Освещены теоретические проблемы поэтики собственных имен, определено место поэтики онима среди других дисциплин, роль собственных имен в художественном произведении. Особое внимание уделено исследованию семантики поэтонимов и их функциям в художественной речи.

Исследуются проблемы лексикографирования поэтонимов. Теоретические проблемы иллюстрируются наблюдениями над поэтикой собственных имен в романе А.С.Пушкина "Евгений Онегин". Рассматривается контекстная семантика онимов, проблемы представления в словаре функций поэтонимов, проблемы метаязыка поэтики онима, структура и компоненты словарной статьи и др.

На основании обобщений научных трудов ученых России и Украины, посвященных 70-летию со дня рождения Е.С. Отина - доктора филологических наук, профессора, декана филологического факультета Донецкого национального университета, заслуженного деятеля в области науки и техники Украины, освещены актуальные проблемы филологических исследований. Показаны особенности формирования общего сленга в русском языке, на примере медицинских терминов приведены стилистические приемы использования специальной лексики в русской поэзии ХХ ст. Рассмотрены структурно-семантические модели названий англоязычных кинофильмов, а также особенности их перевода.

Освещены актуальные проблемы филологических исследований. Рассмотрены особенности формирования функциональной парадигмы славянских местоимений. Проанализированы информационное декодирование концептуальных структур в художественной картине мира, активные процессы в лексике русского литературного языка. Охарактеризованы коннотативные собственные имена и способы их представления в словарях. Расскрыта доминирующая роль иллокуции в сложной иерархии речевых актов.

Статьи, собраные в издании, посвящени 80-летию со дня рождения, выдающегося украинского ученого-лингвиста, специалиста в области ономастики, автора около 400-х научных работ, в том числе уникального атласа гидронимии Дона, педагога, заслуженного деятеля науки и техники Украины, доктора филологических наук, профессора, декана филологического факультета Донецкого национального университета Е. С. Отина. В них иследована структурная типология сказуемого в современном русском языке, описаны гидронимы в метаязыковой рефлесии автора художественного текста. Проанализированы размышления об онимической семантике. Дано подробное описание особенностей образования простых аббревиатур и композитов универбализационного типа.

Обсуждены особенности использования выразительных свойств поэтонимов в коротком рассказе А. П. Чехова "В цирульне". Обращено внимание на литературно-исторический аспект: работу писателя над онимией рассказа. Показана важная роль топопоэтонимов в структуре произведения. Обращено внимание на некоторые вопросы теории поэтонимосферы.

Уделено внимание памяти выдающего ученого-слависта, ономаста, автора около четырехсот научных трудов, основателя Донецкой ономастической школы профессора Е. С. Отина. Даны научные статьи по языкознанию, истории языка, лингвистике и литературоведению. Изучены непродуктивные словообразовательные элементы в языке кечуа. Проанализированы семантические и структурные особенности личных имен в английском и немецком именниках. Рассмотрен смысл названия романа М. Алданова "начало конца" как доминантная модель художественного повествования. Охарактеризованы особенности именования персонажей в романе-фентези В. Русанова "Закатный роман". Представлена библиография научных трудов Е. С. Отина, некоторые документальные материалы и фотографии, связанные с жизнью и деятельностью ученого.