Проаналізовано процеси взаємодії наукової і побутової мов, форми та шляхи цих процесів, роль та функції взаємного обміну поняттями та термінами, явища, які виникають під час цього.

Розглянуто загальновизнані типи інтерпретації (виконавська, вербальна, наукова та звичайна), які стосуються інтерпретації художніх творів різних видів мистецтв. Розкрито зміст поняття "художня інтерпретація творів мистецтва" у сфері наукового аналізу. Проаналізовано різні підходи до змісту поняття інтерпретації, поширеного в естетико-філософській і мистецтвознавчій літературі. Сконцентровано увагу на особливостях художньо-творчої діяльності педагога музики та розглянуто інтерпретації творів мистецтв в ракурсі цієї діяльності.

Рассмотрены общепризнанные типы интерпретации (исполнительская, вербальная, научная и обычная), касающиеся интерпретации художественных произведений разных видов искусств. Раскрыто содержание понятия "художественная интерпретация произведений искусства" в сфере научного анализа. Проанализированы различные подходы к содержанию понятия интерпретации, распространенного в эстетико-философской и искусствоведческой литературе. Сконцентрировано на особенностях художественно-творческой деятельности педагога музыки и рассмотрены интерпретации произведений искусств в ракурсе этой деятельности.

Are considered generally recognized types of interpretation (performing, verbal, scientific and common) on the interpretation of works of art of different kinds of art. Discloses the concept of "artistic interpretation of works of art" in the field ofscientific analysis. Analyzed various approaches to the interpretation of the concept of content distributed in the aesthetic philosophy of art and literature. Focused on the characteristics of artistic and creative activity of music teacher and discussed the interpretation of works of art from the perspective of this work.

Висвітлено наукову спадщину та філософські ідеї професора ХНУ ім. В. Н. Каразіна І. 3. Цехмістра (1937 - 2017), засновника та першого завідувача кафедри теорії культури і філософії науки ХНУ (1990 - 2010). Наведено статті І. 3. Цехмістра, а також роботи його близького наукового кола: українських та зарубіжних колег, учнів, однодумців. Відображено еволюцію філософських та культурологічних пошуків на кафедрі теорії культури і філософії науки протягом 1990 - 2018 рр.