ideologization of culture in 1930-1950-es, continuation of Shevchenko's line in etching.

Рассмотрены особенности развития графического языка украинской цветной линогравюры 1930-1950 г.г., а также возрастание степени условности графического языка в трактовке формы и пространства в связи с поставленной задачей в контексте предшествующего опыта.

Singularities of development. Ascending of a degree of conditionality of graphics tongue in treatment of the form and space in connection with the posed task in a context of preceding experience.

Розглянуто твори Д. Ходовецького - представника польського та німецького мистецтва кінця XVIII cт., які знаходяться у колекції західно-європейського мистецтва ХХМ.

Рассмотрены произведения Д. Ходовецкого - представителя польского и немецкого искусства конца ХХVIII ст., которые содержатся в коллекции западноевропейского искусства ХХМ.

The article contains information about creation of D.Hodovetsky, the well - known Polish and German artist at the end of XVIII centure. There are many his works in collection of Kharkov Fine Arts Museum.

Виявлено особливості і закономірності розвитку графічної мови української кольорової ліногравюри 1930 - 1940 рр.

Выявлены особенности и закономерности развития графического языка украинской цветной линогравюры 1930-1940 гг.

The singularities and regularities of development of pictorial tongue Ukrainian color linoleum block 30-40-х of years XX century are detected.

Індекс рубрикатора НБУВ: Щ155.3(4Укр)4-3л61

Рубрики:

Історія гравюри

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Щ155.3(4Укр)4-3л61 + Т3(4Укр-4Тер)4

Рубрики:

Історія гравюри

Історія

Шифр НБУВ: Ж68513 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розкрито актуальність дослідження методики створення естампу в техніці друкованої графіки монотипії та узагальнено джерела інформації щодо її становлення та розвитку як самостійної техніки.

Раскрыта актуальность исследования методики создания эстампа в технике печатной графики монотипия и обобщены источники информации о её становлении и развитии как самостоятельной техники.

In this text say about actuation explorations of methodic a stamp in a graphics print technique of monotype and study information about come into begin and development this independent technique.

Проаналізовано художні особливості галицької гравюри XVII ст., висвітлено генезу та головні етапи розвитку ідеовізуальної природи образів Христа і Богородиці. Визначено головні тенденції розвитку художньо-образної мови, інтерпретації адоративних і житійних образів Христа і Богородиці. Описано взаємовплив видавничих осередків та провідних галицьких граверів на розвиток художньої мови книжкової ілюстрації, характер трактування основних сюжетів, розкрито особливості інтерпретації канону у книжковій ілюстрації.

Проанализированы художественные особенности галицкой гравюры XVII в., освещены генезис и главные этапы развития идеовизуальной природы образов Христа и Богородицы. Определены главные тенденции развития художественно-образной речи, интерпретации адоративных и житейских образов Христа и Богородицы. Описаны взаимовлияние издательских центров и ведущих галицких граверов на развитие художественного языка книжной иллюстрации, характер трактования основных сюжетов, раскрыты особенности интерпретации канона в книжной иллюстрации.

Розглянуто вплив сучасних технологiй i матерiалiв на рoзвиток мистецтва графiки. Висвітлено позитивнi та негативнi сторони застосування комп'ютерних технологiй в авторському естампi.

Рассмотрено влияние современных технологий и материалов на развитие искусства графики. Освещены положительные и отрицательные стороны применения компьютерных технологий в авторском эстампе.

The article is devoted to the influence of the modern technology and materials on the development of graphic arts. Here given regard positive and negative sides of using of computer technologies in print graphics works.

Індекс рубрикатора НБУВ: Щ103(4УКР)4-32 + Щ147.5 + Щ155.75

Рубрики:

Історія образотворчого мистецтва

Портретна гравюра

Шифр НБУВ: Ж68851 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Рассмотрено историко-культурное понятие "еврейское местечко", определен круг его типажей, выявлено сходство и различие в восприятии и художественной трактовке образов жителей местечка - штетла на основе сравнительного анализа графических работ С.Юдовина и М.Фрадкина.

Розглянуто історико-культурне поняття "єврейське містечко", визначено коло його типажів, виявлено схожість та відмінність у сприйнятті та художній трактовці образів мешканців містечка - штетла на підставі порівняльного аналізу графічних робіт С.Юдовіна і М.Фрадкіна.

Проаналізовано творчість відомого харківського художника-графіка П. Макова. Розглянуто проблему авторської концепції розумiння офорту, як засобу вираження внутрiшнього свiту художника.

Проанализировано творчество известного харьковского художника-графика П. Макова. Рассмотрена проблема авторской концепции понимания офорта, как средства выражения внутреннего мира художника.

The contents of the article is dedicated to the analysis of creativity of the well-known Kharkov graphic artist P. Makov. The problem of the author's concept of comprehension of etching, as means of expression of an inner life of the artist is examined.

Індекс рубрикатора НБУВ: Щ155.563(4УКР-9ГАЛ)5-390я6 + Щ155.76я6

Рубрики:

Історія літографії

Шифр НБУВ: Ж68851 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Досліджено мистецьку спадщину майстра архітектурного пейзажу Н. Орди. Висвітлено глобальний характер творчого доробку художника та цінність його рисунків і літографій для сучасної української історико-архітектурної науки.

Исследовано художественное наследие мастера архитектурного пейзажа Н. Орды. Освещен глобальный характер творчества художника и ценность его рисунков и литографий для современной украинской историко-архитектурной науки.

The article deals with the analysis of artistic heritage of N. Orda - master of architectural landscape. The material emphasizes the global meaning of painter's works and the value of his drawings and lithographies for modern Ukranian historico-architectural science.

Простежено шляхи втілення авторського бачення дійсності у галицькій гравюрі XVII ст., з'ясовано генезу та головні етапи розвитку ідео-візуальної природи образів Христа та Богородиці. На підставі комплексного аналізу різноманітних пам'яток крізь призму актуальних досліджень духовного життя Галичини XVII ст. в компаративному контексті з продукцією інших видавничих осередків визначено головні тенденції розвитку художньо-образної мови, інтерпретації адоративних і житійних образів Христа та Богородиці. Прослідковано взаємовплив видавничих осередків і провідних галицьких граверів на розвиток художньої мови книжкової ілюстрації, характер трактування основних сюжетів, з'ясовано особливості інтерпретації канону в книжковій ілюстрації.

Досліджено специфічні особливості народної ксилографії середніх віків, що відігравала головну роль у формуванні сучасного мистецтва В'єтнаму. Генетичний зв'язок сучасної гравюри з середньовічною народною ксилографією виявлено за допомогою аналізу художньо-образного вирішення ряду виконаних у 1925 - 1985 рр. творів професійних майстрів. Охарактеризовано найбільш важливі періоди розвитку сучасної гравюри, у яких простежується синтез традицій і новаторства.

Дисертацію присвячено проблемі виникнення та еволюції німецького пейзажного жанру доби Відродження в контексті докорінної перебудови світогляду. Розглянуто проблему концептуальної цілісної та стадіальної неповторності німецького живописного та графічного пейзажу, а також чинники, що зумовлюють унікальність даного явища. Вперше запропоновано комплексний аналіз арсеналу стилістичних засобів, адекватних своєрідній концепції німецького ренесансного пейзажу: закономірностей композиційної побудови в контексті ідейного навантаження, міри реальності краєвидів, багаторівневості символічних структур та специфіки емоційного сприйняття традиційних категорій. У науковий обіг введено нові підходи до комплексного аналізу національного варіанта пейзажу в системі жанроутворюючих впливів.

Представлен каталог 49-ти гравюр английских мастеров XVII - XIX ст. - У. Вуллетта, В. Грина, И. Ирлома, У. Райланда, Р. Стренджа, Г. Геркомера в контексте отражения сновных направлений их творчества.