Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (1)Книжкові видання та компакт-диски (23)Журнали та продовжувані видання (1)
Пошуковий запит: (<.>A=Артеменко І$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 25
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Артеменко І.  
Зміни відносин власності в споживчій кооперації України на сучасному етапі ринкових перетворень / І. Артеменко // Торгівля і ринок України. - 1999. - Вип. 9, Т. 1. - С. 28-32. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Досліджуються процеси змін суб'єктів власності щодо об'єктів власності споживчої кооперації України, зокрема, діяльність, яка спрямована на збереження системи споживчої кооперації та її подальшого розвитку шляхом удосконалення відносин власності з боку Центральної спілки споживчих товариств України.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)421.80

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69878 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Артеменко І. А. 
Теоретичні засади і практика реформувань відносин власності в споживчій кооперації при переході до ринкової економіки : Моногр. / І. А. Артеменко; Полтав. ун-т спожив. кооп. України. - Полтава, 2005. - 195 c. - Бібліогр.: 259 назв. - укp.

Висвітлено теоретичні основи дослідження ринкових відносин трансформацій кооперативних відносин. Розглянуто питання трансформації відносин власності в процесі ринкових перетворень. Описано теорію кооперативної власності та проаналізовано внесок у її розробку українських кооператорів. Визначено сучасні тенденції розвитку світового кооперативного руху і відносин власності, а також перспективи розвитку споживчої кооперації та кооперативних відносин власності.

Освещены теоретические основы исследования рыночных отношений трансформаций кооперативных отношений. Рассмотрены вопросы трансформации отношений собственности в процессе рыночных преобразований. Представлена теория кооперативной собственности и проанализирован вклад в её разработку украинских кооператоров. Определены современные тенденции развития мирового кооперативного движения и отношений собственности, а также перспективы развития потребительской кооперации и кооперативных отношений собственности.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)421.8-141

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА668114 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Артеменко І. О. 
Порівняльне вивчення адсорбційних властивостей природних алюмосилікатів / І. О. Артеменко, І. І. Геращенко, С. В. Паховчишин // Фармац. журн. - 2008. - № 4. - С. 70-73. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Изучена адсорбция веществ разной молекулярной массы алюмосиликатными минералами, полученными в различных регионах Украины. Адсорбционные свойства, близкие к показателям диоктаэдрического смектита, обнаружили минералы из группы каолинов, бентониты и гидрослюда черкасская. Толкование полученных результатов дано в рамках электростатического механизма адсорбции.


Індекс рубрикатора НБУВ: Л293 + Г583.2 + Д332.68

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж28227 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Артеменко І. А. 
Трансформація відносин власності в споживчій кооперації при переході до ринкової економіки : Автореф. дис... канд. екон. наук: 08.01.01 / І. А. Артеменко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2004. - 18 c. - укp.

Досліджено процес реформування відносин власності в споживчій кооперації постсоціалістичних країн з застосуванням методології аналізу сумісно-розділених економічних процесів, які відбуваються у світовому кооперативному русі, споживчій кооперації країн з транзитивною економікою та в Україні. Проаналізовано зміст перерозподілу власності між ланками системи, розмежування та закріплення подільної частини кооперативної власності за членами споживчих товариств, а також процеси приватизації кооперативної власності. Зазначено, що здійснювані реформи є недостатніми для досягнення високої ефективності господарської діяльності та соціальної ролі споживчої кооперації, в якій продовжуються кризові процеси - скорочення обсягів власності, кількості пайовиків і працівників системи. Обгрунтовано рекомендації, спрямовані на поглиблення процесу реформування відносин власності як важливого засобу виходу споживчої кооперації з кризи й ефективного господарського розвитку.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)421.8-141

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА328750 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Артеменко І. Е. 
Психолого-педагогічна підготовка майбутніх податкових інспекторів засобами інформаційно-комунікаційних технологій : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.04 / І. Е. Артеменко; НАПН України, Ін-т пед. освіти і освіти дорослих. - К., 2010. - 24 c. - укp.

Розкрито структуру психолого-педагогічної компетентності податкового інспектора. Визначено критерії ефективності психолого-педагогічної підготовки майбутніх податкових інспекторів засобами інформаційно-комунікаційних технологій. Вдосконалено технології створення електронного підручника для даного інспектора. Встановлено організації контролю психолого-педагогічної підготовки засобами інформаційно-комунікаційних технології. Розроблено професіограму податкового інспектора. Надано навчально-методичні матеріали з психолого-педагогічної підготовки майбутнього податкового інспектора засобами інформаційно-комунікаційних технологій.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю941.19:Х + Ч481.253 + Х829(4УКР)201р

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА371365 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Артеменко І. Е. 
Проблеми гармонізації податкових відносин: соціальні та психологічні аспекти : зб. наук. пр. / І. Е. Артеменко, Н. В. Давиденко, О. В. Іванова, І. О. Пєтухова, Н. В. Костевська; ред.: Н. В. Ківенко; Держ. податк. служба України, Нац. ун-т держ. податк. служби України. - Ірпінь, 2012. - 285 c. - укp.

Досліджено соціальні та психологічні аспекти проблеми гармонізації податкових відносин. Проаналізовано сучасні підходи до розуміння етичного підгрунтя професійної діяльності податкової служби, принципів податкової політики, соціально-психологічних основ професійної діяльності працівників ДПС України. Розглянуто особливості формування професійної компетентності працівників органів ДПС України, психолого-педагогічної підготовки майбутніх податківців, професійно-психологічного відбору працівників податкової міліції, формування психологічної готовності до здійснення професійної діяльності майбутніх фахівців правоохоронної та податкової сфер. Визначено проблеми впливу соціально-психологічного середовища на формування майбутніх податківців, а саме: особливості формування економічної культури, процесів соціалізації, дезадаптації та професійної деформації працівників органів ДПС України. Обгрунтовано необхідність розробки соціально-психологічних технологій як фактора гармонізації взаємодії суб'єктів податкової сфери.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х829(4УКР)201 я43 + Ю941.19:Х.я43 + С5*332.1 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА762241 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Лялько В. І. 
Космічний моніторинг балансу парникових газів з метою уточнення їхньої інвентаризації / В. І. Лялько, О. І. Сахацький, Ю. В. Костюченко, І. Г. Артеменко, Г. М. Жолобак, О. І. Левчик, Д. М. Мовчан // Косм. наука і технологія. - 2012. - 18, № 2. - С. 3-14. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д23 с141.271

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14846 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
8.

Костюченко Ю. В. 
Застосування даних наземних полігонних спектрометричних вимірювань для калібрування даних ДЗЗ в задачах оцінки гідролого-гідрогеологічної безпеки / Ю. В. Костюченко, Д. М. Соловйов, М. В. Ющенко, С. С. Дугін, І. М. Копачевський, Ю. Г. Білоус, І. Г. Артеменко // Косм. наука і технологія. - 2012. - 18, № 6. - С. 14-21. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д23 с141.271

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14846 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
9.

Артеменко І. Е. 
Контроль за психолого-педагогічною підготовкою майбутнього викладача економіки засобами інформаційних технологій / І. Е. Артеменко // Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи : зб. наук. пр. - 2012. - Вип. 4. - С. 99-108. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Розглянуто можливості застосування інформаційних технологій в процесі організації контролю за психолого-педагогічною підготовкою майбутнього викладача економіки. Проаналізовано можливості основних методів і форм контролю, показано процес створення електроних тестів з навчального курсу “Методика викладання економіки”.

Рассмотрены возможности использования информационных технологий при организации контроля за психолого-педагогической подготовкой будущего преподавателя экономики. Проанализированы возможности основных методов и форм контроля, показано процесс создания электронных тестов для учебного курса «Методика преподавания экономики».

There are covered possibilities of information technologies by organization control of psychological and pedagogic training of future teacher in the article; possibilities of forms and methods of control are analyzed.


Індекс рубрикатора НБУВ: У.р30-25

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73739 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Артеменко І. 
Використання інформаційно-комунікаційних технологій при організації навчальних занять з дисциплін психолого-педагогічного циклу / І. Артеменко // Неперерв. проф. освіта: теорія і практика. - 2007. - № 1/2. - С. 140-145. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Розглянуто застосування інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) організації основних видів навчальних занять у ВНЗ III - IV рівнів акредитації. Доведено, що використання ІКТ сприяє розвитку у студентів навичок самостійної та групової роботи над навчальним матеріалом та з першоджерелами, презентації відеопроектів.

Рассмотрены особенности применения информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) при организации основных видов учебных занятий в ВУЗ III - IV уровней аккредитации. Доказано, что использование информационно-коммуникационных технологий оказывает содействие развитию у студентов навыков самостоятельной и групповой работы над учебным материалом и с первоисточниками, презентации видео проектов, эффективного слушания.

The article deals with the features of application of information - communication technologies at the organization of the basic kinds of educational employment in higher educational institutions III-IV of levels of accreditation. It is proved, that use of information - communication technologies assists development in students of the following habits: independent and group work above a teaching material and with primary sources, presentations of video of projects, effective hearing, etc.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч481.253 + Ч30р + Ю9р

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23380 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Артеменко І. 
Критерії ефективності застосування інформаційних засобів у психолого-педагогічній підготовці майбутніх податкових інспекторів / І. Артеменко // Неперерв. проф. освіта: теорія і практика. - 2008. - № 1. - С. 31-35. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Наведено та обгрунтовано критерії ефективності застосування засобів інформаційно-комунікаційних технологій у підготовці майбутніх податкових інспекторів, компоненти та показники їхньої психолого-педагогічної підготовки. Охарактеризовано критерії даної підготовки: мотиваційний, ступінь оволодіння психолого- педагогічними знаннями та сформованість психолого-педагогічних умінь, необхідних у професійній діяльності. Висвітлено змістове наповнення цих критеріїв, показники визначення рівня сформованості та показано їх вплив на професійну діяльність майбутнього податкового інспектора.

Изложены и обоснованы критерии эффективности применения средств информационно-коммуникационных технологий в подготовке будущих налоговых инспекторов, приведены компоненты и показатели их данной подготовки. Охарактеризованы критерии данной подготовки: мотивационный, степень овладения психолого-педагогическими знаниями и сформированность психолого-педагогических умений, необходимых в профессиональной деятельности. Освещены содержательное наполнение этих критериев, показатели определения уровня сформированности и показано их влияние на профессиональную деятельность будущего налогового инспектора.

Base maintenance of criteria of efficiency of the use of informative tools in psychologo-pedagogical preparation of future tax inspectors and their index is examined in the article and grounded. Including such as: motivational, criterion of degree of capture psychologo-pedagogical knowledgeТs and criterion of formed of psychologo-pedagogical of necessary in professional activity tax inspector.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч481.253 + Ю940.3 + Х829(4УКР)201 р

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж23380 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Костюченко Ю. В. 
Застосування методів нелінійної просторово-часової регуляризації для аналізу даних метеорологічних спостережень / Ю. В. Костюченко, Ю. Г. Білоус, Д. М. Мовчан, І. М. Копачевський, М. В. Ющенко, І. Г. Артеменко, Л. В. Попадюк // Косм. наука і технологія. - 2013. - 19, № 5. - С. 42-49. - Бібліогр.: 19 назв. - укp.

На основі аналізу особливостей розподілу досліджуваних показників запропоновано метод статистичного аналізу даних спостережень, у тому числі архівних записів та спостережень з різних джерел, що дозволяє одержувати розподіли в одиницях, інваріантних відносно типів даних. Для одержання регуляризованих у просторі та часі розподілів метеорологічних показників на регіональному рівні запропоновано алгоритм, що базується на методі кернель-аналізу головних компонентів. Проведено аналіз регіональних розподілів кліматичних показників за багаторічними метеорологічними вимірюваннями та зіставлено з даними реаналізу відомих загальноприйнятих моделей NCEP/NCAR. За результатами аналізу визначено просторово-часові особливості змін кліматичних параметрів на регіональному рівні. Одержані результати проаналізовано у порівнянні зі змінами показників продуктивності рослинного покриву та атмосферних концентрацій парникових газів, визначених за даними ДЗЗ. Встановлено, що використання запропонованого методу надає можливість оцінювати регіональні параметри ризику і безпеки на більш коректному рівні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д23 с141.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14846 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Лялько В. І. 
Аналіз невизначеностей в задачах оцінки кліматичних змін на регіональному рівні за даними супутникових спостережень парникових газів / В. І. Лялько, Ю. В. Костюченко, І. Г. Артеменко, Л. М. Попадюк, Р. В. Федина, А. С. Волошаненко // Косм. наука і технологія. - 2013. - 19, № 6. - С. 18-26. - Бібліогр.: 21 назв. - укp.

Описано роль даних та технологій ДЗЗ у методиках оцінки невизначеностей балансу парникових газів та емісій вуглецю в задачах оцінки кліматичних змін на регіональному рівні. Показано, що використання даних супутникового спостереження для оцінки невизначеностей, притаманних екологічним, соціально-екологічним та соціально-економічним процесам, що беруть участь у формуванні небезпек, допоможе в оптимізації системного управління екологічними, соціальними та економічними ризиками як на державному, так і на регіональному рівні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д23 с141.271 + Д247.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14846 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Костюченко Ю. В. 
Оцінка невизначеностей при визначенні продуктивності рослинного покриву та формуванні вуглецевого балансу територій за даними ДЗЗ / Ю. В. Костюченко, Д. М. Мовчан, І. Г. Артеменко, Ю. Г. Білоус // Геоінформатика. - 2013. - № 3. - С. 67-74. - Бібліогр.: 21 назв. - укp.

Зазначено, що аналіз регіональних екологічних і кліматичних змін і пов'язаних із ними загроз на сьогодні є однією з найважливіших проблем, що постають перед суспільством. Оцінка достовірності даних, що використовують для прогнозування подібних процесів, є важливим елементом моделювання й адекватної оцінки загроз та ефективного керування ризиками, пов'язаними з такого роду змінами. Розроблено метод оцінки невизначеностей під час аналізу потоків вуглецю в екосистемах на регіональному рівні. Запропоновано метод оцінки взаємної узгодженості розподілів даних, найкоректнішого поєднання різнорідних даних і мінімізації похибок. Метод базується на алгоритмі, який надає змогу визначити похибку оцінки потоків вуглецю в усіх компонентах системи за всіма даними, наявними для аналізу. Проведено оцінювання невизначеностей сценаріїв емісій і пов'язаних з цим оцінок екологічних змін на регіональному рівні у порівнянні з відомими глобальними моделями.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д821.17

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24199 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Лялько В. І. 
Дослідження впливу змін COVB2D та CHVB4D в атмосфері на клімат за матеріалами космічних зйомок / В. І. Лялько, І. Г. Артеменко, Г. М. Жолобак, Ю. В. Костюченко, О. І. Левчик, О. І. Сахацький // Геол. журн.. - 2007. - № 4. - С. 7-16. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д232.1 + Д247.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22224 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
16.

Костюченко Ю. В. 
Використання наземних гіперспектрометричних вимірювань для калібрування даних ДЗЗ в задачах оцінки стану навколишнього середовища / Ю. В. Костюченко, Д. М. Соловйов, М. В. Ющенко, С. С. Дугін, І. М. Копачевський, І. Г. Артеменко // Доп. НАН України. - 2012. - № 10. - С. 109-114. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д23 с141.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж22412/а Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
17.

Апостолов О. А. 
Комплексне управління, безпека і робастність : [збірка] / О. А. Апостолов, І. Г. Артеменко, К. Л. Атоєв, М. В. Білоус, В. Л. Богданов; ред.: А. Г. Загородній, Ю. М. Єрмольєв, В. Л. Богданов; НАН України, Інновац. центр, Міжнар. ін-т приклад. систем. аналізу. - Київ, 2014. - 333, [1] c. - укp. - англ.

Проведено геопросторовий аналіз продовольчої, енергетичної, водної безпеки на основі стохастичної моделі ГЛОБІОМ. Розглянуто математичні проблеми комплексного управління ефективним використанням продовольчих, енергетичних і водних ресурсів за умов підвищеної невизначеності. Подано особливості вивчення регіональних кліматичних змін за даними супутникових спостережень в задачах оцінки ризиків. На прикладі окремих областей України проведено застосування супутникових даних для моніторингу посівів основних сільгоспкультур та їх водозабезпеченості.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)0-995 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС58480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Артеменко І. Е. 
Підготовка менеджерів соціальної роботи до застосування кейс-менеджменту у роботі з клієнтами / І. Е. Артеменко // Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи : зб. наук. пр. - 2014. - Вип. 1 (8). - С. 12-18. - Бібліогр.: 6 назв - укp.

Проаналізовано проблему професійної підготовки менеджерів соціальної роботи до застосування у професійній діяльності кейс-менеджменту. Обгрунтовано необхідність оволодіння майбутнім менеджером соціальної роботи як загальними навичками соціальної роботи, так й інструментарієм кейс-менеджменту: консультування, бесіда, карту клієнта, сервісний план, договори, меморандуми, домовленості, переадресація, супровід, документація клієнта.

Проанализирована проблема профессиональной подготовки менеджеров социальной работы к применению в профессиональной деятельности кейс-менеджмента. Обоснована необходимость овладения будущим менеджером социальной работы как общими навыками социальной работы, так и инструментарием кейс-менеджмента: консультирование, беседа, карта клиента, сервисный план, договоры, меморандумы, соглашения, переадресация, сопровождение, документация клиента.

This paper analyzes the problems of professional training of the social work managers for use in professional work case-management. As it is stated in the article, the case-manager helps client to solve his situation, but does not solve the problem instead him. In connection with this the case-manager has to: navigate the available services, know the conditions under which these services may be received, be responsible in dealing with documentation.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)270-212.14 р3 + С40(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73739 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Артеменко І. О. 
Типологія окремих груп лексичних одиниць із фоновою семантикою: лінгвокультурологічний аспект / І. О. Артеменко // Філол. трактати. - 2016. - 8, № 1. - С. 7-16. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.

У зв'язку зі складним та неоднозначним характером такого лінгвістичного феномену, як культурно-марковані лексичні одиниці, у лінгвокультурології та суміжних дисциплінах не існує чіткого та однозначного підходу до способів їх класифікації. Дана проблема потребує, узагальнення, систематизації та доповнення з огляду на необхідність розробки принципів диференціації лексичних одиниць з фоновою семантикою, що раніше не досліджувались. На новітньому мовному матеріалі з урахуванням існуючих підходів до способів класифікації культуронімів здійснено спробу диференціації культурно-маркованих лексем окремої категорії, що вміщує зразки "внутрішньокультурної" специфічної лексики американського варіанту англійської мови. У результаті проведеного дослідження лексичні одиниці, що слугують вербалізаторами діяльності північноамериканських fraternities та sororities в англійській мові США, було класифіковано за сімома принципами у межах поліструктурального підходу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-31

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж100384 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Артеменко І. С. 
Обгрунтування та аналіз показників концентрації виробництва в рослинництві / І. С. Артеменко // Екон. вісн. ун-ту : зб. наук. пр. - 2015. - Вип. 26/1. - С. 65-69. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Предметом дослідження виступають показники концентрації в рослинництві за напрямком зерновиробництва. Мета роботи - обгрунтування й дослідження показників концентрації в рослинництві та визначення впливу їх рівня на ефективність діяльності сільськогосподарських підприємств. Встановлено, що показниками концентрації для галузі зерновиробництва можуть служити: площа посіву зернових, обсяг виробництва продукції даної культури по підприємству (валовий збір) та обсяг витрат на виробництво продукції. З'ясовано, що між даними показниками достатньо тісний зв'язок, водночас, кожен з них має певне самостійне значення. Так, показник валового збору має автономне значення, оскільки він залежить не лише від площі посіву зернових, а й від урожайності. З'ясовано, що визначені показники концентрації істотно впливають на стан галузі зерновиробництва: як правило, із їх зростанням - підвищується урожайність зернових, знижується собівартість, зростає ціна реалізації та прибуток на 1 га посіву. Висновки: в межах досліджуваної сукупності не виявлено граничного рівня зростання будь-якого показника концентрації. Разом з тим за результатами дослідження для умов досліджуваних підприємств районів, нами виявлено вплив розміру підприємств за показником сільськогосподарського землекористування на ефективність галузі зерновиробництва. Зокрема: найефективнішими є підприємства з розміром сільськогосподарських угідь понад 2 тис. га, для яких характерним є найвищі показники прибутковості галузі зерновиробництва (прибуток рід реалізації, рівень рентабельності).


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)325.151.0-13

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73720 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського