 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=НЕПЕРЕКЛАДАЛЬНІСТЬ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| 1. |
Запитує: Маріанна (08.02.2013)
Тема запиту: Доброго дня! Мені потрібні матеріали про неперекладальність (рос. непереводимость) або ж про перекладальність художнього тексту. Дуже дякую за допомогу. |
Ключові слова: непереводимость -- перекладальність -- неперекладальність
Добрий день! Сподіваємося, підібрані нами джерела стануть Вам у нагоді. Також рекомендуємо самостійно ознайомитись з систематичним картковим каталогом, відвідати читальні зали обслуговування періодичними виданнями, читальний зал довідково-бібліографічного обслуговування, які розташовані у приміщенні Головного корпусу НБУВ за адресою: проспект 40-річчя Жовтня, 3. На все добре!  Видання є в НБУВ:  ВА433162 Влахов З., Флорін З.Непереводимое у перекладі. М.: Вищу школу,1986.384с.  , Ж69089 Науменко А.М. Непереводимость иноязычного произведения / А.М. Науменко // Вестн. СЕВГТУ. Филология . — Севастополь, 2000. — N 28. — С. 122-136.
 Пантелєєва І.А. Психологічні категорі як складові песимістично інтерпретаці дискурсів / І.А. Пантелєєва // Філософія науки: традиція та інновації. - 2009. - №1. - С. 164 - 172., Зінякова В.В. Неперекладність релігійних сенсів в текстах Танаху / В.В. Зінякова // Гілея: науковий вісник :збірник наукових праць. - Київ. - 2012. - Вип. 59., Бевз Н.В. Герменевтико-комунікативні аспекти неперекладності у полі перекладацької культури / Н.В. Бевз // Філологічні трактати. - 2012. - Том. 4, № 2. - С. 11 - 14., Гураль М. И. ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО КОЛОРИТА В ОРИГИНАЛЬНОМ И ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТАХ / М. И. Гураль // Функциональная лингвистика. - 2010. - Том 1. - С. 168 - 170. ,  Алипа Р. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОЦЕССА ПЕРЕВОДА / Р. Алипа // ВІСНИК МАРІУПОЛЬСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ СЕР. ФІЛОЛОГІЯ. – 2009. - № 2 С. 357 - 368, Зал каталогів, Читальні зали обслуговування періодичними виданнями, Відділ довідково - бібліографічного обслуговування
|
|
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря