Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Знайдено в інших каталогах:
	Зарубіжна україніка (1)

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=ВЕЛЛС$<.>+<.>A=ГЕРБЕРТ$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 48
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА626022

Герберт, Збігнєв.

Вибрані поезії [Текст] / З. Герберт ; пер. укр. мовою та упоряд. В. В. Дмитрук. - Л. : Каменяр, 2001. - 568 с. - (Бібліотека слов'янської літератури). - Альтернативна назва : Wybor wierszy/ Zbignew Herbert.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Дод. точки доступу:
Дмитрук, Віктор Володимирович (пер. укр. мовою та упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА637547

Веллс, Герберт Джордж.

Машина часу [Текст] : наук.-фантаст. романи / Г. Д. Веллс ; пер. з англ. М. Іванов, Д. Паламарчук ; передм. та прим. Т. Н. Денисова ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2003. - 478 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер. з англ.); Паламарчук, Дмитро (пер. з англ.); Денисова, Тамара Н. (передм. та прим.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

Р100350

Веллс, Герберт.

Острів епіорніса [Текст]. - Веллс Г. Викрадені бацили/ Г. Веллс ; пер. О. Логвиненко. - К. : Веселка, 2003. - 38 с. - (Серія "Золотий жук. Диво-пригоди").

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Логвиненко, Олексій (пер.); (пер. з англ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС41610

Эллиот, Тревор.

Интегрированные бизнес-системы [Текст] : экспресс-курс / Т. Эллиот, Д. Герберт ; пер. с англ. Т. Новикова ; Британская ассоциация консультантов в области управленческого консультирования. - М. : Фаир-Пресс, 2005. - 266 с.: рис., табл.

Тематичний рубрикатор:

Бізнес (малий, середній, великий) . Світова економіка

Дод. точки доступу:
Герберт, Дейв; Новикова, Т. (пер. с англ.); Британская ассоциация консультантов в области управленческого консультирования

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

ВА708848

Герберт, Збігнєв.

Лабіринт біля моря [Текст] / З. Герберт ; пер. з польськ. А. Павлишин. - К. : Дух і літера, 2008. - 216 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Павлишин, Андрій (пер. з польськ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

АО265393

Веллс, Герберт Джордж.

Невидимець [Текст] : роман / Г. Д. Веллс ; пер. з англ. М. Іванов. - Л. : Літературна агенція "Піраміда", 2006. - 221 с. - (Серія "Піраміда пригод").

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА704419

Герберт, Збігнєв.

Поезії [Текст] / З. Герберт ; пер. В. В. Дмитрук. - Л. : Каменяр, 2007. - 641 c.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Дмитрук, Віктор Володимирович (пер.); (пер. укр., упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА706042

Веллс, Герберт.

Невидимець [Текст]. - Веллс Г. Машина часу/ Г. Веллс ; пер. М. Іванов ; худож. Є. Рибальченко. - К. : Школа, 2009. - 304 с.: іл. - (Серія "Світ неймовірних пригод").

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер.); (пер. з англ.); Рибальченко, Євген (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА707149

Герберт, Збігнєв.

Натюрморт із вудилом [Текст] / З. Герберт ; пер. з польск. А. Павлишин. - К. : Дух і Літера, 2008. - 164 c.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Історія живопису

Історія

Дод. точки доступу:
Павлишин, Андрій (пер. з польск.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

10.

ВА707225

Герберт, Збігнєв.

Варвар у саду [Текст] / З. Герберт ; пер. А. Павлишин. - К. : Дух і Літера, 2008. - 236 c.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Історія образотворчого мистецтва

Історія

Дод. точки доступу:
Павлишин, Андрій (пер.); (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА739548

Веллс, Герберт.

Машина часу [Текст] : [для дітей серед. шк. віку] / Г. Веллс ; пер. з рос. Наталя Дідушок. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2011. - 240, [16] с. : кольор. іл. - (Серія "Бібліотека пригод"). - Пер. изд. : Машина времени / Герберт Уэллс. - Х. ; Белгород, 2010. - 6000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Дідушок, Наталя (пер.); Уэллс, Герберт

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

12.

ВА601889

Веллс, Г.Г..

Невидимий чоловік [Текст] : фантастична повість / Г. Веллс. - Winnipeg : [б.в.], Б.р... - 180 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Видання зберігається у :

13.

ВА765828

Веллс, Герберт Джордж.

Невидимець [Текст]. - Машина часу : [романи]. - К. : Країна Мрій, 2013. - 315, [1] с. : іл. - (Всеволод Нестайко радить прочитати). - Назва обкл. : Невидимець. - 2000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Дідик, Оксана (пер.); Лівар, Володимир (пер.); Клочкова, Наталія (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

АО273174

Веллс, Герберт Джордж (1866 - 1946).

Невидимець [Текст]. - Машина часу : [романи]. - Київ : Наш Формат, 2015. - 236, [1] с. - (Серія "Класика").

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА800152

Герберт, Клавдія.

Розуміти травматичний досвід [Текст] : путівник для безпосередніх учасників та їхніх родин / Клавдія Герберт ; [пер. з англ. М. Жуйкової]. - Львів : Свічадо, 2015. - 71 с. - Пер. изд. : Understanding your reactions to trauma: a guide for survivors of trauma and their families / Claudia Herbert. - 2002. - 2000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Травматичні психози

Дод. точки доступу:
Жуйкова, Маргарита Василівна (пер.); Herbert, Claudia

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА811937

Герберт, Френк Патрік (1920-1986).

Дюна [Текст] : роман / Френк Герберт ; [пер. з англ.: А. Пітик, К. Грицайчук ; передм. Б. Герберта ; іл. С. Вебера]. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. - 653, [21] с. : іл. - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : Dune : a novel / Frank Herbert. - New York, 2005. - 4000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Пітик, Анатолій (пер.); Грицайчук, Катерина (пер.); Герберт, Браян (авт. передм.); Вебер, Сем (іл.); Herbert, Frank Patrick; Herbert, Frank

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

17.

АО274306

Веллс, Герберт Джордж (1866–1946).

Чарівна крамниця та інші оповідання [Текст] / Герберт Веллс ; пер. з англ. Олекси Логвиненка. - Київ : Знання, 2017. - 287 с. - (English library ; № 7, 2017). - Назва обкл. : Чарівна крамниця. - Пер. изд. : The magic shop and other stories / Herbert George Wells.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Логвиненко, Олекса (пер.); Wells, Herbert George; Wells, Herbert George

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА816500

Веллс, Герберт Джордж (1866-1946).

Невидимець [Текст]. - Машина часу. - Київ : Знання , 2017. - 223 с. - (Класна література ; № 9). - Пер. изд. : The invisible man. The time machine / Herbert George Wells.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер.); Wells, Herbert George; Wells, Herbert George

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА822009

Веллс, Герберт Джордж (1866-1946).

Машина часу [Текст] : наук.-фантаст. романи / Герберт Веллс ; пер. з англ. Миколи Іванова і Дмитра Паламарчука ; [передм. та прим. Т. Н. Денисової] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2017. - 477, [2] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). - 500 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Іванов, Микола О. (пер.); Паламарчук, Дмитро Х. (пер.); Денисова, Тамара Н. (авт. передм., комент.); Wells, Herbert George ; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ); Національна академія наук України

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

ВС64221

Михайло Гречин. Живопис [Текст] : [альбом] / [текст - Ірина та Бред Веллс, Оксана та Орест Пухальські ; світлини - Орест та Тарас Гречин]. - Львів : Колір Про, 2018. - 113 с. : кольор. іл., фот. кольор. - Текст укр., англ. - 300 прим.

Тематичний рубрикатор:

Історія живопису

Дод. точки доступу:
Веллс, Ірина (текст.); Веллс, Бред (текст.); Пухальська, Оксана (текст.); Пухальський, Орест (текст.); Гречин, Орест (фот.); Гречин, Тарас (фот.); Гречин, Михайло (про нього)

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

...