У запропонованому Вам атласі «Діагностична і лікувальна ендоскопія травного каналу» ми спробували узагальнити досвід ендоскопії травного каналу, спираючись на вживані світовою ендоскопічною спільнотою номенклатуру Всесвітньої організації ендоскопії травної системи (OMED), розроблену З. Маржаткою, та Мінімальну стандартну термінологію в ендоскопії травної системи (МСТ, версія 2.0), підготовану Комітетом з термінології Європейського товариства гастроінтестинальної ендоскопії (ESGE), Комітетом з інформатики Американского товариства гастроінтестинальної ендоскопії (ASGE) і Комітетом з термінології і обробки даних OMED.

Підручник «Хірургічні хвороби» складається з таких частин: «Загальні питання», в якій висвітлені матеріали анестезіолого-реанімаційного забезпечення хворих, клініка та лікування шоку, гострої печінкової недостатності, хірургічної інфекції тощо; «Ендокринна хірургія», «Торакальна хірургія», «Хірургічні захворювання судин», «Хірургія органів черевної порожнини», «Дитяча хірургія», «Захворювання сечостатевих органів». У підручнику викладено питання сучасної діагностики та лікування різних захворювань хірургічного профілю із застосуванням нових технологічних досягнень (відеоторакоскопічні втручання, лапароскопічні операції, пункційні методи лікування під контролем УЗД). Для студентів старших курсів вищих медичних навчальних закладів ІІІ– ІV рівнів акредитації.