Визначено статус композити-метафори та її місце в американському сленгу. Проведено дослідження структурних, семантичних та словотвірних особливостей субстантивних композит-метафор, виявлено дві групи цих одиниць відповідно до їх дериваційних баз. Розкрито шляхи виникнення нових значень у межах семантичної структури слова. Досліджено внутрішню семантичну валентність композит-метафор, а також на базі аналізу морфлогічної внутрішньої валентності складено лексико-семантичні ряди даних мовних одиниць із загальними ітеративними компонентами. Розглянуто кореляцію з метафорами некомпозитного характеру та з'ясовано причини даного явища. Проаналізовано словотвірні моделі композит-метафор і наведено варіювання різних рівнів номінації в межах лексем однієї моделі.

Розглянуто проблеми класифікації термінів-абревіатур авіаційної галузі за лексико-семантичними полями та їх кількісною характеристикою. Виділено 11 лексико-семантичних полів, серед яких найчисельнішими є "Назви систем та приладів літальних апаратів", "Назви установ і організацій", "Наземне авіаційне обладнання", кількість абревіатур в яких перевищує 10 % дослідженого корпусу мовних одиниць.

Представлено 36 тем із різних галузей діяльності людини. Наведено тексти та різноманітні вправи, спрямовані на здобуття та закріплення лінгвістичних та інших знань, розвиток мовленнєвих і вдосконалення практичних навичок перекладу галузевої літератури. Матеріал подано англійською мовою.