Розглянуто результати вивчення порових розчинів, вилучених з глинистих порід мезокайнозойського віку платформних артезіанських басейнів. Наведено дані про величину рН, вміст мікрокомпонентів - металів, йоду та брому. Дослідження охоплювали зону інфільтраційного водообміну артезіанських басейнів.

Рассмотрены результаты изучения поровых растворов, выделенных из глинистых пород мезокайнозойского возраста платформенных артезианских бассейнов. Приведены данные о величине рН, содержаний микрокомпонентов - металлов, йода и брома. Исследования охватывали зону инфильтрационного водообмена артезианских бассейнов.

The resuits of the studies on the pore soiutions reieased from Meso-Caynozoic ciay rocks of piatform artesian basins are considered in the paper. The data on the pH vaiues and microcomponent (metais, iodine and bromine) compositions are aiso given. The investigations cover the infiitration water exchange zone of artesian basins.

Наведено результати дослдження хімічного складу порових розчинів глинистих порід Конксько-Ялинської западини Українського щита. За умов інфільтраційного водообміну формуються інфільтрогенні порові розчини, які за складом близькі до підземних вод. Це підтверджує перетікання підземних вод через слабопроникні глинисті шари у напірній водоносній системі Конксько-Ялинської западини.

Розглянуто результати натурних досліджень грунтових розчинів (рідкої фази грунтів) природних ландшафтів північної частини України. Розчин із грунту виділено за допомогою методу відтиснення. В грунтах лісних і лугових ландшафтів північного регіону розповсюджені гідрокарбонатні та сульфатні кальцієві грунтові розчини, подібні до грунтових вод. Зустрічаються природні нітратні грунтові розчини. В системі активного водообміну грунтові розчини розглянуто як початкову стадію формування хімічного складу водоносних горизонтів грунтових вод.

Рассмотрены результаты натурных исследований поровых растворов зоны аэрации южных районов Степной зоны Украины. В почвах и породах зоны аэрации юга распространены преимущественно солоноватые и соленые сульфатно-натриевые поровые растворы выщелачивания, что соответствует засолению пород региона. Поровые растворы являются основным фактором солепереноса в зоне аэрации, они принимают участие в засолении и рассолении пород и формировании химического состава грунтовых вод.

The porous solutions of the aeration zone are specified by the horizontal hydrochemical zonality which is determined by the climatic features, coincides with the main physical-geographical zones of Ukraine, and is expressed by the transfer from the fresh hydrocarbon porous solutions in the humid (forest) zone to the salt chloride and sulphate porous solutions in the arid (steppe) one.

Иловые (поровые) растворы донных отложений пресных водоемов рассматриваются как самостоятельный тип природных вод, который образует переходную зону между поверхностными и грунтовыми водами. Они имеют восстановительные условия, отличаются химическим составом, повышенным содержанием ряда компонентов (сероводород, аммоний, железо). Приведены результаты натурных исследований иловых растворов некоторых пресных водоемов Украины (реки, озера, водохранилища).

Предложен новый способ оценки защищенности подземных вод по химическому составу поровых растворов слабопроницаемых слоев, залегающих между водоносными горизонтами. Проведенные исследования показали гидрохимическую неоднородность слабопроницаемых пород, которая связана с неоднородной вертикальной фильтрацией через эти породы. Микрозоны с пресными гидрокарбонатными поровыми растворами соответствуют зонам повышенной проницаемости (зоны интенсивного перетекания), а зоны с солоноватыми сульфатными поровыми растворами - зонам с пониженной проницаемостью (зоны замедленного перетекания). Соотношение этих зон позволяет оценить степень проницаемости слабопроницаемых слоев и сделать вывод о защищенности подземных вод от миграции загрязняющих веществ через эти слои. Дана оценка защищенности подземных вод северо-западного региона Днепровского артезианского бассейна на основе предлагаемого способа.