Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (1)Наукова електронна бібліотека (73)Автореферати дисертацій (70)Книжкові видання та компакт-диски (179)Журнали та продовжувані видання (12)
Пошуковий запит: (<.>K=АВАНГАРД$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 367
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури : Зб. наук. пр. Вип. IV - V, ч. І / ред.: В. Г. Чернець; Держ. акад. керів. кадрів культури і мистец. - К,, 2000. - 244 с. - укp.

Висвітлено естетичний образ і особливості естетичної свідомості. Розглянуто антропологічні виміри національних культурних традицій. Досліджено феноменальність культури та антиномії культурології. Проаналізовано динаміку культуротворчих процесів. Наведено світоглядні принципи авангарду. Охарактеризовано вітчизняний театр ХІХ ст. у ракурсі історичного аналізу. Наведено роздуми щодо парадоксів історико-художньої концепції О.Шпенглера.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю8,1 + Щ:я54(4Укр)3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70175 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Література в контексті культури : Зб. наук. пр. / ред.: В. А. Гусев; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д. : РВВ ДНУ, 2000. - 200 c. - укp.

Исследованы вопросы развития русской и зарубежной литературы в историко-культурном аспекте. Рассмотрены развитие оппозиционных отношений между двумя важнейшими тематическими центрами М.Цветаевой. Ветхозаветные аллюзии грехопадения интерпретированы как основа антиутопии Е.Замятина. Определены место и роль импрессионизма в ранней лирике Б.Пастернака, роль А.Блока в развитии авангардного русского театра 1980 - 1990-х гг. Приведены оригинальные взгляды на специфику подтекста в драме и возможности сохранения авторского языка произведения при переводе (на материалах украинского и русского переводов пьесы Б.Шоу "Ученик дьявола").


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш400.04 я43 + Ш5(0)-3 я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА604416 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Мова і художня творчість. Л - Я / ред.: С. Б. Бураго; Ін-т міжнар. відносин. Київ. нац. ун-ту ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2000. - 270 с. - (Мова і культура. Сер. Філологія; Вип. 1, т. 4). - укp. - рус.

Рассмотрены языковые средства диалогичности в балладах немецких классиков, традиция знака и значения как отражение ценностной и нормативной функций языка. Охарактеризован орнамент как основа космологической системы в поэме Н.Клюева, освещена роль поэтики испанской романтической драмы в стилевой и жанровой эволюции итальянской оперы, изучены элементы авангардной эстетики и поэтики в прозе позднего И.Бунина, психологический подтекст картины В.Э.Борисова-Мусатова "Изумрудное ожерелье", функционирование дейктических слов в лирике поэтов "серебряного века".


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш100.33я43 + Ш.я43 + Ч111.153я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70660 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Закович М. М. 
Українська та зарубіжна культура : Навч. посіб. / М. М. Закович, І. А. Зязюн, О. М. Семашко, О. М. Ануфрієв, Ж. О. Безвершук, А. Є. Дорога, Г. Л. Кобко, Г. С. Мєднікова, О. Л. Шевнюк. - К. : Знання, 2000. - 622 c. - (Вища освіта XXI ст.). - укp.

Вперше на новій методологічній основі розкрито світ української культури, широку панораму її історичного розвитку. Розглянуто походження та головні етапи розвитку світової культури, особливості первісної культури, культури Стародавнього Східу, Античного світу, Європейського середньовіччя, Ренесансу, доби абсолютизму і часів Просвітництва, а також основні течії світової культури ХХ ст., зокрема, модернізм, авангардізм, функціоналізм. Значну увагу приділено питанням розвитку культури України - з часів виникнення первісного суспільства східних слов'ян до сьогодення; шляхам та проблемам духовного відродження; детальному аналізу державної політики у сфері культури; пошукам найбільш ефективних моделей її реформування і подальшого розвитку.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(0)0-7 я73 + Т3(4УКР)0-7 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА596267 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Білецький П. О. 
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ - початку ХХ ст / П. О. Білецький, Д. О. Горбачов, Е. О. Димшиць, Т. В. Кара-Васильєва, Г. В. Карпова, О. О. Клименко, О. В. Красильникова, В. Ю. Могилевський; ред.: Н. Ю. Асєєва; НАН України. Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М.Т.Рильського. - К. : Наук. думка, 2000. - 240 c. - Бібліогр.: 95 назв. - укp.

Висвітлено новаторські пошуки та використання художніх традицій життя у різних регіонах України, творчість маловідомих або й зовсім невідомих митців (А.А.Маневича, К.П.Пинєєва, О.Екстера, В.Меллера). Досліджено такі явища українського мистецтва та архітектури, як український модерн, український авангард, роль імпресіонізму в українському образотворчому мистецтві.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ103(4УКР)5-2 + Щ113(4УКР)5

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА599168 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Левченко Н. А. 
Эстетосфера художественной культуры ХХ столетия / Н. А. Левченко. - К. : ГАЛПУ, 1998. - 143 c. - Библиогр.: 122 назв. - рус.

Отображается единство философского, эстетического, искусствоведческого, онтологического аспектов формообразований художественной культуры. Дан анализ авангардистского творчества как художественной установки, описываются особенности неотрадиционного творчества , концептуализируется феномен эстетического переживания в искусстве ХХ в. На материале архитектурного творчества и художественного творчества К.Малевича, В.Кандинского, П.Филонова, Э.Лисицкого, А.Петрицкого, В.Ермилова исследуются субстанциально-онтологические искания художников авангарда. Дается трактовка таких направлений, как "модернизм", "постмодернизм", "сюрреализм", "соцреализм", представленных в творчестве Г.Моро, Серова, Врубеля, Боннара, Ж.Дерриды, Вентури, М.Фуко, Б.Джонсона, К.Петрова-Водкина и др. Описывается динамика формообразования в пространственных искусствах, а также анализируются социокультурные детерминанты компьютерного синтеза искусств.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю8 г(0)6 + Ю8,1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА589252 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Личковах В.  
Естетичні ідеї Канта в проекції на мистецтво авангарду / В. Личковах // Філософ. думка. - 2004. - № 5. - С. 135-155. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю8г(4НІМ)5

Шифр НБУВ: Ж61798 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
8.

Бесага М.  
Краківська група / М. Бесага // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. - 2005. - № 1. - С. 21-30. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Висвітлено діяльність об'єднання людей, котрі свідомо створили громадську групу та боролись за незалежне місце в багатьох вимірах мистецтва, суспільного та політичного життя, домагаючись, принаймні, сприятливих умов, та стали найбільш помітним явищем у мистецтві Галичини та Польщі. Краківська Група, зберігаючи і підтримуючи неспокій авангардних пошуків в роки реакції шовінізму, діяла на широкому фронті дискусій, маніфестів та вірила в універсальність мови мистецтва, щоб поєднати автономну художню форму з етичним заангажуванням в реальність. Яскравий приклад Краківської Групи висвітлює реальні світоглядні мистецькі та політичні традиції у Галичині та Польщі 1920 - 1930-х рр.

Освещена деятельность объединения людей, которые сознательно создали общественную группу и боролись за независимое место во многих измерениях искусства, общественной и политической жизни, добиваясь, по крайней мере благоприятных условий, стали наиболее заметным явлением в искусстве Галиции и Польши. Краковская Группа, сохраняя и поддерживая беспокойство авангардных поисков в нелегких годах реакции шовинизма действовала на широком фронте дискуссий, манифестов и верила в универсальность языка искусства, за цель взяв программу объединения автономной художественной формы с этическим за ангажированием в реальность. Яркий пример Краковской Группы освещает реальные мировоззренческие традиции художественные и политические в Галиции и Польше 30-х лет ХХ ст.

The association of the people, which consciously created the social group and wrestled for the independent place in many dimensions of art, social and political life, striving for the at least favorable conditions, became the most remarkable phenomenon in the art of Halychyna and Poland. The Krakow Group, while adhered to the continuing restlessness of the advance-guard quests during the difficult years of chauvinism reaction, acted on the wide frontier of discussions, manifests, believing in the universality of the language of art, aiming at the program of the unification of the autonomous art form with the ethical at the engagement into reality. The vivid example of the Krakow Group illuminates the real world-outlook traditions of art and policy in Halychyna and Poland of 20 - 30-th of the 20-th century.


Ключ. слова: мистецька позиція, політика, Краківська Група
Індекс рубрикатора НБУВ: Щ103(4ПОЛ)61-29

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Мережі і мережні війни: майбутнє терору, злочинності та бойових дій : Моногр. / ред.: Д. Арквілли, Д. Ронфельдт. - К. : Вид. дім "Києво-Могилян. акад.", 2005. - 352 c. - укp.

На підставі узагальнення фактичних матеріалів з Новітньої історії розглянуто проблеми мережних організацій, загрози та позитивні можливості, пов'язані з їх піднесенням. Розглянуто бандитів, хуліганів і анархістів як авангард вуличної мережної війни (МВ). Проаналізовано особливості використання Інтернету кіберактивістами у боротьбі за демократію в Бірмі, а також МВ у Смарагдовому місті (Сіетлі).

На основе обобщения фактических материалов по новейшей истории рассмотрены проблемы сетевых организаций. Рассмотрены бандиты, хулиганы и анархисты как авангард уличной сетевой войны (СВ). Проанализированы особенности использования Интернета киберактивистами в борьбе за демократию в Бирме, а также СВ в Смарагдовом городе (Сиетле).


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц1,8(0)6 + Х883.2 + А6 + Ф4(0)64 + Ф015.24 691

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА662392 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Павлишин С.  
Музика двадцятого століття : Навч. посіб. для вищ. навч. закл. культури і мистец. I - IV рівнів акредитації / С. Павлишин; Львів. держ. муз. акад. ім. М.Лисенка. - Л. : БаК, 2005. - 232 c. - Бібліогр.: 84 назв. - укp.

Проведено узагальнене дослідження розвитку музичного мистецтва XX ст. Розглянуто основні творчі напрями, стилі та теоретичні системи. Проаналізовано особливості розвитку музичної культури у міжвоєнний та повоєнний період, визначено джерела виникнення і засоби втілення фольклоризму й авангардизму. Охарактеризовано нові композиційні системи сучасної музики та запропоновано оновлене трактування звуковисотного елементу музичного твору. Досліджено основні напрями музичної творчості на межі XX - XXI ст. та встановлено оптимальні критерії оцінки сучасної музики. З'ясовано роль новаторів Шенберга й Айвза, а також слов'янських національних шкіл (зокрема української) в розвитку світового музичного мистецтва й обгрунтовано перспективи його подальшого розвитку.

Проведено обобщенное исследование развития музыкального искусства XX в. Рассмотрены основные творческие направления, стили и теоретические системы. Проанализированы особенности развития музыкальной культуры в межвоенный и повоенный периоды, определены источники возникновения и средства воплощения фольклоризма и авангардизма. Охарактеризованы новые композиционные системы современной музыки и предложена новая трактовка звуковысотного элемента музыкального произведения. Исследованы основные направления музыкального творчества на границе XX - XXI вв. и установлены оптимальные критерии оценки современной музыки. Определена роль новаторов Шенберга и Айвза, а также славянских национальных школ (в частности, украинской) в развитии мирового музыкального искусства и обоснованы перспективы его дальнейшего развития.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(0)6 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА659712 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Ржевська М. Ю. 
На зламі часів. Музика Наддніпрянської України першої третини ХХ ст. у соціокультурному контексті епохи : Моногр. / М. Ю. Ржевська. - К. : Автограф, 2005. - 351 c. - Бібліогр.: с. 336-349. - укp.

Розглянуто теоретичні проблеми історії музики та особливості розвитку української музичної культури XX ст. Проаналізовано ідейно-художні настанови національної композиторської школи. Висвітлено історію розвитку церковної музики у контексті соціокультурних процесів. Розглянуто процес становлення українського модернізму та авангарду. Досліджено діяльність музичних громадських організацій 1920-х рр. і особливості перетворення головних художніх дискурсів епохи.

Рассмотрены теоретические проблемы истории музыки и особенности развития украинской музыкальной культуры XX ст. Проанализированы идейно-художественные установки национальной композиторской школы. Освещена история развития церковной музыки в контексте социокультурных процессов. Рассмотрены процессы возникновения и становления украинского модернизма и авангарда, а также деятельность музыкальных общественных организаций 1920-х гг. Проанализированы особенности преобразования основных художественных дискурсов эпохи.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР)61

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА662112 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Тарасенко О. А. 
Реминисценции парсуны в живописных образах модерна и авангарда / О. А. Тарасенко // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. - 2005. - № 6. - С. 67-85. - Библиогр.: 17 назв. - рус.

Розглянуто твори в стилі модерну й авангарду і ремінісценції парсуни.

Рассмотрены произведения в стиле модерна и авангарда и реминисценции парсуны.

In picturesque images of a modernist style and avant guarde. In article products in style of a modernist style and avant guarde and a reminiscence парсуны are considered.


Ключ. слова: модерн, авангард, парсуна
Індекс рубрикатора НБУВ: Щ147.53(4УКР)6-239

Шифр НБУВ: Ж71480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Блюменберг Г.  
Світ як книга / Г. Блюменберг. - К. : Лібра, 2005. - 543 c. - (VG). - укp.

У вступній частині охарактеризовано постать Г.Блюменберга (1920 - 1996) - німецького філософа, історика, наукова діяльність якого пов'язана з питаннями теотології, поезії, філософії, епосу, ранньомодерної астрономії, генетики. Уперше наведено перекладений українською мовою твір філософа "Світ як книга", у якому висвітлено барокову тенденцію у контексті європейського класичного та барокового неоплатонізму, а також подальшого розвитку метафори з пізньопросвітницької та романтичної літератури до авангардної новорелігійної естетики початку ХХ ст.

Во вступительной части охарактеризована личность Г.Блюменберга (1920 - 1996) - немецкого философа, историка, научная деятельность которого связана с вопросами теотологии, поэзии, философии, эпоса, ранней модерной астрономии, генетики. Впервые приведено переведенное на украинский язык произведение философа "Мир как книга", в котором освещена барокковая традиция в контексте европейского классического и бароккового неоплатонизма, а также дальнейшего развития метафоры с периода позднепросветительской и романтической литературы до авангардной новорелигиозной эстетики начала ХХ ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ю3(4НІМ)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА665482 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Ковальова О.  
Співвідношення модернізму та авангардизму: теоретична неузгодженість / О. Ковальова // Слово і час. - 2004. - № 11. - С. 74-78. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш400.221.88

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
15.

Стильові тенденції української літератури ХХ століття : Зб. / ред.: В. Г. Дончик; упоряд.: Н. М. Шумило; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. - К. : ПЦ "Фоліант", 2004. - 282 c. - укp.

Висвітлено стильові проблеми художньої творчості XX ст. Розглянуто специфічні українські літературні явища - модернізм, включаючи поетичний авангард, символічну драму, феномен неокласиків. Охарактеризовано питання стильових систем П.Тичини, В.Винниченка, Г.Хоткевича, І.Кочерги, Ю.Яновського, Е.Андрієвської, В.Симоненка, М.Зарудного.

Освещены стилевые проблемы художественного творчества XX в. Рассмотрены специфические украинские литературные явления - модернизм, включая поэтический авангард, символическую драму, феномен неоклассиков. Охарактеризованы вопросы стилевых систем П.Тычины, В.Винниченко, Г.Хоткевича, И.Кочерги, Ю.Яновского, Э.Андриевской, В.Симоненко, Н.Зарудного.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-328.8

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА659777 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Стайн Джон Л.  
Сучасна драматургія в теорії та театральній практиці. Кн. 2. Символізм, сюрреалізм і абсурд / Джон Л. Стайн Н. Козак. - Л. : Львів. нац. ун-т ім. І.Франка, 2003. - 272 c. - Бібліогр.: с. 249-265. - укp.

Проаналізовано теорії Р.Вагнера та Ф.Ніцше, які вплинули на п'єси Г.Ібсена, М.Метерлінка, режисуру О.-М.Люнє-По. Виявлено символістичні елементи у п'єсах П.Клоделя, Ж.Жіроду, В.Йєтса, Т.Еліота, Г.Лорки та Л.Піранделло. Охарактеризовано театр жорстокості А.Арто, новітній авангардний театр в Америці, а також театр абсурду на підставі діяльності Ж.-П.Сартра, С.Беккета, Г.Пінтера та Е.Іонеско.

Проанализированы теории Р.Вагнера и Ф.Ницше, которые повлияли на пьесы Г.Ибсена, М.Метерлинка, режиссуру О.-М.Люне-По. Выявлены символистические элементы в пьесах П.Клоделя, Ж.Жироду, В.Йетса, Т.Элиота, Г.Лорки и Л.Пиранделло. Охарактеризованы театр жестокости А.Арто, новейший авангардный театр в Америке, а также театр абсурда на основании деятельности Ж.-П.Сартра, С.Беккета, Г.Пинтера и Э.Ионеско.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ330.174 + Щ333(0)6-2 + Ш401.46 + Ш400.221.881

Рубрики:

Шифр НБУВ: В348234 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Тесленко І. O. 
Театральна культура сходу та український авангард / І. O. Тесленко // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. - 2005. - № 6. - С. 85-90. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Виявлено зв'язок між далекосхідним театром і творами українських художників О.Екстер та В. Меллера.

Выявлена связь между дальневосточным театром и произведениями украинских художников А.Экстер и В. Меллера.

The article was devoted to exposure of connections Far-Eastern theatre and the work of the Ukrainian artists A.Ekster and V. Meller.


Ключ. слова: орієнталізм, театр, авангард, поза, жест, костюм, ремінісценція
Індекс рубрикатора НБУВ: Щ330.771г(4РОС55)6-183(4УКР)6-239 + Щ146.363(4УКР)6-8

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71480 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Біла А.  
Український літературний авангард: пошуки, стильові напрямки : Моногр. / А. Біла. - Донецьк : ДонНУ, 2004. - 445 c. - Бібліогр.: с. 385-445. - укp.

Розглянуто історико-культурні передумови виникнення, теоретичні засади та практичне надбання українського літературного авангарду. Охарактеризовано типологічні риси ідеологічно-естетичного руху та контекстуальні особливості функціонування основних авангардистських стильових напрямів, таких як футуризм, конструктивізм, експресіонізм і сюрреалізм. Проаналізовано проблему стильових ерзаців і специфіку проникнення інноваційних принципів "лівого мистецтва" у паралельні художні дискурси. На підставі вивчення фактичного матеріалу уточненно творчі надбання літературного авангарду та плідність естетичного експерименту у першій половині XX ст.

Рассмотрены историко-культурные предпосылки возникновения, теоретические основы и практические достижения украинского литературного авангарда. Охарактеризованы типологические признаки идеологически-эстетического движения и контекстуальные особенности функционирования основных авангардистских стилевых направлений, таких как футуризм, конструктивизм, экспрессионизм и сюрреализм. Проанализирована проблема стилевых эрзацев и специфика проникновения инновационных принципов "левого искусства" в параллельные художественные дискурсы. На основе изучения фактического материала уточнены творческие достижения литературного авангарда и результативность эстетического эксперимента в первой половине XX ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-328.8 + Ш5(Ук=4/8)-328.8

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА661938 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Жердзицький Є. Ф. 
Мистецтво та абсурди XX ст. / Є. Ф. Жердзицький // Культура України. Мистецтвознав.. - Х., 2001. - Вип. 8. - С. 282-293. - Библиогр.: 19 назв. - укp.

Розглянуто актуальні питання реалістичного станкового живопису та визначено його місце по відношенню до різних авангардистських течій і напрямів у сучасному образотворчому мистецтві.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ146.53(0)6-226 + Щ103(0)6-239

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69510 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди / ред.: Л. Г. Фрізман. - Х., 2002. - 255 с. - (Літературознавство; Вип. 1(30)). - укp.

Розглянуто проблему створення у російській літературі міфу про Сибір - "розбійницький" край. Проаналізовано художні особливості казки В.Ф.Одоєвського "Містечко у табакерці" - першого науково-художнього твору у дитячій літературі. Охарактеризовано основні стилістичні прийоми включення "чужої" мови до авторської оповіді у романі І.С.Тургенєва "Дворянське гніздо", описано структурні форми мови, встановлено їх стилістичні функції. Особливу увагу приділено прямій мові, її різновидам, специфічним особливостям у тексті тургенєвського роману. Висвітлено актуальну проблему вивчення та інтерпретації деяких аспектів письменницької критики. Викладено основні засади художньої філософії А.Платонова. Акцентовано увагу на естетичних принципах модернізму в сучасній прозі, зокрема, в російських і українських постмодерних текстах 1990-х рр.: відновленні художніх принципів парадигми авангарду, актуалізації трансцендентного виміру, міфоцентричності, поверненні певних світоглядних ідей періоду ХІХ - ХХ ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш4я54(4Укр)3

Шифр НБУВ: Ж69417/Літ. Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського