Висвітлено явища фонетичного символізму в англійській, німецькій, російській та українській мовах. На підставі методики формалізованого подання фонетичної та лексичної систем, а також за результатами експериментальних досліджень розглянуто фоносемантичні закономірності формування та функціонування асоціативно-символічних значень, існуючих у свідомості людини в різних мовах світу, відношення між критеріями фонетичного та лексичного значень, поняттям звучання та колірної забарвленості звука.

Освещены явления фонетического символизма в английском, немецком, русском и украинском языках. На основании методики формализованной подачи фонетической и лексической систем, а также результатов экспериментальных исследований рассмотрены фотосемантические закономерности формирования и функционирования ассоциативно-символических значений существущих в сознании людей в различных языках мира, отношения между критериями фонетического и лексического значений, понятиями звучаниями и цветовой окраски звука.

Висвітлено фонетичні особливості німецької мови. Наведено основні правила використання німецьких голосних у словах, фразах та реченнях, а також розглянуто граматичні форми та конструкції, які необхідні й достатні для ведення бесід і належать до основних елементів практичної граматики німецької мови.

Освещены фонетические особенности немецкого языка. Приведены основные правила использования немецких гласных в словах, фразах и предложениях, а также рассмотрены грамматические формы и конструкции, которые необходимы для ведения бесед и принадлежат к основным элементам практической грамматики немецкого языка.

Наведено понад 15 000 англійських слів та словосполучень з питань комерційної, банківської, фінансово-кредитної, біржової та підприємницької діяльності з перекладом їх на українську мову. Розкрито відмінності використання деяких термінів у США та Великій Британії.

Приведено более 15 000 английских слов и словосочетаний по вопросам коммерческой, банковской, финансово-кредитной, биржевой и предпринимательской деятельности с переводом их на украинский язык. Раскрыты отличия использования некоторых терминов в США и Великой Британии.

Наведено результати порівняльно-зіставного дослідження явищ фоносемантизму в англійській, німецькій, російській і українській мовах. На основі запропонованої методики формалізованого подання фонетичної та лексичної систем, а також на базі лінгвоквантитативних експериментів висвітлено фоносемантичні закономірності формування та функціонування асоціативно-символічних значень (АСЗ), існуючих у свідомості людини, а також відношення між поняттям звучання та колірної забарвленості звуку та реалізації АСЗ у синхронії та діахронії.

Приведены результаты сравнительно-сопоставительного исследования явлений фоносемантизма в английском, немецком, русском и украинском языках. На основе предложенной методики формализированной подачи фонетической и лексической систем, а также на базе лингвоквантитативных экспериментов освещены фоносемантические закономерности формирования и функционирования ассоциативно-символических значений (АСЗ), существующих в сознании людей, а также отношения между понятием звучания и цветовой окрашенности звука и реализации АСЗ в синхронии и диахронии.

Наведено результати порівняльно-зіставного дослідження явищ фоносемантизму в англійській, німецькій, російській та українській мовах. Проаналізовано особливості функціонування одиниць систем вокалізму та консонантизму як підгрунтя фоносемантичних явищ. З використанням розробленої методики формалізованого подання фонетичної та лексичної систем і даних лінгвоквантитативних експериментів визначено фоносемантичні закономірності формування та функціонування асоціативно-символічних значень (АСЗ), які існують у свідомості людини, у різних мовах світу, а також відношення між поняттям звучання та колірної забарвленості звука, розкрито особливості реалізації та реалізації АСЗ у синхронії та діахронії.

Изложены результаты сравнительно-сопоставительного исследования явлений фоносемантизма в английском, немецком, российском и украинском языках. Проанализированы особенности функционирования единиц систем вокализма и консонантизма как основы фоносемантических явлений. С использованием разработанной методики формализированного представления фонетической и лексической систем и данных лингвоквантитативных экспериментов определены фоносемантические закономерности формирования и функционирования ассоциативно-символических значений (АСЗ), существующих в сознании человека, в различных языках мира, а также отношения между понятием звучания и цветовой окраски звука, раскрыты особенности реализации АСЗ в синхронии и диахронии.

  Скачати повний текст

Розглянуто особливості сучасного стану глобалізації науково-технічної революції та впровадження й використання її результатів у різних галузях суспільного виробництва. Визначено економічні чинники впливу глобалізації на сучасний стан розвитку науково-технічної революції.

Порушено актуальні проблеми загального мовознавства, сучасної філології, міжкультурної комунікації, прикладної лінгвістики. Розглянуто традиційні та нетрадиційні підходи до різних лінгвістичних і літературознавчих явищ. Висвітлено важливі аспекти викладання української та англійської мов у закладах вищої освіти; проаналізовано освітній простір загалом і віртуальне освітнє середовище зокрема. Апробовано й описано інноваційні методики та техніки викладання мовних дисциплін у сучасному ЗВО з урахуванням вимог часу та провадження освітнього процесу в умовах війни та пандемії COVID-19. Видання засвідчує консолідацію наукових зусиль українських учених, які вивчають особливості відтворення термінів у перекладі, характер мовного контакту та лінгвістичних кодів, специфіку вербалізації певних концептів у різних видах дискурсу, мовленнєві стратегії та тактики новинного інтернет-дискурсу, структуру та семантику мовних одиниць.