| 1. |
Р101430
Хованщина [Текст] : народна муз. драма на 4 дії, 6 картин : [Дійові особи та виконавці. Сюжет] / Державний академічний театр опери та балету Української РСР ім. Т.Г.Шевченка ; Модест Петрович Мусоргський (музика). - Київ : [б. и.], 1968. - 6 с..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (музика.); Державний академічний театр опери та балету Української РСР ім. Т.Г.Шевченка
| 2. |
Ave Maria [Ноти] : збірка солоспівів композиторів різних епох для голосу і фортепіано (органа) / Упорядник В. Я. Красовський. - Київ : Мелосвіт, 2002 ; Ніжин : Аспект-Поліграф, 2002. - 60 с.. - 500 экз..
Переклад назви: Аве Марія
Дод. точки доступу:
Красовський, В. Я. (укл..); Аркадельт, Дж. (1505?–1568); Arcadelt, G.; Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791); Mozart, W. A.; Керубіні, Луїджі (1760–1842); Cherubini, L.; Маршнер, Г. (1795–1861); Marschner, H.; Гордіджіані, Л. (1806–1860); Gordidgiani, L.; Верді, Джузеппе (1813–1901); Verdi, Giuseppe (Fortunino Francesco); Данте, А. (пер. італ..); Франк, Сезар (1822–1890); Франк, Цезарь; Брукнер, Антон (1824–1896); Bruckner, A.; Люцці, Л. (1828–1896); Luzzi, L.; Фор, Ж. (1830–1914); Faure, J.; Сен-Санс, Каміл (1832–1921); Saint-Saёns, C.; Баттістіні, М. (1856–1928); Battistini, M.; Масканьї, П. (1863–1945); Mascagni, P/; Ліст, Ференц (1811–1886); Liszt, F,; Лермонтов, Михайло Юрійович (1814–1841) (авт. сл..); Боденштедт, Ф. (пер..); Bodenstedt, F. von; Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881); Соневицький, Іван (1926)
| 3. |
Репертуар для дитячого ударного оркестру (конволют)
Сорочинський ярмарок. Уривки.
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : з опери "Сорочинський ярмарок" : [для ударного оркестру] / музика Мусоргського ; оркестровка Писаревського ; [ред. І. А. Марголіна]. - [Перевид.]. - [Партитура]. - Х. ; К. : ДВОУ "Мистецтво", 1934 (6-а друк. УПП ДВОУ) . - 12 с. : іл.. - (Репертуар для дитячого ударного оркестру). - Видавничий каталог на с. 12. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Писаревський, Авраам Захар’євич (орк..); Марголіна, Іда Анатоліївна (ред..); Мусоргский, М. П.
| 4. |
Кочур, Валентина Олексіївна (*1941).
Педагогічний репертуар для мецо-сопрано [Ноти] / В. О. Кочур ; Міністерство культури і туризму України, Національна музична Академія України імені П. І. Чайковського. - Київ : ФОП Купріянова О. О., 2007. - 127, [1] с. : портр., кол.іл. ; 29 см. - 300 экз..
Дод. точки доступу:
Бізе, Жорж (1838–1875) (комп..); Bizet, Alexandre-César-Léopold; Верді, Джузеппе (1813–1901) (комп..); Verdi, Giuseppe (Fortunino Francesco); Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962) (комп..); Вериковский, М. И.; Гендель, Георг Фрідріх (1685–1759) (комп..); Händel, Georg, Friedrich; Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956); Глиэр, Р. М.; Данькевич, Костянтин Федорович (1905–1984) (комп..); Жербін, Михайло Михайлович (1911–2004) (комп..); Жербин, М. М.; Косенко, Віктор Степанович (1896–1938) (комп..); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (авт. муз..); Лысенко, Н. В.; Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп..); Майборода, Г. И.; Марчелло, Бенедетто (1686–1739) (комп..); Marcello Benedetto; Молчанов, Кирилл Владимирович (1922–1982) (комп..); Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) (комп..); Мусоргский, М. П.; Надененко, Федір Миколайович (1902–1963) (комп..); Надененко, Ф. Н.; Рахманінов, Сергій Васильович (1873–1943) (комп..); Рахманинов, С. В.; Свірідов, Георгій Васильович (1915–1998) (комп..); Свиридов, Георгий Васильевич ; Степовий, Яків Степанович (1883–1921) (комп..); Якименко, Я. С. (Справж.); Хренніков, Тихон Миколайович (1913–2007) (комп..); Хренников, Тихон Николаевич ; Чайковський, Петро Ілліч (1840–1893); Чайковский, П. И.
| 5. |
Ів-Ва № 604.1 ; Ів-Ва № 604.2 ; Ів-Ва № 604.3
Ів-Ва № 604
Сорочинський ярмарок. Уривки.
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : з опери "Сорочинський ярмарок" : [для ударного оркестру] / музика Мусоргського ; оркестровка Писаревського ; [ред. І. А. Марголіна]. - [Партитура]. - Х. ; К. : ДВОУ "Мистецтво", 1934 (6-а друк. УПП ДВОУ) . - 12 с. : іл.. - (Репертуар для дитячого ударного оркестру). - Видавничий каталог на с. 12. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Писаревський, Авраам Захар’євич (орк..); Марголіна, Іда Анатоліївна (ред..); Мусоргский, М. П.
| 6. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Листья шумели уныло [Ноти] : музыкальный рассказ / М. П. Мусоргский // Романсы : для голоса в сопровождении фортепиана / на слова А. Плещеева. - Л. : Музыка, 1989
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Плещеев, Алексей Николаевич (1825–1893) \авт. сл.\; Мусоргский, М. П.
| 7. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : для среднего голоса в сопровождении фортепиано / М. Мусоргский ; слова Л. Мея (из Шевченко). - [К.] : Мистецтво, друк. 1952. - 11 с. : кол.іл., орн. ; 29 см. - Перші слова : "Гой! Гоп, гоп, гопака!...". - 3000 экз..
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (авт. сл..); Мей, Л. А.; Надененко, Федір Миколайович (1902–1963) (ред..); Надененко, Ф. Н.; Мусоргский, М. П.
| 8. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : [для жін. гол. у супр. фп. ] / М. Мусоргский ; из поэми "Гайдамаки" Тараса Шевченко. - [Харків] : Мистецтво, [1939]. - 10 с. : цв.ил. ; 30 см. - (1814–1861). - Літературний інципіт : "Гой! гоп, гоп, гопака! Полюбила козака...". - Слова пісні – уривок з поеми : "Гайдамаки". - 1000 экз..
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Надененко, Федір Миколайович (1902–1963) (ред..); Nadenenko, F.; Шевченко, Т. Г. (1814–1861) (портрет); Мусоргский, М. П.
| 9. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : для голоса с фортепиано / М. Мусоргский ; из поэмы "Гайдамаки" Т. Г. Шевченко ; [в переводе Л. Мея]. - Москва ; Л. : Искусство, 1939. - 11 с. : цв. ил., орн. ; 31 см. - Інша назва перед нотним текстом : Кобзарь. - Из поэмы Т. Шевченко : "Гайдамаки". - Літературний інципіт : "Гой гоп, гопака! Полюбила козака...". - 1000 экз..
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Мей, Л. А.; Товстолужский, В. (ред., комент..); Мусоргский, М. П.
| 10. |
Рахманінов, Сергій Васильович (1873–1943).
Полюбила я на печаль свою [Ноти] : для голоса с фп. / С. Рахманинов ; слова А. Плещеева (из Шевченка). - Київ : Мистецтво, друк. 1963. - 16 [4] с. : кол. іл.. - (До 150-річчя з дня народження Тараса Григоровича Шевченка : 1814—1964. [Твори композиторів-класиків] ; [Вип. 10]). - Текст укр. і рос. мовами. - Зміст серії і підсерій зазначено на с. [4]. - 1500 экз..
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Плещеєв, Олексій Миколайович (1825–1893) (авт. сл..); Плещеев, А. М.; Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (авт. сл..); Мей, Л. А.; Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) (комп..); Мусоргский, М. П.; Лазаренко, А. (ред..); Стеценко, В. (худ..); Стеценко, О. (худ. ред..); Рахманинов, С. В.
| 11. |
СКУ№724
Эфремова, Леніна Петрівна.
Мусоргський і Україна / Л. П. Эфремова. - К. : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1958. - 172 с. : портр..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881)
| 12. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] = Hopak : для голоса и фортепиано / М. Мусоргский. Редакция П. Ламм ; из поэмы "Гайдамаки" Т. Шевченка, в переводе Л. Мея. - Москва ; Вена : Государственное музыкальное издательство Р.С.Ф.С.Р., 1933 (Образцовая тип. Огиза РСФСР) . - 7 с.. - (Полное собрание сочинений ; т. 1. вып. 3 ). - Літературний інципіт : "Гой гоп, гопака! Полюбила козака". - Слова пісні – уривок з поеми : "Гайдамаки". - Назву, прізвище композитора, поета, перекладача, аранжувальника, видавництво подано російською та англійською мовами. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргский, Модест Петрович (1839–1881) (комп..); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Ламм, Павел (муз. ред..); Римський-Корсаков, Микола Андрійович (1844–1908) (присв.)
| 13. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
На Днепре [Ноти] : из поэмы "Гайдамаки" : [для тенора в супроводі фп.] / муз. М. П. Мусоргского ; сл. Т. Г. Шевченка. - СПб. : Василий Бессель, 1888 (Нотопечатное Заведение В. Бесселя) . - 7 с.. - (Романсы и песни М. Мусоргского ; № 18). - Назва у проспекті серії на тит. аркуші : "Днепр". - Літературний інципіт : "Гой ты Днепр! Слушай Днепр, Днепр ты мой широкий...". - Літературний інципіт мовою оригіналу : "Ой Дніпре, мій Дніпре, широкий та дужий...". - Слова пісні – уривок з поеми : "Гайдамаки".
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) (комп..); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл..); Мусоргский, М. П.
| 14. |
Вокал 475
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : [з поеми "Гайдамаки" Т. Шевченка] : [меццо-сопрано з фп.] / М. Мусоргський ; слова Т. Шевченка ; [переклад Л. Мея] ; [худ.] Є. М. [Є. Мей]. - Х. : Державне видавництво України, [1927]. - 10 с. : кол. іл.. - Перші слова : "Ой! гоп, гоп, гопака..." . - : "Гой! гоп, гоп, гопака...". - Текст укр. та рос. мовами. - Видавничий каталог на c. 10. - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Файл: IMG/0215.jpg - 0
Дод. точки доступу:
Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Мей, Євген І. (худ..); Є. М. (криптонім); Мусоргский
| 15. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : для голоса с оркестром / М. Мусоргский ; из поэмы "Гайдамаки" Т. Шевченко в переводе Л. Мея = Hopak : für 1 Singstimme mit Orchester / M. Mussorgsky ; Text von L. Mey nach Schewtschenko ; Deutsch von D. Ussow. - Партитура. - Москва : ОГИЗ ; Wien ; Leipzig : Universal Edition A. G., 1931 (1-я образцовая тип. ГИЗА, М.) . - 20 с. : ил.. - (Полное собрание сочинений = Sämtliche Werke / редакция Павла Ламм ; т. VII, вып. 6). - Отрывок из поэмы : "Гайдамаки". - Литературный инципит : "Гой! гоп, гоп, гопака! Полюбила козака...". - Парал. рус., нем.. - Проспект серии на 4-й с. обл. : "К 50-летию со дня смерти М. Мусоргского. Новые издания под редакцией П. Ламма". - 300 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (автор літ. першоджерела.); Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) (пер..); Ламм, Павел (муз. ред..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844–1908) (присв.); Мусоргский
| 16. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : (оркестровая редакция) : [fis-moll] : для голоса и фортепиано / М. Мусоргский ; из поэмы "Гайдамаки" Т. Шевченко, в переводе Л. Мея = Hopak : (mit Orchestra) : für 1 Singstimme und Klavier / M. Mussorgsky ; Text von L. Mey nach Schewtschenko ; Deutsch von D. Ussow. - Клавир. - Москва : ОГИЗ ; Wien ; New York : Universal Edition A. G., 1931 (1-я образцовая тип. ГИЗА, М.) . - 7 с. : ил.. - (Полное собрание сочинений = Sämtliche Werke / Редакция Павла Ламм ; т. V, вып. 3, № 3). - Отрывок из поэмы : "Гайдамаки". - Второе загл. перед нотн. текстом : Кобзарь. - Литературный инципит : "Гой! гоп, гоп, гопака! Полюбила козака...". - Парал. рус., нем.. - Проспект серии на с. 8, ненум.: "К 50-летию со дня смерти М. Мусоргского. Новые издания под редакцией П. Ламма". - 1000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (автор літ. першоджерела.); Ламм, Павел (муз. ред..); Усов, Дмитро Сергійович (1896–1944) (пер..); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844–1908) (присв.); Мусоргский
| 17. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : [fis-moll] : для голоса и фортепиано / М. Мусоргский ; Слова Л. Мея (из Т. Шевченко). - [Москва] : Музыкальный сектор Государственного издательства, 1925 (Нотопечатня Музсектора Гиз'а, М.) . - 7 с. : ил.. - (М. Мусоргский. Романсы и песни). - Отрывок из поэмы : "Гайдамаки". - Литературный инципит : "Гой! гоп, гоп, гопака! Полюбила козака...". - Проспект серии на с. 8, ненум.: "М. Мусоргский. Романсы и песни в издании Музыкального сектора Государственного издательства".. - 5000 экз..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (автор літ. першоджерела.); Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844–1908) (присв.); Мусоргский
| 18. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Гопак [Ноти] : [g-moll] : [для голоса с фп.] / музыка М. Мусоргского ; слова Л. Мея (из Т. Шевченко) = Hopak : edition en sol / M. Moussorgsky ; paroles de L. Mey (d’après T. Cheftchenko) ; version française de J. Sergennois.. - Nouvelle Edition. - Leipzig ; St. Petersburg : M. P. Belaїeff, 1898 (Inst. Lith. de C. G. Röder, Leipzig) . - 9 с. : ил.. - (Romances et Chansons aves Accompagnement de Piano par M. Moussorgsky ; № 3). - Литературный инципит : "Гой! гоп, гоп, гопака! Полюбила козака...". - Отрывок из поэмы : "Гайдамаки". - Парал. рус., фр.. - Проспект серии на тит. л.: "Romances et Chansons aves Accompagnement de Piano par M. Moussorgsky. Nouvelle Edition" (поз. 1–7); Изд. проспект: "Mélodies pour Chant et Piano publies par M. P. Belaїeff à Leipzig" (на с. 10, ненум.)..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер..); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (автор літ. першоджерела.); Sergennois, J. (пер..); Серженуа; Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844–1908) (присв.); Мусоргский
| 19. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Romances et Chansons [Ноти] : aves accompagnement de piano / par M. Moussorgsky ; Version française de J. Sergennois. - Nouvelle Edition. - Leipzig ; St. Petersburg : M. P. Belaїeff, 1898 (Inst. Lith. de C. G. Röder, Leipzig) . - 30 c. : ил.. - Парал. рус., фр., тит. л. – фр..
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Sergennois, J. (пер..); Серженуа; Мусоргский
| 20. |
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881).
Отчего Скажи [Ноти] : [для голоса с фп.] / М. П. Мусоргський // Romances et Chansons : aves accompagnement de piano / par M. Moussorgsky . - Nouvelle Edition. - Leipzig ; St. Petersburg : M. P. Belaїeff, 1898
.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881) \\; Мусоргский; Sergennois, J. \пер.\; Серженуа
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Книжкові видання
Відділ формування музичного фонду 