Висвітлено питання проектування й експлуатації автоматизованих або автоматичних систем керування технологічним процесом. Розглянуто класифікацію автоматизованих пристроїв дискретної дії. Наведено загальну характеристику реле серії EASY 500/700, електричних з'єднань, функціональних пристоїв програмованих реле EASY 500. Розкрито особливості програмування реле EASY з використанням програмного забезпечення "EASY - SOFT", а також безпосередньо за допомогою клавіатури та РК-дисплею самого реле.

Освещены вопросы проектирования и эксплуатации автоматизированных или автоматических систем управления технологическим процессом. Рассмотрена классификация автоматизированынх устройств дискретного действия. Приведена общая характеристика релле серии EASY 500/700, электрических соединений, функциональных устройств программированных релле EASY 500. Раскрыты особенности программирования EASY с использованием программного обеспечения "EASY - SOFT", а также непосредственно с помощью клавиатуры и РК-дисплея самого релле.

Наведено загальні відомості про запобіжники, розглянуто їх види, будову, принципи функціонування, часострумові характеристики й особливості маркування. Описано механізм обмеження запобіжником струмів короткого замикання та різні типи плавких вставок. Розглянуто серії запобіжників та їх типорозміри. Визначено ефективність застосування комбінованих комутаційних апаратів з використанням запобіжників. Встановлено критерії вибору запобіжників для захисту кабелів і проводок, силових трансформаторів, двигунів та їх кіл живлення, напівпровідникових пристроїв, конденсаторів у компенсаційних установках, кіл постійного струму, пристроїв захисту від імпульсних перенапруг.

Приведены общие сведения о предохранителях, рассмотрены их виды, строение, принципы функционирования, временнотоковые характеристики и особенности маркировки. Описан механизм ограничения предохранителем короткого замыкания и различные типы плавких вставок. Рассмотрены серии предохранителей и их типоразмеры. Определена эффективность применения комбинированных коммутационных аппаратов с использованием предохранителей. Установлены критерии выбора предохранителей для защиты кабелей и проводок, силовых трансформаторов, двигателей и их цепей питания, полупроводниковых устройств, конденсаторов в компенсационных установках, цепей постоянного тока, устройств защиты от импульсных перенапряжений.