Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

Любовь и смерть [Текст] : стихотворения. Поэмы и трагедии: пер. с англ. / Д. Г. Байрон. - М. : Летопись, 1998. - 461 с. - (Мир поэзии).

Тематичний рубрикатор:

Книжкові прикраси

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

ПпВА182

Стихотворения. Поэмы. Драматургия [Текст] / Д. Г. Байрон ; ред. С. М. Макаренков ; худож. В. Сухарев. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1999. - 831 с.: ил. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - Альтернативное название : Избранное/ Байрон, Д. Г.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Макаренков, С. М. (ред.); Сухарев, В. (худож.)

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

ВА610432

Дон Жуан [Текст] : поема / Д. Г. Байрон ; пер. з англ. С. Є. Голованівський ; передмова С. Д. Павличко ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2001. - 560 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури).

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Голованівський, С. Є. (пер. з англ.); Павличко, Соломія Дмитрівна (передмова.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Універсальний підсобний фонд

ВА653039

Твори [Текст] / Д. Г. Байрон ; пер. з англ. В. Богуславська. - К. : Дух і Літера, 2004. - 366 с.

Тематичний рубрикатор:

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Богуславська, Валерія (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал фонду юдаїки (Філія 1)

ВО48094

Избранное [Текст] : пер. с англ. / Д. Г. Байрон ; сост., вступ. ст., общ. ред. пер., коммент. Ю. Кондратьев. - М. : Детгиз, 1960. - 328 с. - (Школьная библиотека).

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Кондратьев, вступ. ст., общ. ред. пер., коммент.: Кондратьев, Ю. (сост., вступ. ст., общ. ред. пер., коммент.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВО48093

Избранное [Текст] : пер. с англ. / Д. Г. Байрон ; сост., послесл., коммент. Р. Ф. Усманов. - М. : Просвещение, 1984. - 384 с. - (Школьная библиотека).

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Усманов, послесл., коммент.: Усманов, Р. Ф. (сост., послесл., коммент.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА655179

Байрон, Джордж Городон.

Дон Жуан [Текст] : поема / Д. Г. Байрон ; пер. з англ. С. Є. Голованівський ; перем. С. Д. Павличко ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 560 с. - (Бібліотека світової літератури).

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Голованівський, С. Є. (пер. з англ.); Павличко, С. Д. (перем.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА655176

Дон Жуан [Текст] : поема / Д. Г. Байрон ; пер. з англ. С. Є. Голованівський ; перем. С. Д. Павличко. - Х. : Фоліо, 2004. - 560 с. - (Рандеву).

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Голованівський, С. Є. (пер. з англ.); Павличко, С. Д. (перем.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА655178

Байрон, Джордж Городон.

12.

АО265854

Шильонский узник [Текст] : поэмы, стихотворения: пер. с англ. / Д. Г. Байрон ; худож. С. И. Правдюк. - Х. : Фолио, 2007. - 222 с.: ил.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Правдюк, С. И. (худож.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
Основний фонд

13.

ВА693691

Драматичні твори [Текст] / Д. Г. Байрон, О. С. Пушкін ; пер. та впоряд. О. А. Грязнов. - К. : Задруга, 2007. - 298 c.

Тематичний рубрикатор:

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Пушкін, Олександр Сергійович; Грязнов, Олександр Андрійович (пер. та впоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА662407

Мазепа [Текст] : пер. з англ. / Д. Г. Байрон ; передм. Н. Ю. Жлуктенко ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2005. - 480 с. - (Бібліотека світової літератури).

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Жлуктенко, Н. Ю. (передм.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

15.

ВА677576

Сатири & Поеми [Текст] / Д. Г. Байрон ; пер. В. Богуславська. - К. : [б.в.], 2006. - 194 с.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Богуславська, Валерія (пер.); (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА704653

Дон Жуан [Текст] / Д. Г. Байрон ; пер. В. Богуславська. - К. : [б.в.], 2007. - 592 c.

Тематичний рубрикатор:

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Дод. точки доступу:
Богуславська, Валерія (пер.); (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

Р95136

Байрон, Джордж Гордон (лорд).

Мазепа [Текст] : поема / Д. Г. Байрон ; пер. О. Веретенченко. - Детройт : Globe press printers, 1959. - 48 с.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Веретенченко, Олекса (пер.); (пер. с англ.); (о произв.); Мазепа (о нём)

Видання зберігається у :

18.

ВА746917

Байрон, Джордж Ноел Ґордон (1788-1824).

Мазепа [Текст] : вибране / Джордж Ґордон Байрон ; [упоряд. Лариса Федорів]. - Л. : Червона Калина, 2011. - 206 с. - 4000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Федорів, Лариса (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА796733

Байрон, Джордж Гордон (1788 - 1824).

Дон-Жуан [Текст] : [поэма] / Джордж Гордон Байрон ; [пер. с англ. Т. Гнедич, Н. Дьяконовой ; предисл. А. С. Пушкина]. - М. : Эксмо, 2011. - 604, [2] с. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : Don Juan / George Gordon Byron. - 3000 прим.

Тематичний рубрикатор: