Изучены отдаленные результаты комбинированного лечения с применением интраоперационной внутрибрюшинной химиотерапии (ВБХТ) 64 больных с распространенными формами рака прямой кишки. У 16 больных данная схема лечения была дополнена применением отечественного рекомбинантного интерферона (лаферона). В схеме лечения использованы иммобилизированные на кремнийорганической матрице 5-фторурацил и доксорубицин. По данным оценки эффективности данного метода лечения показатель 5-летней выживаемости больных увеличился с 30 до 50 наряду со снижением частоты возникновения рецидивов у больных с наличием метастазов в региональных лимфатических узлах. Проведенные иммунологические исследования свидетельствуют об отсутствии иммунодепрессии, обычно индуцированной цитостатиками.

Ключ. слова: рак прямой кишки, рак ободочной кишки, противоопухолевая аутовакцина
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.34-52

Рубрики:

Пухлини прямої кишки

Шифр НБУВ: Ж14160/прил. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Ключ. слова: колоректальный рак, адъювантная иммунотерапия, активная специфическая иммунотерапия
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.34-52

Рубрики:

Пухлини прямої кишки

Шифр НБУВ: Ж14160/прил. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.34-56

Рубрики:

Пухлини прямої кишки

Шифр НБУВ: Ж14160/прил. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.34-52

Рубрики:

Пухлини прямої кишки

Шифр НБУВ: Ж14160/прил. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано результати радикального лікування хворих на рак ободової кишки (РОК) за допомогою комбінованих методів, що передбачали проведення передопераційної інтенсивної променевої терапії (ПТ), системної монохіміотерапїї флуороурацилом та внутрішньоартеріальної поліхіміотерапії (ВАПХТ). Хворі добре переносили ад'ювантні методики лікування, не відзначено ускладнень хірургічного етапу лікування, але спостережено збільшення кількості післяопераційних гнійно-запальних ускладнень. Встановлено, що у хворих на РОК II стадії показник 3-річної виживаності був кращий після ВАПХТ, 5 - річної - після передопераційної ПТ, при III стадії захворювання показник 3-річної виживаності був кращим у хворих, яким проводили ВАПХТ, 5-річної - у хворих з доопераційною ПТ та ВАПХТ. Після спостереження протягом 10-ти років відзначено практично однакові результати у хворих досліджених груп.

Наведено результати комбінованого лікування хворих на рак ободової кишки з застосуванням передопераційної внутрішньоартеріальної поліхіміотерапії. Отримано дані, що свідчать про доцільність такого лікування, особливо у разі місцево-поширених процесів.

Приведены результаты радикального лечения рака прямой кишки (РПК) с использованием хирургического и комбинированных методов, которые предусматривали проведение предоперационного курса лучевой терапии, системной химиотеорапии с применением фторурацила (ФУ) и кальция фолината, внутриартериальной полихимиотерапии (ПХТ) с применением ФУ, адриабластина на фоне верапамила, эндолимфатической (ЭЛ)ПХТ с локальной СВЧ - гипертермией, интраоперационной внутрибрюшинной (ВБ) ПХТ и аутоиммунотерапии с применением противоопухолевой вакцины. У больных РПК II - III стадии показатели 5- летней выживаемости улучшились после использования в комбинированном лечении АИТ, ЭЛПХТ, предоперационной интенсивной гамма-терапии.

Проаналізовано результати радикального хірургічного лікування 609-ти хворих на рак ободової кишки. Відзначено, що на показники 3-, 5-, 10-річної виживаності хворих негативно впливають наявність метастатично уражених лімфатичних вузлів, ендофітний тип росту та низький ступінь диференціації пухлини, молодий вік пацієнтів, ураження сегментів лівої половини ободової кишки.

Наведено результати міжнародних досліджень щодо розробки оптимальних режимів хіміотерапії хворих на колоректальний рак із включенням препарату "Оксаліплатин". Також представлено особистий досвід щодо застосування оксаліплатину (елоксатину) у комбінованій терапії 23-х хворих на метастатичний колоректальний рак, що підтверджує високу ефективність препарату як паліативного й ад'ювантного лікування.

Ключ. слова: місцеві рецидиви раку прямої кишки, хірургічне лікування, трансанальна резекція, повторні рецидиви раку прямої кишки, виживаність, післяопераційні ускладнення
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.34-5

Рубрики:

Пухлини прямої кишки

Шифр НБУВ: Ж14160/прил. Пошук видання у каталогах НБУВ 

Зазначено, що місцеві рецидиви раку прямої кишки реєструються у 5 %- 35 % випадків після радикального лікування. Лише 50 % з них на момент діагностики резектабельні. Іншим хворим проводять паліативне лікування, як правило, - променеву терапію (ПТ). В Інституті онкології АМН України розроблено нові схеми лікування хворих: хіміопроменева терапія ((ХПТ)-послідовне використання 2-х курсів внутрішньоартеріальної хіміотерапії (ВАХТ)) та ПТ, а також ХПТ у комплексі з нестероїдними протизапальними засобами з повторенням курсів ВАХТ y разі відповіді пухлини на лікування. Результати лікування за розробленими схемами з застосуванням тільки ПТ свідчать про покращання якості життя хворих, оскільки зменшується кількість випадків больового синдрому, синдрому констипації, дизурічних явищ; збільшується кількість регресій пухлини, подовжується медіана виживання та медіана виживання до прогресування.

Проаналізовано досвід хірургічного та комбінованого лікування 112-ти хворих з місцевими рецидивами раку прямої кишки (МР РПК) в клініці Інституту онкології АМН України за 1988 - 2003 рр. Кількість ускладнень після комбінованого лікування у хворих на МР РПК не збільшується у порівнянні з такими після суто хірургічного лікування. Повторне виникнення МР РПК реєструється у 46,12 % хворих після висічення пухлини з подальшою променевою терапією (ПТ), у 27,7 % - після хірургічного лікування; у 13,4 % - після проведення неоад'ювантної променевої терапії. Виявлено, що використання неоад'ювантної ПТ у хворих з резектабельними МР РПК може вірогідно підвищити 3- та 5-річну виживаність (на 31,0 і 32,5 % відповідно) у порівнянні з такими після хірургічного лікування.

Ключ. слова: місцеві рецидиви раку прямої кишки, хіміопроменева терапія, внутрішньоартеріальна хіміотерапія, медіана виживаності
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.34-5

Рубрики:

Пухлини прямої кишки

Шифр НБУВ: Ж24001 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Ключ. слова: міграція населення, завіз малярії, переносники малярії, ризик передачі, районування території України
Індекс рубрикатора НБУВ: Р194.48-0(4УКР)

Рубрики:

Епідеміологія малярії

Шифр НБУВ: Ж14793 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Мета роботи - оцінити ефективність комбінованих методів лікування хворих на місцеві рецидиви раку прямої кишки (МР РПК). Наведено результати хірургічного та комбінованого лікування 112-ти хворих на МР РПК в клініці Інституту онкології АМН України в 1988 - 2003 рр. Група A складалася з 36-ти хворих після хірургічного лікування, група B - з 26-ти пацієнтів після комбінованого лікування з використанням ад'ювантної променевої терапії (ПТ), група C - з 52 хворих після комбінованого лікування з використанням неоад'ювантної ПТ. Кількість післяопераційних ускладнень після комбінованого лікування з використанням неоад'ювантної ПТ сумарною вогневищевою дозою 20 Гр не збільшувалася. Повторне виникнення МР РПК зареєструвало у 46,1 % хворих після висічення пухлини з наступною ПТ, після хірургічного лікування - у 27,7 %, після застосування неоад'ювантної ПТ - у 13,4 %. Використання ад'ювантної ПТ з наступним реконструктивним хірургічним втручанням за типом операції Кеню достовірно збільшує 3- та 5-річну виживаність відповідно на 31,0 та 32,5 % у порівнянні з хірургічним лікуванням. Висновки. Хворим з резектабельними МР РПК показане комбіноване лікування з використанням неоад'ювантної ПТ. Висічення пухлини з наступною ад'ювантною ПТ має низький радикалізм, про що свідчить високий відсоток повторних МР РПК.

Місцевий рецидив раку прямої кишки в 50 - 70 % спостережень є нерезектабельним, його лікують за допомогою променевої або хіміопроменевої терапії, що покращує якість життя хворих, забезпечує медіану виживання (MB) 12 - 13 міс. За подальшого прогресування хвороби застосовують кріохірургічний метод лікування. Представлено результати його використання у 22-х хворих. MB становила 12 міс., період до прогресування захворювання - 6 міс. Поліпшення якості життя хворих внаслідок припинення кровотечі, розпаду пухлини, знеболення підтверджене змінами шкали ECOG.

Зазначено, що оптимізація терапії супроводу є необхідною умовою проведення хіміопроменевої терапії у пацієнтів з місцевими рецидивами раку прямої кишки, що дозволяє покращити якість життя хворих та уникнути ускладнень, які потребують корекції.

Висвітлено історію дослідження підтексту та суміжних понять, релевантних для перекладу. Розглянуто властивості підтексту як образної домінанти у віршовому перекладі, роль ретроспекції у декодуванні та відтворенні підтексту та вплив послідовності творів у поетичному циклі на його тлумачення та переклад. Розглянуто роль ідіолектної символіки в інтерпретації підтексту. Виявлено межі контексту, за якого здійснюється актуалізація й інтерпретація підтексту, а також визначено чинники, що впливають на його декодування та переклад.

Розглянуто переклад символічного значення звуків як важливий чинник формування підтексту поетичного твору.