Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Знайдено в інших каталогах:
	Журнали та продовжувані видання (15)	Ноти та музичні видання (1)	Підручний фонд відділу стародруків (1)

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)6-57$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 904
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА564094

Риков, Юрій.

Зачарований тобою [Текст] : поезії / Ю. Риков. - Львів : Літ. Львів, 1995. - 90 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА568605

Чюрльонісів шлях [Текст] / упоряд. Д. С. Чередниченко. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. - 104 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Література

Історія живопису

Історія музики

Дод. точки доступу:
Чередниченко, Дмитро Семенович (упоряд.); Чюрльоніс (о нём)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО258467

Козлик, Ігор Володимирович.

Поетичні інтерпретації [Текст] / І. В. Козлик. - Івано-Франківськ : Плай, 1996. - 80 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Література

Видання зберігається у :
Основний фонд

Віплінгер, Петер Пауль.

Знаки життя [Текст] / П. П. Віплінгер. - Х. : Майдан, 1996. - 96 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Видання зберігається у :

ВА571295

Богданович, Максим Адамович.

Вінок [Текст] : книжка вибраних віршів / М. А. Богданович ; пер. з білорус. В. О. Іванців. - Біла Церква : альманах "Біла Церква", 1996. - 64 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Іванців, Володимир Опанасович (пер. з білорус.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

В341273/Т. 2

Реп'ях, Станіслав Панасович

Твори [Текст] : в 3 т. / С. П. Реп'ях. - К. : Логос, 1996 .

Т. 2 : Вибрані переклади. - [Б. м.] : [б.в.], 1997. - 418 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА570524

Віплінгер, Петер Пауль.

Знаки життя [Текст] : вірші / П. П. Віплінгер ; пер. з нім. О. Ковальова. - Х. : Майдан, 1996. - 95 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Ковальова, Олександра (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА593407

Сеспель, Михайло Кузьмович.

Настане час [Текст] : поезії / М. К. Сеспель ; пер.з чув. і впоряд. С. П. Реп'ях ; переднє сл. Ю. С. Семендер. - Чернігів : РВК "Деснянська правда", 1999. - 96 с.: іл.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Реп'ях, С. П. (пер.з чув. і впоряд.); Семендер, Ю. С. (переднє сл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО258151

Вовк, Ірина Валентинівна.

Марія з Магдали [Текст] : драма / І. В. Вовк. - Львів : Логос, 1995. - 130 с. - (Духовна лірика).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Література

Ілюстрування творів художньої літератури

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

Р79362

Курбатов, Володимир Володимирович.

Пригоди наших друзів [Текст] : навч. посібник для учнів почат. шк., які вивч. англ.мову / В. В. Курбатов ; пер. С. С. Стриженюк. - О. : ОКФА, 1995. - 16 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Стриженюк, Станіслав Саввович (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА566602

Санадер, Іво.

У цей страшний час [Текст] : пер.з хорват. / І. Санадер, А. Стамач ; упоряд. В. В. Женченко. - К. : Молодь, 1996. - 128 с. - (Антологія сучасної хорватської воєнної лірики).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Дод. точки доступу:
Стамач, Анте; Женченко, Віктор Васильович (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ВА567171

Лободовський, Юзеф.

Пісня про Україну [Текст] / Ю. Лободовський. - Львів : Каменяр, 1996. - 159 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА578290

Гейне, Генріх.

Поезії [Текст] / Г. Гейне. - Дніпропетровськ : Січ, 1997. - 62 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XIX - початку XX ст.>

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА579608

Єсенін, Сергій Олександрович.

Лірика [Текст] / С. О. Єсенін ; пер. Є. Яценко. - Дніпропетровськ : Поліграфіст, 1997. - 298 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Яценко, Євген (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

АО259384

Пагиря, Василь Васильович.

Вірші місячної ночі [Текст] : переклади з братніх літератур / В. В. Пагиря. - Ужгород : [б.в.], 1997. - 91 с.

Тематичний рубрикатор:

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

АО259574

Чабаненко, Віктор Антонович.

Собор душі моєї [Текст] : поезії. Поетичні переклади / В. А. Чабаненко. - Запоріжжя : [б.в.], 1998. - 94 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

Р82758

Словацький, Юліуш.

Якщо там будеш... [Текст] / Ю. Словацький ; упоряд. і техн. ред. В. Томчук ; вибір і передмов. М. Гецевич. - Кременець : [б.в.], 1996. - 43 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Дод. точки доступу:
Томчук, В. (упоряд. і техн. ред.); Гецевич, М. (вибір і передмов.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

Österr.bibl./№3544

Тракль, Георг.

Твори [Текст] / Г. Тракль ; пер. Т. Гаврилів. - Львів : Просвіта, 1997. - 304 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Гаврилів, Тимофій (пер.); (Пер. з нім.)

Видання зберігається у :

19.

ВА583423

Любомірскі, Карл.

Птах над палаючим лісом [Текст] : поезії / К. Любомірскі ; пер. П. Рихло. - Чернівці : Молодий буковинець, 1998. - 103 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (пер.); (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

ВА583386

Шекспір, Вільям.

Сонети [Текст] / В. Шекспір ; переклав Д. Павличко. - Львів : Літопис, 1998. - 366 с. - (Бібліотека банку "Аваль" : світова класика рідною мовою).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Павличко, Дмитро (переклав.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...