1. |
Жмаєва Н. С. Особливості фонетичної адаптації англо-американських запозичень у сфері інформаційних технологій (експериментально-фонетичне дослідження) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / Н. С. Жмаєва; Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К.Д.Ушинського. - О., 2010. - 20 c. - укp.Встановлено інноваційні одиниці, створені за зразком відповідних фонем мови-донора. Констатовано інтерферентний вплив мов-реципієнтів на тембральні характеристики ксенофонів. Виявлено специфіку впливу провідних соціокультурних факторів, таких як мовні контакти, стиль мовлення та соціальний статус мовця, на поширеність вживання інноваційних фонетичних одиниць в мовленні. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Ш12-715
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА373806 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
2. |
Жмаєва Н. С. Реалізація приголосних фонем англо-американських запозичень сфери інформаційних технологій у мовленні дикторів Німеччини / Н. С. Жмаєва // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2009. - Вип. 48. - С. 169-172. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.Вивчено особливості фонетичної асиміляції англо-американських запозичень німецької термінології сфери інформаційних технологій. Виявлено деякі закономірності реалізації приголосних фонем англійської мови в німецькому мовленні. Отримані дані підтверджують існування фонологічних інновацій (ксенофонів) у системі консонантизму німецької мови. Изучены особенности фонетической ассимиляции англо-американских заимствований немецкой терминологии сферы информационных технологий. Выявлены некоторые закономерности реализации согласных фонем английского языка в немецкой речи. Полученные данные подтверждают существование фонологических инноваций (ксенофонов) в системе консонантизма немецкого языка. The article is devoted to the study of phonetic assimilation process peculiarities of Anglicisms in German terminology within the field of informational technologies. Some rules of the English consonant phonemes production in connected German speech are defined. Findings confirm existence of phonological innovations in the system of consonants of the German language. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-322 + Ш143.24-34:З97
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70151 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
3. |
Актуальні проблеми дискурсології : навч. посіб. для студентів філол. спец. ВНЗ / Т. М. Корольова, Н. С. Жмаєва, І. М. Дерік, О. В. Величенко, Є. Ю. Савченко, О. В. Александрова, Г. В. Сивокінь, О. В. Попова, С. Ю. Юхимець; ред.: Т. М. Корольова; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса : Астропринт, 2015. - 110 c. - Бібліогр.: с. 106-109 - укp.Висвітлено основні питання дискурсології та проблему вдосконалення навичок практичного аналізу різних типів дискурсу і правил їхньої побудови, адекватного сприйняття і продукування висловлювань в усній і письмовій формі, зважаючи на соціокультурні, психологічні, прагматичні чинники. Неоднозначність трактувань терміну "дискурс" в сучасній науковій літературі обумовлює не тільки необхідність конкретизації розуміння цього феномена в мовознавстві, але і всебічне вивчення структурно-семантичних особливостей актуалізації дискурсу в процесі комунікації. Визначено поняття «дискурс» з позицій комунікативного мовознавства як текст, занурений у ситуацію спілкування, при цьому як найважливіший змістотвірний компонент тексту розглянуто супутні його створенню комунікативні обставини (учасники, умови, організації, способи спілкування). Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.70 я73-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА806749 Пошук видання у каталогах НБУВ
|