Наведено доповідь фахівця з комп'ютерних технологій Вольфрама Конрада на конференції TED (Technology Entertainment Design ) – щорічній конференції, що проводиться в США з 1984 р. Зауважено, що від ракет до ринків цінних паперів – безліч найзахопливіших творінь людства побудовано на математичних знаннях. Встановлено, однак, що діти втрачають інтерес до математики. Причина – та частина математики, яку викладають в школі не тільки нудна, але і здебільшого не має стосунку до справжньої математики та реального життя. Розглянуто революційну ідею: вчити дітей математики за допомогою програмування. Висловлено думку про те, що усі обчислення можна доручити комп'ютеру і робити це вручну, коли це має сенс.

Приведен доклад специалиста по компьютерным технологиям Вольфрама Конрада на конференции TED (Technology Entertainment Design) - ежегодной конференции, проводимой в США с 1984 г. Отмечено, что от ракет до рынков ценных бумаг - множество увлекательных творений человечества построены на математических знаниях. Установлено, однако, что дети теряют интерес к математике. Причина – часть математики, которую преподают в школе не только скучная, но и обычно не имеет отношения к настоящей математике и реальной жизни. Представлена революционная идея: учить детей математике с помощью программирования. Высказано мнение о том, что все вычисления можно поручить компьютеру и делать это вручную, когда это имеет смысл.

Considered the report of the expert in computer technologies Conrad Wolfram at the conference TED (Technology Entertainment Design) - an annual conference held in the U.S. since 1984. It is noted that the rockets to stock markets - many fascinating creations of mankind are based on mathematical knowledge. Established, however, that children lose interest in mathematics. The reason - the branch of mathematics that is taught in school is not only boring, but usually has no relation to real mathematics and real life. Represented a revolutionary idea: to teach children math through programming. Suggested that all the calculations can be entrusted to the computer and do it manually, when it makes sense.