Розглянуто історію картографування території України від найдавніших часів до 1920 р. (дорадянський період) і виділено основні її етапи. Хронологічно висвітлено головні картографічні твори, на яких відображено українські землі. Показано особливості загальногеографічного та тематичного картографування території за нових часів.

Висвітлено історію розвитку картографування території України від найдавніших часів до початку 1990-х рр. Проаналізовано сучасний стан та перспективи розвитку української національної картографії, зокрема розглянуто традиційні та новітні напрями тематичного та спеціального картографування, а також сучасні технології проведення картографічних робіт та особливості стандартизації географічних назв. Розкрито сутність, властивості та тенденції розвитку картографічної інфраструктури України. Досліджено процес формування вітчизняної наукової картографічної школи та питання її методичного забезпечення. Висвітлено перспективи розвитку комплексного картографування на системній основі, розглянуто проблеми його організаційно-технологічного та науково-інформаційного забезпечення. Визначено основні завдання топографічного, тематичного та спеціального картографування на сучасному етапі.

Освещена история развития картографирования территории Украины от древнейших времен до начала 1990-х гг. Проанализировано современное состояние и перспективы развития украинской национальной картографиии, в частности рассмотрены традиционные и новейшие направления тематического и специального картографирования, а также современные технологии проведения картографических работ и особенности стандартизации географических названий. Раскрыта сущность, свойства и тенденции развития картографической инфраструктуры Украины. Исследован процесс формирования отечественной научной картографической школы и вопросы ее методического обеспечения. Освещены перспективы развития комплексного картографирования на системной основе, рассмотрены проблемы его организационно-технологического и научно-информационного обеспечения. Определены основные задания топографического, тематического и специального картографирования на современном этапе.

На підставі матеріалів Державного картографо-геодезичного фонду України та управління геодезичного нагляду Укргеодезкартографії Мінекоресурсів України уперше запропоновано бібліографічний довідник, який містить 12 розділів, 6004 найменування картографічних атласів і карт у загальноприйнятій класифікації на території України, опублікованих у 1945 - 2000 рр. різними міністерствами та відомствами, недержавними та державними підприємствами, які розробили та підготували його до друку в Україні та за її межами. Зазначені дані систематизовано у каталозі відповідно до класифікації карт за призначенням, подано у алфавітному порядку та хронологічній послідовності.

На основании материалов Государственного картографо-геодезического фонда Украины и управления геодезического надзора Укргеодезкартографии Минэкоресурсов Украины впервые предложен библиографический справочник, вмещающий 12 разделов, 6004 названия картографических атласов и карт в общепринятой классификации территории Украины, опубликованных в 1945 - 2000 гг. различными министерствами и ведомтвами, государтвенными и негосударственными предприятиями, разработавших и подготовивших его к печати на Украине и за ее пределами. Указанные данные систематизированы в каталоге в соответствии с классификацией карт по назначению в алфавитном порядке и в хронологической последовательности.

Наведено систематизовані описи 4 449-ти найменувань картографічних творів у загальноприйнятій класифікації, виданих державним науково-виробничим підприємством "Картографія" у 1945 - 2003 рр., які дозволяють простежити розвиток випуску карт провідним картографічним підприємством України. Серед них - загальногеографічні, тематичні, рельєфні, електронні, туристичні карти, схеми та атласи, а також карти-вклейки в енциклопедичні та академічні видання, глобуси, атласи на компакт-дисках. Розглянуто розвиток картографічного виробництва за даний період.

Приведены систематизированные описания 4 449-ти картографических произведений в общепринятой классификации, изданных государственным научно-производственным предприятием "Картография" в 1945 - 2003 гг. с помощью которых можно проследить развитие выпуска карт ведущим картографическим предприятием Украины. Предложены общегеографические, рельефные, электронные, тематические, туристические карты, схемы и атласы, а также карты-вклейки в энциклопедические и академические издания, глобусы, атласы на компакт-дисках. Рассмотрено развитие картографического производства за данный период.

Наведено бібліографію праць з топографічного картографування території України від початку 1920 рр. до 2002 р. Проаналізовано історичний розвиток топографічного картографування держави у зазначений період.

Приведена библиография по топографическому картографированию территории Украины от начала 1920 гг. до 2002 г. Проанализировано историческое развитие топографического картографирования государства в указанный период.

Висвітлено проблеми розвитку та становлення державної картографо-геодезичної служби України. Розглянуто основні напрями її організаційної, регуляторної та наглядової політики. Наведено дані щодо наукової та виробничої діяльності підприємств Укргеодезкартографії, дистанційного зондування Землі, великомасштабного картографування населених пунктів, геоінформаційного моделювання адміністративно-територіального устрою України, стандартизації та технічного регулювання у сфері географічної інформації. Обгрунтовано підходи до формування національної інфраструктури геопросторових даних.

Освещены проблемы развития и становления государственной картографо-геодезической службы Украины. Рассмотрены основные направления ее организационной, регуляторной и надзирательной политики. Приведены данные о научной и производственной деятельности предприятий Украгеодезкартографии, дистанционном зондировании Земли, крупномасштабном картографировании населенных пунктов, геоинформационном моделировании административно-территориального устройства Украины, стандартизации и техническом регулировании в сфере географической информации. Обоснованы подходы к формированию национальной инфраструктуры геопространственных данных.

Висвітлено історичні етапи картографування території України від найдавніших часів до сьогодення на підставі науково обгрунтованих принципів періодизації розвитку картографування. Розглянуто особливості картографування у первісному світі та в стародавні часи. У контексті розвитку християнської й ісламської картографії показано картографування українських земель у середні віки. Викладено питання сучасного етапу картографування за умов незалежності України, зокрема, організаційні засади національного картографування й особливості формування української наукової школи.

Освещены исторические этапы картографирования территории Украины с древнейших времен до настоящего времени на основе научно обоснованных принципов периодизации развития картографирования. Рассмотрены особенности картографирования в первобытном обществе и древнем мире. В контексте развития христианской и исламской картографии показано картографирование украинских земель в средние века. Изложены вопросы современного этапа картографирования в условиях независимости Украины, в частности, организационные основы национального картографирования и особенности формирования украинской научной школы.

Наведено бібліографічний опис літератури з історії картографії від найдавніших часів до 1941 р. Наукові дослідження структуровано відповідно до основних етапів розвитку картографування території України. Висвітлено історію вітчизняної картографії, показано внесок українських і зарубіжних учених у становлення історичного картознавства України, зокрема, В.О.Кордта, Я.Ф.Головацького, С.Л.Рудницького. Наведено бібліографічний покажчик матеріалів з картографування України до початку Великої Вітчизняної війни СРСР у 1941 р.

Приведено библиографическое описание литературы по истории картографии с древнейших времен до 1941 г. Научные исследования структурированы в соответствии с основными этапами развития картографирования территории Украины. Освещена история отечественной картографии, показан вклад украинских и зарубежных ученых в становление исторического картоведения Украины, в частности, В.А.Курдта, Я.Ф.Головацкого, С.Л.Рудницкого. Приведен библиографический указатель материалов по картографированию Украины до начала Великой Отечественной войны СССР в 1941 г.

Рассмотрены основные тенденции современного развития топографического и тематического картографирования. Обозначены перспективы картографирования в Украине.

Висвітлено основні результати діяльності державної картографо-геодезичної служби України в 2006 році. Викладено основні завдання на 2007 рік.

Проаналізовано сучасний стан і перспективи розвитку топографо-геодезичних і картографічних робіт.

Висвітлено питання тематичного картографування в Україні в 1991 - 2006 рр. Описано основні види картографічної продукції, які випускались підприємствами Укргеодезкартографії.

Изложена краткая история издания старинных карт Украины - начиная с издания конца XIX в. до современных изданий возрожденной серии "Пам'ятки картографії України" ("Monumenta Cartographica Ucrainae"). Освещены особенности создания и состав собрания факсимиле карт "Старинные карты Украины из коллекции Т. Неводничанского", издание которого приурочено к проведению в Украине выставки "IMAGO UKRAINAE. Старинные карты Украины из коллекции Т. Неводничанского".

Висвітлено стан досліджень із історії картографії України з кінця XVIII ст. Відображено внесок у ці дослідження вітчизняних учених, а також науковців Польщі та Росії.

Розроблено теоретико-методологічні засади дослідження історії, сучасного стану та перспектив розвитку української національної картографії. Науково обгрунтовано принципи періодизації розвитку картографування, визначено основні чинники змін його тенденцій і на цій основі виділено основні історичні етапи, розкрито їх зміст. Розглянуто особливості сучасного етапу картографування, окреслено основні проблеми у зв'язку з впровадженням досягнень суміжних наук. Визначено наукові та організаційні засади національного картографування, а також його методичне забезпечення. Виявлено та обгрунтовано основні ознаки національного комплексного картографування України на системній основі. Сформульовано поняття картографічної інфраструктури держави, розкрито її основні властивості, функції та роль у розвитку суспільства. Визначено умови та чинники перспективного розвитку національної картографії, вказано шляхи розвитку та завдання окремих її напрямів.

Розкрито теоретико-методологічні засади навчальної картографії (НК), її сутність, місце в структурі картографічної науки та географічної освіти. Проведено системний конструктивно-критичний аналіз становлення і розвитку картографічної компоненти шкільної географічної освіти в Україні. Визначено сутність навчального картографування як прикладного напряму НК. Висвітлено структуру та зміст системи навчальних атласів для вивчення географії, основ геоінформаційних систем і технологій для профільної шкільної освіти, перспективи розвитку шкільної картографічної освіти та навчального картографування.

Наведено систематизовані бібліографічні описи політико-адміністративних та адміністративних карт та атласів України, виданих у 1918 - 2008 рр. різними міністерствами та відомствами, державними та недержавними підприємствами. Висвітлено основні етапи розвитку картографування адміністративно-територіального устрою України у 1918 - 2008 рр.

Даны систематизированные библиографические описания политико-административных карт и атласов Украины, изданных в 1918 - 2008 гг. различными министерствами и ведомствами, государственными и негосударственными предприятиями. Освещены основные этапы развития картографирования административно-территориального устройства Украины в 1918 - 2008 гг.

Висвітлено розвиток тематичного картографування в Україні впродовж 2007 - 2011 рр. Визначною подією у розвитку української картографії стало видання у 2007 р. фундаментального Національного атласу України. Відображено здобутки державного тематичного та спеціального картографування, надано загальний огляд виданих картографічних творів для широких верств населення.

Надано відомості про картографічні матеріали території України, а також Донецько-Придніпровського, Західно- та Центральноукраїнського, Північно-Східного, Причорноморського економічних регіонів та їх областей. Виявлено картографічні матеріали з архівів, систематизовано відомості про них з метою розкриття їх видової та тематичної різноманітності. Загальне оформлення довідника проведено відповідно до методичних рекомендацій "Вимоги до підготовки довідкових архівно-археографічних видань".

Досліджено розвиток топографічного картографування території України упродовж 1917 - 2012 pp. Хронологічно за виділеними етапами висвітлено діяльність державних картографо-геодезичних служб і топографічних служб Збройних Сил, які займались і займаються картографуванням території України. Відображено наукову та виробничу діяльність підприємств щодо забезпечення потреб держави і суспільства в топографічній інформації. Розглянуто становлення ВНЗ із підготовки кадрів для картографо-геодезичної галузі. Наведено Статут Головної Геодезичної Управи, Статут Корпусу українських геодезистів, Постанову РНК СРСР від 3 липня 1933 р. № 1357 "Об упорядочении производства топографо-геодезических, аэрокосмических, картографических и гравиметрических работ", Програму з топографії для підстаршинської школи УПА та інші документи.