| 1. |
Гр 3701
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велизер, / ,; Переведен на Волге. -. -. Имеется вар. тит. л., на котором добавлено: Переведен товариществом на реке Волге. Перевели: И.П.Елагин, З.Г.Чернышев, С.М.Козьмин, Г.Г.Орлов, Д.В.Волков, А.В.Нарышкин, Екатерина II, А.И.Бибиков, В.Г.Орлов, Г.В.Козицкий. Авт. посвящ. - А.П.Шувалов. [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинения господина Мармонтеля, члена Французской академии. - [М.] : Типография Московского университета, 1768. - [16], 284 с. ; 8°.
| 2. |
Гр 3703
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велисарий [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинение г. Мармонтеля, академика францусскаго ; С амстердамскаго 1767 года издания, переведено в Москве в том же году [П. П. Курбатовым]. - [СПб.] : Типография Академии наук, 1769. - [8], 363, [1] с. ; 8°. - 1200 экз..
| 3. |
Гр 497
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Испытанное дружество [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель ; Перевел с французскаго языка М. К[овалинский]. - СПб. : [Типография Сухопутного шляхетного кадетского корпуса], 1771. - [7], 94 с..
| 4. |
Гр 2350(2)
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Щастливый развод, или Примиренное соединение супругов [Текст] / Нравоучительная сказка Господина Мармонтеля, члена французской академии ; Переведена с французскаго на российский язык. - СПб. : Типография Сухопутного кадетского корпуса, 1773. - 48 с..
| 5. |
Гр 3705
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Инки или Разрушение Перуанской империи [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинения г. Мармонтеля, историографа и члена Французской академии ; Перевела М. Сушкова, Ч. 1 . - Москва : Типография Московского университета, 1778. - [10], 218, [1] с. ; 8°.
| 6. |
Н 141/1, Н 434/2
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Инки или Разрушение Перуанской империи [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинения г. Мармонтеля, историографа и члена Французской академии ; Перевела М. Сушкова; Иждивением Н. Новикова и Компании. - М. : Типография университета у Новикова, 1782. - Ч.1: [10], 349 c. Ч.2: 1-32, 65-128, 97-424, [3] c. ; 8°.
| 7. |
Н 140
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велизер, /Перевели: И.П.Елагин, З.Г.Чернышев, С.М.Кузмин, Г.Г.Орлов, Д.В.Волков, А.В.Нарышкин, Екатерина II, А.И.Бибиков, В.Г.Орлов, Г.В.Козицкий. [Текст] / Ж. Ф. Мармонтель; Сочинения г. Мармонтеля, члена Французской академии ; Переведен на Волге; Иждивением Типографической компании. - 3-м тиснением. - М. : Типография университета у Новикова, 1785. - 292 с. ; 8°.
| 8. |
Гр 3704
Мармонтель, Жан Франсуа (1723-1799).
Велисарий [Текст] / Мармонтель, Жан Франсуа; Сочинение г. Мармонтеля, академика францусскаго ; С амстердамскаго 1767 года издания, переведено в Москве в том же году [П. П. Курбатовым]. - 2-м тиснением. - СПб. : Типография Академии наук, 1786. - [8], 289 с. ; 8°. - 612 экз..
| 9. |
Гр 5944
Жанлис, Стефани Фелисите де (1746-1830).
Голубок [Текст] : комедия / сочинение госпожи де Жанлис ; пер. с франц. лейб-гвардии Преображенского полку сержант 12 лет от рождения Сергей Тишевской. - СПб. : [Типография Богдановича], 1789. - 40 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Тишевской, Сергей (пер..); Богданович (друкарня.)
| 10. |
Гр 3186
Жанлис, Стефани Фелисите де (1746-1830).
Дворец правды [Текст] / сочинение госпожи де Жанлис ; пер. с. франц.. - М. : Типография университета у Окорокова, 1791. - 178 с. ; 8°.
Дод. точки доступу:
Окороков, В. (друкарня.)
| 11. |
Гр 3188/2 ; Гр 3173/2 ; Гр 3188(2
Жанлис, Стефани Фелисите де (1746-1830).
Новое детское училище, или Опыт нравственнаго воспитания обоего пола и всякаго состояния юношества [Текст] : содержащий преполезнейшие наставлении к образованию разума и сердца и совершенному нравственному воспитанию, представленные в изящнейших письмах / сочиненных весьма известною и прославившеюся сочинениями своими касающимися до воспитания и других предметов нравственности графинею Жанли; Переведено с французскаго ; иждив. книгопродавцов Т[имофея] П[олежаева] и Г[ерасима] З[отова]. - СПб. : Императорская типография, 1792. - [2], 504 с. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Полежаев, Тимофей (коштом.); Зотов, Герасим (коштом.)
| 12. |
Гр 3189/3 ; Гр 2374/3
Жанлис, Стефани Фелисите де (1746-1830).
Новое детское училище, или Опыт нравственнаго воспитания обоего пола и всякаго состояния юношества [Текст] : содержащий преполезнейшие наставлении к образованию разума и сердца и совершенному нравственному воспитанию, представленные в изящнейших письмах / сочиненных весьма известною и прославившеюся сочинениями своими касающимися до воспитания и других предметов нравственности графинею Жанли; Переведено с французскаго ; иждив. книгопродавцов Т[имофея] П[олежаева] и Г[ерасима] З[отова]. - СПб. : Императорская типография, 1792. - [2], 555 с. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Полежаев, Тимофей (коштом.); Зотов, Герасим (коштом.)
| 13. |
Гр 3187/1 ; Гр 3172/3
Жанлис, Стефани Фелисите де (1746-1830).
Новое детское училище, или Опыт нравственнаго воспитания обоего пола и всякаго состояния юношества [Текст] : содержащий преполезнейшие наставлении к образованию разума и сердца и совершенному нравственному воспитанию, представленные в изящнейших письмах / сочиненных весьма известною и прославившеюся сочинениями своими касающимися до воспитания и других предметов нравственности графинею Жанли; Переведено с французскаго ; иждив. книгопродавцов Т[имофея] П[олежаева] и Г[ерасима] З[отова]. - СПб. : Императорская типография, 1792. - [2], 518 с. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Полежаев, Тимофей (коштом.); Зотов, Герасим (коштом.)
| 14. |
Гр 1983/2
Луве де Кувре, Жан Батист (1760-1797)
Приключения Шевалье де Фобласа [Текст] / [Луве де Кувре Ж. Б.] ; перевод с французскаго [Леванда А. И.]. - 1792 - 1796. - 8.
Ч. 2. - Въ Санктпетербурге : въ типографїи И. Крылова съ товарищи, 1793. - 142 с..
Дод. точки доступу:
Леванда, А. И. \пер.\; Жандр, Андрей Андреевич (1789-1873) \цензор\; Крылов, Иван Андреевич (1769-1844) \друкар\
| 15. |
Гр 1984/3
Луве де Кувре, Жан Батист (1760-1797)
Приключения Шевалье де Фобласа / [Луве де Кувре Ж. Б.] ; перевод с французскаго [Леванда А. И.]. - 1792 - 1796. - 8.
Ч. 3. - Въ Санктпетербурге : въ типографїи И. Крылова съ товарищи, 1793. - 171, [1] с..
Дод. точки доступу:
Леванда, А. И. \пер.\; Крылов, Иван Андреевич (1769-1844) \друкар\; Жандр, Андрей Андреевич (1789-1873) \цензор\
| 16. |
Гр 1985/5
Луве де Кувре, Жан Батист (1760-1797)
Приключения Шевалье де Фобласа / [Луве де Кувре Ж. Б.] ; перевод с французскаго [Леванда А. И.]. - 1792 - 1796. - 8.
Ч. 5. - Въ Санктпетербурге : въ типографїи И. Крылова съ товарищи, 1793. - 190 с..
Дод. точки доступу:
Леванда, А. И. \пер.\; Крылов, Иван Андреевич (1769-1844) \друкар\; Жандр, Андрей Андреевич (1789-1873) \цензор\
| 17. |
Гр 1984/4
Луве де Кувре, Жан Батист (1760-1797)
Приключения Шевалье де Фобласа / [Луве де Кувре Ж. Б.] ; перевод с французскаго [Леванда А. И.]. - 1792 - 1796. - 8.
Ч. 4. - Въ Санктпетербурге : въ типографїи И. Крылова съ товарищи, 1793. - 167, [1] с..
Дод. точки доступу:
Леванда, А. И. \пер.\; Крылов, Иван Андреевич (1769-1844) \друкар\; Жандр, Андрей Андреевич (1789-1873) \цензор\
| 18. |
Гр 5223/2
Ричардсон, Самюэл (1689-1761)
Англинския письма, или история кавалера Грандиссона / творение г. Ричардсона сочинителя Памелы и Клариссы ; переведено с французскаго А.Кондратовичем. - Во граде Святого Петра : [Въ Типографіи Сытина], 1793 - 1794.
Ч. 2. - 1793. - 312 с. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Жандр, Андрей \цензор\; Кондратович, А. \пер.\; Сытин, И. \коштом\
| 19. |
Гр 5222/1
Ричардсон, Самюэл (1689-1761)
Англинския письма, или история кавалера Грандиссона / творение г. Ричардсона сочинителя Памелы и Клариссы ; переведено с французскаго А.Кондратовичем ; иждивением И. Ситина. - Во граде Святого Петра : [Въ Типографіи Сытина], 1793 - 1794.
Ч. 1. - 1793. - 250, [2] с. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Жандр, Андрей \цензор\; Кондратович, А. \пер.\; Сытин, И. \коштом\
| 20. |
Гр 5224/3
Ричардсон, Самюэл (1689-1761)
Англинския письма, или история кавалера Грандиссона / творение г. Ричардсона сочинителя Памелы и Клариссы ; переведено с французскаго А.Кондратовичем. - Во граде Святого Петра : [Въ Типографіи Сытина], 1793 - 1794.
Ч. 3. - 1793. - 292 с. ; 12°.
Дод. точки доступу:
Жандр, Андрей \цензор\; Кондратович, А. \пер.\; Сытин, И. \коштом\
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
