Бази даних

Віртуальна довідка - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (241)Автореферати дисертацій (57)Реферативна база даних (1087)Книжкові видання та компакт-диски (1548)Журнали та продовжувані видання (16)
Пошуковий запит: (<.>K=ПРИГОД$<.>+<.>K=ОЛІВЕРА$<.>+<.>K=ТВІСТА$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 3
Представлено документи з 1 до 3
1.
 Запитує:           Іван (17.10.2013)
 Тема запиту:    Готую дисертацію на тему українських перекладів роману "Пригоди Олівера Твіста" ("Олівер Твіст") Чарльза Діккенса. Відомо, що його вперше опублікували в додатку до газети “Діло” 1891 р. у Львові. 1929 р. виходить переклад Вікторії Черняхівської, який згодом у нових редакціях перевидавали у “Дніпрі” 1963 р. і “Веселці” 1993 р. Переклад А. Сельского з’являється в 1930 р, а в 1963 р. О. Терех здійснив нову редакцію перекладу “Олівера Твіста” В. Черняхівської. 1987 р. роман вийшов у перекладі М. Пінчевського, Г. Пінчевської-Чекаль та О. Тереха. Чи доступні в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського газета "Діло" за 1891 р., а також переклади роману "Пригоди Олівера Твіста" ("Олівер Твіст") Чарльза Діккенса, виконаний А. Сельським в 1930 р.? Заздалегідь вдячний за відповідь.
2.
 Запитує:           Дмитро (21.03.2016)
 Тема запиту:    Допоможіть, будь ласка, з пошуком матеріалів для огляду літератури на тему : "Інвалідизація пацієнтів з політравмою, постраждалих у результаті дорожньо-транспортних пригод".
3.
 Запитує:           Володимир (26.12.2016)
 Тема запиту:    Вiтаю ! Чи маєте ви у фондах книжечку 1919 р. з серii Бiблiотека "Козацького Голосу" "Цiкавi пригоди Осипа Козака i Мацея Розправiча ? Якщо так, то прошу пiдказати : це уривок, чи довершений витвiр ?
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського