| 1. |
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881).
Картинки с выставки [Ноти] : для фп. / ред. П. Ламм. - 2-е изд.. - Москва : Музгиз ; Вена ; Лейпциг : Универсальное издательство, 1932. - . - парал. рус., фр.; назв. изд. серии и каталог на 4 с. обл. парал. рус., нем..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Ламм, Павел (ред..); Стасов, В. В. (присв.); Гартман, В. А. (присв.)
| 2. |
Довженко В.Д. №352(н) ;
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881).
Борис Годунов [Ноти] : опера в 4-х действ. с прологом / сюжет заимств. из драм. хроники А. С. Пушкина; сост. и проработал по автогр. комп. Павел Ламм. - клавираусцуг для пения с фп.. - Москва ; Лондон : Музсектор госиздата; Издательство Оксфордского Университета, 1928. - ХХХ, [2], 452 с. : ил., портр.. - парал. рус., нем.. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Пушкин, А. С. (автор літ. першоджерела.); Ламм, Павел (муз. ред., укл..)
| 3. |
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881).
Борис Годунов [Ноти] : опера в 4-х действ. с прологом / сожет заимств. из драм. хроники А. С. Пушкина; сост. и проработал по автогр. комп. Павел Ламм; вст. ст. Ю. Келдыш. - Новое доп. и испр. изд.. - клавираусцуг для пения с фп.. - Москва ; Лондон : Музгиз; Издательство Оксфордского Университета, 1931. - ХХХVI, [2], 469 с. : ил., портр.. - парал. рус., нем.. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Келдыш, Юрий (перед..); Пушкин, А. С. (автор літ. першоджерела.); Ламм, Павел (муз. ред., укл..)
| 4. |
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881).
Борис Годунов [Ноти] : опера в 4-х действ. с прологом / сожет заимств. из драм. хроники А. С. Пушкина; сост. и отред. по автогр. комп. П. Ламм. - клавир. - Ленинград : Музыка, 1974. - 447 с. : ил.. - 10000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Пушкин, А. С. (автор літ. першоджерела.); Ламм, Павел (муз. ред., укл..)
| 5. |
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881).
Борис Годунов [Ноти] : по Пушкину и Карамзину : народная музыкальная драма в 4-х действ. с прологом / в обр. Н. А. Римского-Корсакова ред. 1896 и 1908 г.; с добавл. сцены у Василия Блаженного ред. П. А. Ламма. - перелож. для пения с фп.. - Москва : Музгиз, 1955. - 386 с. : ил..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Пушкин, А. С. (автор літ. першоджерела.); Карамзин (автор літ. першоджерела.); Римский-Корсаков, А. Н. (оброб., муз. ред..); Ламм, Павел (муз. ред..); Фомина, И. (худ..)
| 6. |
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881).
Борис Годунов [Ноти] : (по Пушкину и Карамзину) : народная музыкальная драма в 4-х действ. с прологом / в обр. Н. А. Римского-Корсакова (ред. 1896 и 1908 г.г.); с добавл. сцены у Василия Блаженного (ред. П. А. Ламма). - Москва ; Л. : Музгиз, 1949. - 386 с. : ил., портр.. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Римский-Корсаков, А. Н. (оброб., муз. ред..); Пушкин, А. С. (автор літ. першоджерела.); Ламм, Павел (муз. ред..)
| 7. |
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881).
Борис Годунов [Ноти] : (по Пушкину и Карамзину) : народная музыкальная драма в 4-х действ. с прологом / в обр. и инстр. Н. А. Римского-Корсакова (ред. 1896 и 1908 г.г.); с прил. сцены у Василия Блаженного (изд. 1927 г.). - Москва ; Л. : Музгиз, 1939. - 386 с. : ил.. - 2500 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Пушкин, А. С. (автор літ. першоджерела.); Римский-Корсаков, А. Н. (оброб., муз. ред..); Ламм, Павел (муз. ред..)
| 8. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] = Hopak : для голоса и фортепиано / М. Мусоргский. Редакция П. Ламм ; из поэмы "Гайдамаки" Т. Шевченка, в переводе Л. Мея. - Москва ; Вена : Государственное музыкальное издательство Р.С.Ф.С.Р., 1933 (Образцовая тип. Огиза РСФСР) . - 7 с.. - (Полное собрание сочинений ; т. 1. вып. 3 ). - Літературний інципіт : "Гой гоп, гопака! Полюбила козака". - Слова пісні – уривок з поеми : "Гайдамаки". - Назву, прізвище композитора, поета, перекладача, аранжувальника, видавництво подано російською та англійською мовами. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881) (комп..); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Ламм, Павел (муз. ред..); Римський-Корсаков, Микола Андрійович (1844–1908) (присв.)
| 9. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : для голоса с оркестром / М. Мусоргский ; из поэмы "Гайдамаки" Т. Шевченко в переводе Л. Мея = Hopak : für 1 Singstimme mit Orchester / M. Mussorgsky ; Text von L. Mey nach Schewtschenko ; Deutsch von D. Ussow. - Партитура. - Москва : ОГИЗ ; Wien ; Leipzig : Universal Edition A. G., 1931 (1-я образцовая тип. ГИЗА, М.) . - 20 с. : ил.. - (Полное собрание сочинений = Sämtliche Werke / редакция Павла Ламм ; т. VII, вып. 6). - Отрывок из поэмы : "Гайдамаки". - Литературный инципит : "Гой! гоп, гоп, гопака! Полюбила козака...". - Парал. рус., нем.. - Проспект серии на 4-й с. обл. : "К 50-летию со дня смерти М. Мусоргского. Новые издания под редакцией П. Ламма". - 300 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (автор літ. першоджерела.); Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) (пер..); Ламм, Павел (муз. ред..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844–1908) (присв.); Мусоргский
| 10. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : (оркестровая редакция) : [fis-moll] : для голоса и фортепиано / М. Мусоргский ; из поэмы "Гайдамаки" Т. Шевченко, в переводе Л. Мея = Hopak : (mit Orchestra) : für 1 Singstimme und Klavier / M. Mussorgsky ; Text von L. Mey nach Schewtschenko ; Deutsch von D. Ussow. - Клавир. - Москва : ОГИЗ ; Wien ; New York : Universal Edition A. G., 1931 (1-я образцовая тип. ГИЗА, М.) . - 7 с. : ил.. - (Полное собрание сочинений = Sämtliche Werke / Редакция Павла Ламм ; т. V, вып. 3, № 3). - Отрывок из поэмы : "Гайдамаки". - Второе загл. перед нотн. текстом : Кобзарь. - Литературный инципит : "Гой! гоп, гоп, гопака! Полюбила козака...". - Парал. рус., нем.. - Проспект серии на с. 8, ненум.: "К 50-летию со дня смерти М. Мусоргского. Новые издания под редакцией П. Ламма". - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (автор літ. першоджерела.); Ламм, Павел (муз. ред..); Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) (пер..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844–1908) (присв.); Мусоргский
| 11. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Светик Савишна [Ноти] : для голоса с фортепиано / [музыка и слова] М. Мусоргского = Jungfer Ssawischna : für 1 Singstimme und Klavier / M. Mussorgsky ; Text von M. Mussorgsky ; Deutsch von D. Ussow. - 2-е изд., (1000–2000). - Москва : ОГИЗ ; Wien ; New York : Universal Edition A. G., 1931 (1-я образцовая тип. ГИЗА, М.) . - 5 с. : ил.. - (Полное собрание сочинений = Sämtliche Werke / Редакция Павла Ламм ; т. V, вып. 3, № 5). - Литературный инципит : "Свет мой, Савишна...". - Парал. рус., нем.. - Проспект серии на с. 6, ненум.: "К 50-летию со дня смерти М. Мусоргского. Новые издания под редакцией П. Ламма". - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Ламм, Павел (муз. ред..); Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) (пер..); Кюи, Цезарь Антонович (1835–1918) (присв.); Мусоргский
| 12. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Еврейская песня [Ноти] : (2-я редакция) / М. Мусоргський ; слова Л. Мея ; Редакция П. Ламм // [Песни] : для голоса с фортепиано : (средний и низкий голос) / М. Мусоргский. - М. ; Ленинград : Музгиз, 1948
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (авт. сл..); Мей, Л. А.; Ламм, Павел (муз. ред..)
| 13. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Романсы и песни [Ноти] : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский = Lieder und Gesänge : für 1 Singstimme und Klavier / M. Mussorgsky ; Deutsch von D. Ussow. - Москва : ОГИЗ, 1934 (1-я образцовая тип. ГИЗА, М.) . - XV, 36 с. : ил.. - (Полное собрание сочинений = Sämtliche Werke / редакция Павла Ламм ; т. V, вып. 8). - Парал. рус., нем.. - 2000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) (пер..); Келдыш, Юрий Всеволодович (перед..); Ламм, Павел (муз. ред., перед..); Мусоргский
| 14. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Непонятная [Ноти] / слова и музыка М. Мусоргского // Романсы и песни : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский, пер. Д. С. Усов, перед. Ю. В. Келдыш, муз. ред., перед. П. Ламм. - М. : ОГИЗ, 1934 = Lieder und Gesänge. - Парал. рус., нем.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) \пер.\; Келдыш, Юрий Всеволодович \перед.\; Ламм, Павел \муз. ред., перед.\
| 15. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Не Божиим громом горе ударило [Ноти] / М. П. Мусоргский ; слова А. К. Толстого // Романсы и песни : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский. - М. : ОГИЗ, 1934 = Lieder und Gesänge. - Парал. рус., нем.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Толстой, Алексей Константинович \авт. сл.\; Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) \пер.\; Келдыш, Юрий Всеволодович \перед.\; Ламм, Павел \муз. ред., перед.\
| 16. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Горними тихо летела душа небесами [Ноти] / М. П. Мусоргський ; слова А. К. Толстого // Романсы и песни : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский. - М. : ОГИЗ, 1934 = Lieder und Gesänge. - Парал. рус., нем.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Толстой, Алексей Константинович \авт. сл.\; Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) \пер.\; Келдыш, Юрий Всеволодович \перед.\; Ламм, Павел \муз. ред., перед.\
| 17. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Спесь [Ноти] / М. П. Мусоргський ; слова А. К. Толстого // Романсы и песни : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский. - М. : ОГИЗ, 1934 = Lieder und Gesänge. - Парал. рус., нем.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Толстой, Алексей Константинович \авт. сл.\; Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) \пер.\; Келдыш, Юрий Всеволодович \перед.\; Ламм, Павел \муз. ред., перед.\
| 18. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Ой, честь ли то молодцу лен прясти? [Ноти] / М. П. Мусоргський ; слова А. К. Толстого // Романсы и песни : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский. - М. : ОГИЗ, 1934 = Lieder und Gesänge. - Парал. рус., нем.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Толстой, Алексей Константинович \авт. сл.\; Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) \пер.\; Келдыш, Юрий Всеволодович \перед.\; Ламм, Павел \муз. ред., перед.\
| 19. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Рассевается, расступается [Ноти] / М. П. Мусоргський ; слова А. К. Толстого // Романсы и песни : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский. - М. : ОГИЗ, 1934 = Lieder und Gesänge. - Парал. рус., нем.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Толстой, Алексей Константинович \авт. сл.\; Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) \пер.\; Келдыш, Юрий Всеволодович \перед.\; Ламм, Павел \муз. ред., перед.\
| 20. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Видение [Ноти] / М. П. Мусоргський ; слова А. А. Голенищева-Кутузова // Романсы и песни : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский. - М. : ОГИЗ, 1934 = Lieder und Gesänge. - Парал. рус., нем.
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Голенищев-Кутузов, А. А. \авт. сл.\; Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) \пер.\; Келдыш, Юрий Всеволодович \перед.\; Ламм, Павел \муз. ред., перед.\
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ формування музичного фонду