На підставі проведених в НБУВ теоретичних досліджень запропоновано науково обгрунтовані принципи побудови й організації функціонування Національної системи реферування наукової літератури. До основи української моделі системи реферування покладено два головних концептуальних положення: по-перше, поєднання принципів розподіленої аналітико-синтетичної переробки вітчизняної наукової літератури з централізованим формуванням загальнодержавної реферативної БД і підтримкою багатоаспектного використання її інформаційних ресурсів; по-друге, організаційні засади технології безпосереднього опрацювання наукової інформації.

Наголошено на необхідності удосконалення інформаційної технології формування загальнодержавної реферативної бази даних для забезпечення повного охоплення документального потоку та скорочення строків аналітико-синтетичної обробки документів. Запропоновано ресурсоощадну мережеву технологію кооперативного наповнення бази "Реферати наукових видань України" (з вересня 2000 р. - Загальнодержавної реферативної бази даних "Україніка наукова"), спрямовану на здійснення співпраці з усіма вітчизняними виробниками наукової інформації. Технологія передбачає конвертацію слабкоструктурованих текстів з реферативною інформацією на записи бази даних, забезпечує мережеве збирання та автоматизоване включення до процесу централізованої технологічної обробки інформації рефератів, наданих науковими видавництвами. Наведено результати апробації даної технології, визначено шляхи подальшого напрямку робіт.

Викладено ключові положення проекту створення Національної системи реферування української наукової літератури як інтеграційної основи наукової інфосфери держави. Подано інформацію про ядро цієї системи - Загальнодержавну реферативну базу даних "Україніка наукова" та її друковану версію - Український реферативний журнал "Джерело". Наведено перелік періодичних видань, зміст яких розкривається в базі даних і журналі, а також приклади пошуку реферативної інформації. Запропоновано форми подання матеріалів для відображення відомостей про результати вітчизняних наукових робіт у Національній системі реферування.

Визначено принципи побудови системи реферування української наукової літератури, до основи якої покладено єдину методику розподіленого аналітико-синтетичного опрацювання потоку української наукової літератури мережею локальних автоматизованих систем реферування на базі галузевих інформаційних і бібліотечних центрів з наступною централізованою технологічною обробкою інформації під час формування загальнодержавного реферативного банку даних. Викладено досвід роботи служб реферування Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського та Інституту проблем реєстрації інформації щодо створення інтегрованої бази даних "Реферати наукових видань України", випуску трьох галузевих серій Українського реферативного журналу. Запропоновано форми співпраці бібліотечних та інформаційних органів України з метою створення єдиного вітчизняного реферативного ресурсу.

Висвітлено історію розвитку реферативної справи у світі та сучасний стан науково-інформаційної діяльності в Україні. Запропоновано нову концепцію побудови національної системи реферування, що грунтується на поєднанні принципів розподіленого аналітико-синтетичного опрацювання потоку вітчизняних наукових видань суб'єктами системи документальних комунікацій і централізованого формування загальнодержавної реферативної бази даних. Наведено методику аналітико-синтетичного опрацювання потоку наукової літератури. Розглянуто архітектуру національної системи реферування, форматне та лінгвістичне забезпечення бази даних "Україніка наукова", яка є ядром системи, основою для підготовки галузевих серій Українського реферативного журналу.

Освещена история развития реферативного дела в мире и современное состояние научно-информационной деятельности в Украине. Предложена новая концепция построения национальной системы реферирования, разработанная с использованием принципов распределенной аналитико-синтетической обработки потока украинских научных изданий субъектами системы документальных коммуникаций и централизованного формирования общегосударственной реферативной базы данных. Изложена методика аналитико-синтетической обработки потока научной литературы. Рассмотрена архитектура национальной системы реферирования, форматное и лингвистическое обеспечение базы данных "Научная украиника", которая является ядром системы, основой для подготовки отраслевых серий Украинского реферативного журнала.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224

Рубрики:

Реферування документів

Шифр НБУВ: В344958/1 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано проблему розуміння загалом. Розглянуто особливості розуміння смислу тексту в процесі реферування. Визначено поняття розуміння, реферату, ключових слів. Подано відмінності між назвами і заголовками текстів. Зроблено висновок, що назви і заголовки можна розглядати як реферат мінімального розміру. Визначено основні проблеми під час розробки систем автоматичного реферування. Вказано на основне призначення реферату. Наголошено на необхідності розробки методів оцінки адекватності смислу реферату та первісного тексту. Охарактеризовано сучасний стан проблеми і зроблено висновок, що хоч галузь заходів реферування знаходиться зараз на початкових етапах розвитку, і більшість завдань у сфері розуміння тексту у процесі реферування ще не вирішена, але є численні досягнення, оскільки інструменти реферування, безсумнівно, будуть відігравати вирішальну роль у завоюванні широких інформаційних просторів у недалекому майбутньому.

Проанализирована проблема понимания в целом. Рассмотрены особенности понимания смысла текста в процессе реферирования. Даны определения терминов: понимание, реферат, ключевые слова. Приведены различия названий и заголовков текстов. Сделан вывод, что названия и заголовки можно рассматривать как реферат минимального размера. Перечислены основные проблемы при разработке систем автоматического реферирования. Указано основное назначение реферата. Рассмотрена необходимость разработки методов оценки адекватности смысла реферата й исходного текста. Охарактеризовано современное состояние проблемы и сделан вывод, что хотя отрасль средств реферирования находится сейчас в самом начале своего развития, и большинство задач в области понимания текста при реферировании еще не решено, но уже многое сделано и продолжает делаться в этом направлении, так как инструменты реферирования несомненно будут играть решающую роль в завоевании широких информационных пространств в недалеком будущем.

Розглянуто завдання моделювання та нормалізації інтелектуального аспекту процесу реферування з метою вдосконалення систем автоматичного реферування. Розкрито сутність узагальнення в реферуванні, визначено засоби подання інформації в рефераті, за допомогою яких досягається її згортання на морфологічному, синтаксичному, семантико-синтаксичному, семантичному та лексико-семантичному рівнях. На підставі виявлених особливостей синтактико-семантичної структури реферативних речень побудовано модель індикативного реферату. Запропоновано алгоритм його автоматичного створення.

Рассмотрены задачи моделирования и нормализации интеллектуального аспекта процесса реферирования с целью усовершенствования системы автоматического реферирования. Раскрыта сущность обобщения в реферировании, определены средства подачи информации в реферате, при помощи которых достигается ее обращение на морфологическом, синтаксическом, семантико-синтаксическом, семантическом и лексико-семантическом уровнях. На основе выявленных особенностей синтактико-семантической структуры реферативных предложений построена модель индикативного реферата. Предложен алгоритм его автоматического создания.

Розкрито сутність аналітико-синтетичного опрацювання інформації, основні загальнонаукові методи, використовувані під час макро- та мікроаналітичного згортання інформації. Висвітлено особливості визначення та класифікації реферативних документів, теорію, методику та практику реферування.

Раскрыты сущность аналитико-синтетической обработки информации, основные общенаучные методы, используемые при макро- и микроаналитическом сворачивании информации. Освещены особенности определения и классификации реферативных документов, теория, методика и практика реферирования.

Висвітлено принципи та технологію формування реферативної бази "Україніка наукова" та видання "Українського реферативного журналу "Джерело". Надано стислий аналіз вітчизняних періодичних наукових видань. Окреслено перспективи розвитку та використання реферативної бази даних.

Розроблено засади створення Національної системи реферування української літератури. На підставі вивчення історії розвитку реферативної справи в світі та аналізу сучасного стану науково-інформаційної діяльності в державі розроблено українську модель побудови системи реферування наукових видань, до основи якої покладено поєднання принципів розподіленого аналітико-синтетичного опрацювання потоку вітчизняних наукових видань суб'єктами системи документальних комунікацій з централізованим формуванням загальнодержавної реферативної бази даних (БД) і підтримкою багатоаспектного використання її інформаційних ресурсів. Розроблено методику аналітико-синтетичного опрацювання потоку вітчизняної наукової літератури з використанням ресурсоощадних комп'ютерних технологій її реалізації. Запропоновано архітектуру Національної системи реферування, визначено форматне та лінгвістичне забезпечення БД "Україніка наукова". Результати теоретичних досліджень впроваджено в практику у вигляді загальнодержавної реферативної БД "Україніка наукова", представленої на Web-сервері НБУВ, та трьох галузевих серій УРЖ "Джерело".

Розкрито зміст п'яти складових інформаційного ресурсу НБУВ - порталу "Наукова періодика України". Висвітлено роль реферативної БД "Україніка наукова" як складової порталу та перспективи розвитку системи реферування. Наведено значення показників Індексу інтегрованості періодичного видання в систему наукових комунікацій.

Наведено основні відомості про реферативну базу даних (БД) "Україніка наукова", яка є основою для підготовки поточних номерів Українського реферативного журналу (УРЖ) "Джерело". Висвітлено дані кількісного аналізу наукових публікацій з питань фінансового права України на базі реферативних ресурсів НБУВ за 1999 - 2008 рр. Проаналізовано видовий розподіл даних публікацій. Зазначено, що найбільш висвітленими й актуальними аспектами вітчизняного фінансового права є питання податкового права, фінансових органів держави, організації фінансового контролю.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224 + П1 д(4УКР)

Рубрики:

Реферування документів

Загальне рослинництво

Шифр НБУВ: Ва722432 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224 + П. ф

Рубрики:

Реферування документів

Шифр НБУВ: Ва722432 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224 + П. ф

Рубрики:

Реферування документів

Шифр НБУВ: Ва722432 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224 с51 + Ч754(4Укр)8

Рубрики:

Реферування документів

Організація бібліографії. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ва719286 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224 + П. ф

Рубрики:

Реферування документів

Шифр НБУВ: Ва722432 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Рассмотрен вопрос повышения заинтересованности авторов научных статей в составлении качественного авторского реферата к ней. Проанализированы авторские рефераты к публикациям в научных журналах, которые реферирует УРЖ "Джерело". Приведены характеристики реферата, которые способствуют повышению степени признания опубликованных статей.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч236.224 + П1 ф2

Рубрики:

Реферування документів

Загальне рослинництво

Шифр НБУВ: Ва722432 Пошук видання у каталогах НБУВ